Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс П. Кейн (родился 23 октября 1957 года) — руководитель хоккейной команды и бывший посол Соединенных Штатов в Дании с июля 2005 года по январь 2009 года. Он был назначен президентом Джорджем Бушем 30 июня 2005 года. Его сменила Лори С. Фултон. Кейн является членом Республиканской партии Северной Каролины. Ранее он был президентом команды Национальной хоккейной лиги «Каролина Харрикейнз», эту должность он занимал до назначения послом.
James P. Cain (born October 23, 1957) is a hockey team executive and former United States Ambassador to Denmark from July 2005 to January 2009. He was appointed by President George W. Bush on June 30, 2005. He was replaced by Laurie S. Fulton. Cain is a member of the North Carolina Republican Party. He is a former president of the National Hockey League team, Carolina Hurricanes, a position that he held before becoming an ambassador.
Детство, образование и семья
Кейн родился и вырос в Хай-Пойнте, штат Северная Каролина. Он получил степень бакалавра в области политологии и степень доктора юриспруденции в Университете Уэйк-Форест, где был членом братства Сигма Чи. В 2016 году Александр Пинцзовски, муж дочери Каина, Кэмерон, погиб в результате теракта ИГИЛ 22 марта 2016 года в Брюссельском национальном аэропорту. После этого Каин выступал в качестве представителя семьи Пинцзовски, предоставив прессе публикации из Facebook Саши Пинцзовски (также погибшей в теракте), гражданки Нидерландов и сестры Александра, которая выступала за открытые границы и прием беженцев в Бельгии.
Cain was born and raised in High Point, North Carolina. He earned a B. A. degree in Politics and a J. D degree from Wake Forest University, where he was a member of Sigma Chi Fraternity. In 2016, Alexander Pinczowski, who was married to Cain's daughter Cameron, was killed during a March 22, 2016 ISIS Bombing of the Brussels National Airport. Cain subsequently acted as the representative of the Pinczowski family, providing the press with Facebook posts from Sascha Pinczowski (also killed in the bombing), a Dutch national and sister of Alexander who had promoted open borders and welcoming of refugees into Belgium.
Деловая карьера
Он работал в международной юридической фирме Kilpatrick Stockton в течение 20 лет, став одним из основателей офиса в Research Triangle в 1985 году. Как юрист, Кейн специализировался на консультировании корпоративных и государственных клиентов по вопросам стратегий роста, экономического развития и улучшения жизни общества. Кейн временно покинул Kilpatrick Stockton с января 2000 года по ноябрь 2002 года, чтобы занять должность президента и главного операционного директора Национальной хоккейной лиги Carolina Hurricanes и их материнской компании Gale Force Holdings. Он ушел с поста после выхода команды в финал Кубка Стэнли в 2002 году. В 2005 году он вновь приостановил свою деятельность в фирме, чтобы стать послом США в Дании. Он вернулся в фирму в марте 2009 года. Кейн занимал руководящие должности во многих общественных и некоммерческих организациях, включая Торгово-промышленную палату Роли, Фонд развития характера, Американский Красный Крест, Американскую диабетическую ассоциацию и Ассоциацию бойскаутов Америки. Он возглавлял советы директоров Продовольственного банка Северной Каролины, программы «Школы и сообщества» округа Уэйк и Торгово-промышленной палаты Восточной Северной Каролины. Кейн был назван «Бизнес-лидером года» журналом Business Leader Magazine, получил награду за лидерство имени Джона Росса от Бюро по конвенциям и туризму Большого Роли и Национальную награду за выдающийся вклад в общественную жизнь от Американской диабетической ассоциации в 2003 году. Он удостоен многочисленных наград, включая «Бизнес-лидер года», «Премию за лидерство имени Джона Росса» и «Национальную награду за выдающийся вклад в общественную жизнь». В 2020 году компания Delta Crescent Energy LLC, основанная Каином и Джеймсом Рисом, бывшим сотрудником Delta Force, заключила соглашение с Автономной администрацией Северной и Восточной Сирии о разработке нефтяных месторождений в регионе.
He was with the international law firm of Kilpatrick Stockton for 20 years, co founding the firm's Research Triangle office in 1985. As a lawyer, Cain focused his legal practice on advising corporate and government clients on strategies relating to growth, economic development and community enhancement. Cain took a leave of absence from Kilpatrick Stockton from January 2000 to November 2002 to serve as the President and Chief Operating Officer of the National Hockey League Carolina Hurricanes and their parent company, Gale Force Holdings. He stepped down after the team went to the Stanley Cup Finals in 2002. He took another leave of absence in 2005 to become U. S. Ambassador to Denmark. He rejoined the firm in March 2009. Cain served in leadership positions for numerous civic and non profit institutions, including the Raleigh Chamber of Commerce, Character Education Foundation, American Red Cross, American Diabetes Association, and Boy Scouts of America. He has chaired the Boards of the Food Bank of North Carolina, Communities in Schools of Wake County, and the Eastern North Carolina Chamber of Commerce. Cain was named "Business Leader of the Year" by Business Leader Magazine, received the John Ross Leadership Award from the Greater Raleigh Convention and Visitors Bureau, and received the National Outstanding Community Service Award from the American Diabetes Association in 2003. He has received numerous awards including "Business Leader of the Year", "John Ross Leadership Award", and "National Outstanding Community Service Award." In 2020, Delta Crescent Energy LLC, a company partnered by Cain and James Reese, a former officer in the Delta Force, signed an agreement with the Autonomous Administration of North and East Syria to develop oil fields in the region.
Активизм
Кейн был членом Национального комитета Республиканской партии от штата Северная Каролина с 2003 по 2005 год, а также занимал должность регионального председателя и вице-председателя по финансам штата в избирательной кампании Буша-Чейни в 2004 году. В 2004 году он был специальным представителем президента Буша на Филиппинах на инаугурации президента Глории Макапагал Арройо.
Cain served as Republican National Committeeman for North Carolina from 2003 to 2005, and served as Regional Chairman and the State Finance Vice Chairman for the Bush Cheney 2004 Campaign. He served as President Bush's Emissary to the Philippines for the inauguration of President Gloria Macapagal Arroyo in 2004.
Посольство
30 июня 2005 года президент Буш выдвинул кандидатуру Кейна на должность посла США в Королевстве Дания. После утверждения Сенатом США 29 июля посол Кейн принес присягу в Старом здании Капитолия в городе Рали, штат Северная Каролина, 10 августа 2005 года. Он и его семья прибыли в Данию 14 августа 2005 года и покинули страну 23 января 2009 года. На протяжении трех с половиной лет пребывания в Дании Кейн руководил работой 13 ведомств правительства США, входивших в состав посольства США в Копенгагене, насчитывающего 150 сотрудников. Его усилия были сосредоточены на вопросах национальной безопасности, противодействия терроризму, альтернативной энергетики и энергетической безопасности, торговли и инвестиций, а также на продвижении общих ценностей. Кейн был убежденным сторонником публичной дипломатии, стремясь выйти за пределы посольства и "представлять Америку". Его инициативы включали 37-дневный велопробег протяженностью 1500 миль по Дании под названием "Повторное открытие Дании" и публикацию в декабре 2008 года книги "Американец: о дипломатии, демократии и Дании". 16 января 2009 года посол Кейн был награжден Большим крестом ордена Даннеброга, которым его удостоила Ее Величество королева Маргрете II. Кейн также является членом Королевского копенгагенского стрелкового общества Sølyst в Клампенборге. Общество принимает только новых членов по приглашению действующих членов. Он заявил: "Телеграммы, которые я отправлял, предназначались президенту и должны были служить руководством для принятия им решений. Их публикация может нанести серьезный ущерб нашей национальной безопасности и, по моему мнению, является государственной изменой". В одной из опубликованных дипломатических телеграмм сообщается, что Кейн пытался предотвратить перепечатку датской газетой Jyllands Posten серии спорных карикатур на Мухаммеда в 2006 году.
Cain was nominated by President Bush as U. S. Ambassador to the Kingdom of Denmark on June 30, 2005. Following confirmation by the U. S. Senate on July 29, Ambassador Cain took the oath of office in the Old House Chamber of the State Capitol in Raleigh, North Carolina on August 10, 2005. He and his family arrived in Denmark on August 14, 2005, and departed Denmark on January 23, 2009. During his three and a half years in Denmark, Cain oversaw the 13 agencies of the American government that comprised the 150 person US Embassy in Copenhagen. His efforts focused on areas of national security, counter terrorism, alternative energy and energy security, commerce and investment, and promotion of shared values. Cain was a strong believer in public diplomacy, getting out of the Embassy and "Selling America". His efforts included a 37 day, 1,500 mile "Rediscovery Tour" of Denmark by bicycle, and the publication in December 2008 of the book The American: On Diplomacy, Democracy and Denmark. On January 16, 2009, Ambassador Cain received the Grand Cross of the Order of the Dannebrog bestowed by Her Majesty Queen Margrethe II. Cain is also a member of the Royal Copenhagen Shooting Society, Sølyst, Klampenborg. The Society only allows new members, which are invited by existing ones. He said, "The cables I wrote, they were written for the president, and they're to guide the president on his decision making. If you disclose those publicly, it can do severe damage to our national security and is, in my opinion, high treason." Cain was quoted in one of the released diplomatic cables as having sought to prevent the Danish newspaper Jyllands Posten from reprinting a series of controversial Muhammad cartoons in 2006.
Политика
В мае 2013 года Кейн заявил прессе, что рассматривает возможность участия в выборах в Сенат США, сказав: "Я действительно рассматриваю эту возможность. Многие друзья и сторонники по всему штату призывают меня бросить вызов сенатору Хагану". Кейн отказался от участия в выборах, а Хаган потерпела поражение на выборах от Тома Тиллиса, спикера Палаты представителей штата Северная Каролина.
In May 2013, Cain told the press that he is considering running for the U. S. Senate, saying "The race is indeed something that I am considering. Many friends and supporters around the state are encouraging me to challenge Senator Hagan." Cain chose not to run, and Hagan was defeated in the election by Thom Tillis, Speaker of the North Carolina House of Representatives.