Введение
Артур А. Торрес (англ. Arthur A. Torres; 24 сентября 1946 года) – американский политик, бывший член Законодательного собрания штата Калифорния. Он является вице-председателем Независимого комитета гражданского надзора, управляющего совета Калифорнийского института регенеративной медицины (CIRM). CIRM, основанный в 2005 году после принятия Пропозиции 71, отвечает за распределение 3 миллиардов долларов США калифорнийским университетам и научно-исследовательским институтам для поддержки и развития исследований стволовых клеток. Он пережил рак толстой кишки и выступает в совете в качестве защитника прав пациентов. Он также является членом Совета регентов Калифорнийского университета. Он был первым представителем латиноамериканской общины в Демократической партии Калифорнии, выдвинутым на общештатную должность, когда он выиграл первичные выборы от демократов на пост комиссара по страхованию в 1994 году. Он открыто заявляет о своей гомосексуальности. Он отец сына и дочери.
Arthur A. Torres (born September 24, 1946) is an American former politician who served as a member of the California State Legislature. He is the vice chair of the Independent Citizens Oversight Committee, the governing Board of the California Institute for Regenerative Medicine (CIRM). CIRM, established in 2005 following the passage of Proposition 71, is charged with allocating US$3 billion to California universities and research institutions to support and advance stem cell research. He is a colon cancer survivor and serves on the Board as a patient advocate. He is also a member of the Board of Regents of the University of California. He was the first Latino in the California Democratic Party to have been nominated for statewide office when he won the Democratic primary for insurance commissioner in 1994. He is openly gay. He is the father of a son and daughter.
Ранние годы и образование
Торрес окончил среднюю школу Монтебелло в 1964 году. Он получил степень бакалавра искусств в Калифорнийском университете в Санта-Крузе и степень доктора юридических наук в юридической школе Калифорнийского университета в Дэвисе. Он был стипендиатом-преподавателем имени Джона Ф. Кеннеди в Гарвардской школе государственного управления имени Кеннеди.
Карьера
В 1972 году Торрес потерпел поражение на первых выборах в Ассамблею штата Калифорния, проиграв 615 голосов. Вскоре после выборов он стал национальным законодательным директором Объединенного профсоюза работников сельского хозяйства (United Farm Workers), AFL-CIO, в возрасте 25 лет. Два года спустя Торрес выиграл место в Ассамблее штата Калифорния, где прослужил следующие восемь лет. В 1982 году он был избран в Сенат штата, победив действующего сенатора Алекса П. Гарсию после крайне ожесточенных праймериз Демократической партии. Торрес служил в Сенате штата еще двенадцать лет, с 1982 по 1994 год. Он был председателем Комитета по страхованию, Комитета по здравоохранению Ассамблеи, Совместного комитета Сената по науке и технологиям, Совместного комитета по делам беженцев, Сенатского комитета по индустрии развлечений и основателем Комитета Сената по токсичным веществам. Торрес был соавтором законопроекта о создании Музея толерантности в Лос-Анджелесе и Закона Калифорнии о чистой воде. Первый в Соединенных Штатах закон о "равноправии в туалетах" был принят в Калифорнии в 1989 году по инициативе Торреса, после того как ему несколько раз приходилось долго ждать, пока его жена вернется из ванной. В 1994 году Торрес был выдвинут кандидатом на пост комиссара по страхованию, став первым латиноамериканским демократом, выдвинутым на должность комиссара по страхованию в истории Калифорнии. В конечном итоге Торрес проиграл республиканцу Чаку Куакенбушу, члену Ассамблеи. Торрес оказался в центре споров, когда 14 января 1995 года, выступая в Калифорнийском университете в Риверсайде перед аудиторией, состоявшей преимущественно из латиноамериканцев, заявил, что принятое избирателями несколько месяцев назад предложение 187 было "последним вздохом белой Америки в Калифорнии". Торрес был стипендиатом Германского фонда Маршалла и представил доклад по вопросам иммиграции в Западной Европе. Сенат США, по представлению покойного сенатора Эдварда М. Кеннеди, назначил его в Комиссию по международной миграции и кооперативному экономическому развитию, которая в 1990 году представила свои рекомендации по иммиграционной реформе тогдашнему президенту Джорджу Бушу-старшему. Торрес был президентом Фонда Кайтца, деятельность которого была направлена на привлечение большего числа представителей цветных рас на руководящие должности в индустрии кабельного телевидения через программу стипендий Кайтца. Фонд предоставлял гранты организациям, занимающимся кино и кабельным телевидением, ориентированным на меньшинства. Совет директоров Фонда Кайтца состоял в основном из ведущих руководителей индустрии кабельного телевидения. Торрес является членом правления "One Legacy" – фонда по трансплантации органов в Лос-Анджелесе, и Латиноамериканского общественного фонда, обслуживающего район залива и базирующегося в Сан-Франциско. Он также входил в состав совета директоров Фонда здравоохранения СПИДа, Балета Сан-Франциско, организации "Heal the Bay" в Санта-Монике и консультативного совета The Princeton Review. В 2017 году мэр Сан-Франциско Эд Ли назначил Торреса в совет директоров Муниципального транспортного агентства Сан-Франциско. Совет надзорных органов единогласно утвердил его кандидатуру.
Личная жизнь
Торрес ранее был женат на Йолонде Нава, тележурналистке и ведущей ток-шоу. В 2009 году Торрес заявил о своей гомосексуальности, поблагодарив своего давнего партнера Гонсало Эскудеро в прощальной речи перед Демократической партией штата Калифорния.