Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стенли М. Худецки (22 апреля 1916 – 26 июня 1988) – канадский хирург и политик. Худецки был депутатом парламента от избирательного округа Гамильтон-Уэст с 1980 по 1984 год. Он являлся членом Либеральной партии Канады.
Canadian politician
Stanley M. Hudecki (April 22, 1916 – June 26, 1988) was a Canadian surgeon and politician. Hudecki was Member of Parliament for the riding of Hamilton West from 1980 until 1984. He was a member of the Liberal Party of Canada.
Личная жизнь
Стэнли Майкл Худецки был хирургом-ортопедом по профессии. Он был вторым по старшинству сыном Майкла и Мэри (Марцис) Худецких, прибывших в Канаду в начале 1900-х годов. В семье было три сына и одна дочь: Леон, Стэнли, Стивен и Хелен. Они жили в Гамильтоне, провинция Онтарио, где отец Майкл работал на заводе Dominion Glass Works и также был одним из польских иммигрантов, начавших строительство первой польско-канадской католической церкви Святого Станислава. Мать Мария была домохозяйкой и находила радость в своей семье и церкви.
Stanley Michael Hudecki was an orthopedic surgeon by profession. He was the second eldest son of Michael and Mary (Marcisz) Hudecki who arrived in Canada in the early 1900s. The family was composed of three boys and one girl, Leon, Stanley, Stephen and Helen. They lived in Hamilton, Ontario, where father Michael worked at Dominion Glass Works and was also one of the other Polish immigrant men who began the construction of the original Polish Canadian St. Stanislaus Catholic Church. Mother Mary was a homemaker who delighted in her family and her church.
Карьера
Худецки поступил в Университет Торонто и получил степень доктора медицины в 1940 году. В годы войны он был капитаном Королевских канадских вооруженных сил и служил врачом-терапевтом для войск. После войны он встретил и женился на Мэри Леоне Джонсон, медсестре (R.N.), из Брантфорда, с которой у него было девять детей. В это время он продолжил обучение общей хирургии (F.R.C.S.(C.) 1950) в Торонто и получил специализацию в ортопедии в 1960 году. Он вел диагностическую и хирургическую практику в Гамильтоне, имея право на лечение в больнице Святого Иосифа, где многие годы был заведующим отделением ортопедической хирургии, а также работал в больницах Хендерсон и Генеральной, и был доцентом ортопедии в Университете Макмастера. Он активно участвовал в лечении детей с ограниченными возможностями в Центре для детей-инвалидов Чедока, отстаивая их интересы во многих ситуациях. Кроме того, он был активен в Доме Рыгель для детей с тяжелыми нарушениями здоровья и был одним из основателей Дома участия, который оказывает помощь и предоставляет жилье молодым инвалидам для самостоятельной жизни. Худецки, его жена и дети были активными и преданными прихожанами церкви Святого Иосифа в западной части Гамильтона. Он участвовал в работе многих ассоциаций, таких как Thistle Club, Medical Legal Club, Hamilton Academy of Medicine, Neuman Club и Sierra Club, как членом, так и входил в их руководящие комитеты. Будучи энергичным членом местной Либеральной партии, он занимал различные должности в руководстве и, наконец, согласился баллотироваться кандидатом от партии, когда высокоуважаемый член парламента от Гамильтон-Уэст, достопочтенный Линкольн Александр, ушел в отставку в 1980 году. Таким образом, Худецки был избран членом парламента на федеральных выборах в Канаде в 1980 году и в течение своего срока служил парламентским секретарем министра национальной обороны.
Hudecki went to the University of Toronto and graduated with his M. D. degree in 1940. He was a Captain in the Royal Canadian Armed Forces throughout the war years and served as a general practitioner for the troops. After the war, he met and married Mary Leona Johnson, R. N., of Brantford, with whom he had nine children. During this time, he continued his training as a general surgeon (F. R. C. S.(C.)1950)in Toronto and received his orthopaedic specialist degree in 1960. He maintained his diagnostic and surgical practice in Hamilton, with privileges at St. Joseph's Hospital, where he served as Chief of Orthopaedic Surgery for many years, at the Henderson, at the General and was an associate professor of Orthopaedics at McMaster University. Very involved in the care of crippled children at the Chedoke Crippled Children's Centre, he championed their cause in many situations. As well, he was active in the Rygiel Home for severely handicapped children and was one of the founding members of Participation House which assists and provides accommodations for young disabled adults to live independently. Hudecki and his wife and children were active and devoted parishioners of St. Joseph's Church in Hamilton's West end. He participated, both as a member and on the executive committees, in many associations such as the Thistle Club, Medical Legal Club, the Hamilton Academy of Medicine, the Neuman Club and the Sierra Club, to name a few. A dynamic member of the local Liberal Party, he served in various positions with the executive and was finally persuaded to run as a candidate for the party when the highly respected member of Parliament for Hamilton West, the Right Honourable Lincoln Alexander stepped down in 1980. Thus, Hudecki was elected as a member of Parliament in the 1980 Canadian federal election, and during his term, served as Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence.
Потеря места
Его место в парламенте досталось Питеру Петерсону от Прогрессивной консервативной партии Канады в ходе масштабной победы партии Тори Мулруни на федеральных выборах 1984 года.
His seat was lost to Peter Peterson of the Progressive Conservative Party of Canada in the great Mulroney Tory sweep of the 1984 federal election.