Лучше узнать округ: Юмористический взгляд на конгресс США

«Better Know a District» – юмористический сегмент The Colbert Report об округах США и их представителях в Конгрессе. История, география и забавные факты!

22 мин чтения

100%

Источник: Better Know a District — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Сегмент телевизионной программы Better Know a District (также известный как BKAD) был постоянным рубрикой в The Colbert Report. В каждом выпуске предлагался юмористический обзор одного из избирательных округов Конгресса США, который обычно включал интервью с его представителем в Конгрессе.

Структура

Каждый сегмент начинался с базовой информации об определенном округе, такой как история и география, а иногда и с курьезного, причудливого события, произошедшего там. Округ почти всегда называли "борющимся", как, например, "Борющийся 11-й". Все сегменты включали интервью с его представителем. Один из комических приемов, который Колберт часто использовал в этих интервью, особенно с демократами, заключался в том, чтобы задать представителю вопрос с подвохом: "Джордж Буш: великий президент или величайший президент?", или "Иракская война: великая война или величайшая война?". Когда собеседник пытался выразить свое несогласие с политикой Буша, Колберт обычно утверждал, что выбор только между "Великим" и "Величайшим", и почти всегда говорил: "Я запишу вас как 'Великий'". (Он часто ссылался на предыдущих представителей Демократической партии, которых он заставлял признать Буша "великим" президентом.) После интервью Колберт добавлял сегмент на "большую карту" – карту всех Соединенных Штатов с обозначенными границами округов; новый округ, показанный сверкающим золотом на синем фоне, обычно было очень трудно или невозможно увидеть из-за его маленького размера. Несмотря на то, что было показано много округов, карта в целом всегда выглядела большей частью пустой.

Реакция опрошенных

Хотя интервью преднамеренно представляли большинство представителей в невыгодном свете, реакции представителей после интервью оказались разными. Интервью Колберта с конгрессменом от штата Массачусетс Барни Фрэнком привело к тому, что Фрэнк подверг программу резкой критике (его слова были процитированы в последующем репортаже), в то время как интервью с конгрессменом от штата Вирджиния Джимом Мораном пришлось по душе — он рассказал The New York Times, что считает, будто Колберт "отпустил его довольно легко". Конгрессмен от Калифорнии Брэд Шерман, казалось, был в курсе шутки. Он заявил, что не знал, что его округ в долине Сан-Фернандо является центром порноиндустрии, дал, по всей видимости, длинное и скучное объяснение налогового предложения и принял участие в создании "порнографического видео" вместе с Колбертом, а также изображал робота. В газете The Washington Times вышла статья о шоу, в которой говорилось, что "некоторые законодатели заявили, что участие в пародийном скетче в "Репортаже Колберта" на телеканале Comedy Central фактически повысило их узнаваемость на родине". Однако Los Angeles Times сообщила, что из-за того, что многие члены Палаты представителей "оплошали" во время этого сегмента, другие не решаются "заплатить цену за глупость" и отказываются от возможности появиться в рубрике "Лучше узнать округ" Колберта. В своем шоу от 7 ноября 2006 года Колберт похвалился тем, что все 28 конгрессменов, которых он к тому моменту опросил, выиграли выборы или переизбрались, что, по его утверждению, произошло благодаря "эффекту Колберта". Из-за того, как Колберт намеренно пытался высмеять конгрессменов в своих интервью, бывший председатель Демократического собрания Рахм Эммануэль посоветовал своим коллегам-демократам не участвовать в шоу, что побудило Колберта высмеять совет Эммануэля в эфире. После этого сегменты "Лучше узнать округ" стали появляться в программе гораздо реже, что говорит о том, что многие в Конгрессе прислушались к совету Эммануэля. В январе 2009 года Колберт получил, как он шутливо заявил, письмо от спикера Палаты представителей США Нэнси Пелоси, и сообщил, что ему разрешено возобновить интервьюирование конгрессменов. Однако сезон 2009 года рубрики "Лучше узнать округ" он начал с интервью конгрессмена-республиканца Джейсона Чаффетца, а не конгрессмена-демократа. После конгрессских выборов 2 ноября 2010 года впервые с начала шоу конгрессмен, появившийся в сегменте "Лучше узнать округ" в "Репортаже Колберта", не был переизбран на всеобщих выборах (фактически, их было несколько). 3 ноября 2010 года Колберт показал нарезку с участием этих "павших друзей" под названием "Мы едва ли знали вас".

Although the interviews intentionally showed most of the representatives in an unflattering light, the representatives' post interview reactions have varied. Colbert's interview with Massachusetts Representative Barney Frank resulted in Frank lambasting the program (he was quoted on a later Report), while the interview with Virginia Representative Jim Moran pleased the congressman — he told The New York Times that he thought Colbert "let (him) off kind of light." California Representative Brad Sherman appeared to be in on the joke. He claimed not to know that his San Fernando Valley district was home to the pornography industry, gave an apparently long and dull explanation of a tax proposal, and participated in the making of a "pornographic video" with Colbert and impersonated a robot. The Washington Times published a story on the show stating that "several lawmakers said doing the spoof spot on 'The Colbert Report' on TV's Comedy Central actually has raised their profiles back home"; however, the Los Angeles Times has reported that due to the fact that many House members have "stumbled badly" during this segment, others are not risking "the price for looking stupid" and were passing up the opportunity to be on Colbert's Better Know A District. On his November 7, 2006 show, Colbert lauded the fact that every one of the 28 actual congressmen whom he had interviewed by that point won election or reelection, which he claims to have been because they were given the "Colbert Bump". Because of the way Colbert intentionally tried to skewer congressmen in his interviews, former Democratic Caucus chairman Rahm Emanuel advised his fellow Democrats not to appear on the show, causing Colbert to make fun of Emanuel's advice on the show. Better Know a District segments subsequently began appearing much less frequently on the Report, suggesting many in Congress took Emanuel's advice. In January 2009, Colbert received what he jocularly claimed was a letter from U. S. Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi and said he was cleared to begin interviewing congressmen once again. However he began the 2009 season of Better Know A District by interviewing Republican congressman Jason Chaffetz instead of a Democratic congressman. Following the 2010 congressional election on November 2, 2010, for the first time since the show began, a congressman who appeared on the Colbert Reports Better Know a District segment was not reelected in a general election (in fact, several). On November 3, 2010, Colbert ran a segment showing clips of those fallen friends called "We Hardly Better Knew Ye".

Окружное число

Better Know a District началась как серия из 435 частей, где 435 – это количество избирательных округов в Конгрессе США; однако 29 ноября 2005 года Колберт исключил 50-й округ Калифорнии после того, как его "друг" Рэнди "Дюк" Каннингем, представитель этого округа, признал себя виновным в получении взяток на сумму более 2 миллионов долларов и подал в отставку. 50-й округ Калифорнии теперь единственный представитель категории "Не существовал для меня", а карта избирательных округов Конгресса США выглядит так, будто этого округа даже нет. Это сократило серию до "434 частей". После этого 22-й избирательный округ Техаса был снят с рассмотрения 4 апреля 2006 года, когда Том ДеЛей объявил о своем намерении покинуть Конгресс. 22-й округ Техаса был восстановлен 8 июня 2006 года с помощью постановочного интервью, в котором фрагменты видео с ДеЛеем из трех предыдущих интервью на других телеканалах были перемежались с вопросами Колберта. Округ снова был исключен из рассмотрения в конце сегмента. В первый год показа было представлено 34 округа. На первоначальной карте округов отсутствовал Верхний полуостров штата Мичиган. Во время телефонного включения житель 1-го округа Мичигана, включающего весь Верхний полуостров и значительную часть северного Нижнего полуострова, сообщил об этом упущении. Колберт ответил звонившему, что тот, вероятно, живет в Канаде, и если этого места нет на карте Колберта, то оно не является частью Соединенных Штатов. Верхний полуостров был добавлен на карту при следующем показе. Во время интервью с Элеонорой Холмс Нортон Колберт установил, что округ Колумбия не является штатом, а следовательно, не является частью Соединенных Штатов. Карта Better Know a District была обновлена с добавлением пометки в виде звездочки, чтобы отразить этот факт. Кроме того, в число 435 округов не входят округа, не имеющие права голоса, такие как округ Колумбия; однако этот сегмент был включен в подсчет округов, компенсируя отсутствие 50-го округа Калифорнии и восстанавливая общее число до 435. После промежуточных выборов 2006 года Колберта пригласили на встречу с новыми членами Палаты представителей в Школе государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди при Гарвардском университете. В ходе этой встречи он увеличил число "лучше изученных округов" с 36 до 51 (включая один британский парламентский избирательный округ); однако он не засчитывал их как отдельные выпуски, и счет продолжился с 37-го выпуска. Эпизод вышел в эфир 12 декабря 2006 года. После завершения четвертого выпуска 9 ноября 2005 года он пошутил: "Если мы будем выпускать по одному округу в неделю, то завершим серию к февралю 2014 года". Однако в феврале 2014 года он успел представить только 87 из 434 округов, что составляло 20% прогресса за 8,5 лет. При такой скорости завершение серии могло бы произойти в апреле 2048 года, если бы шоу не было закрыто.

Better Know a District began as a "435 part series," 435 being the number of United States congressional districts; however, on November 29, 2005, Colbert banned California's 50th district after his "friend" Randy "Duke" Cunningham, the 50th's representative, pled guilty to receiving over $2 million in bribes and resigned his seat. California's 50th is now the lone member of the "Never Existed to Me" category, and the map showing the United States' congressional districts now looks as if the district does not even exist. This brought the series to a "434 part series". After this, Texas's 22nd congressional district was retired on April 4, 2006 when Tom DeLay announced that he planned to leave Congress. Texas's 22nd was reinstated on June 8, 2006, with a fake interview in which video of DeLay in three previous interviews on other television networks was interspersed with questions from Colbert. The district was put back into retirement at the end of the segment. In the show's first year, 34 districts were profiled. The original district map lacked Michigan’s Upper Peninsula. During a phone in segment, a resident of Michigan’s 1st, which includes all of the Upper Peninsula as well as a sizable portion of the northern Lower Peninsula, reported this absence. Colbert informed the caller that he lived in Canada and if it was not on Colbert’s map, it was not a part of the United States. The Upper Peninsula was added to the map the next time it was shown. During the interview with Eleanor Holmes Norton, Colbert established that the District of Columbia was not a state, and thus the District of Columbia was not a part of the United States. The Better Know a District map was updated with an asterisk notation to reflect this fact. Furthermore, the count of 435 districts does not include non voting districts, such as the District of Columbia; however, this segment was included in the district count, filling in for California's 50th district's absence, restoring the total to 435. After the 2006 midterm elections, Colbert was invited to a meeting of the incoming House freshmen at Harvard's John F. Kennedy School of Government. During this encounter, he brought his total of "better known districts" from 36 up to 51 (including a British parliamentary constituency); however, he did not count these as installments, and the count picked up at 37 with the next regular installment. The show aired on December 12, 2006. After completing the fourth installment on November 9, 2005, he quipped “At the rate of one district a week, we should complete the series by February 2014.” However, in February 2014 he was only on the 87th of 434 districts, leaving him 20% complete after 8.5 years. That rate would place the series completion date in April 2048, had the show not ended.

Список районов "Лучше известных"

Районы, освещенные в рубрике "Лучше узнать округ", представлены ниже. Номера выпусков указаны, начиная с 37-го, так как они больше не соответствуют фактическому количеству рассмотренных округов. Газета "The Washington Post" перепечатала расшифровки выпусков рубрики "Лучше узнать округ".

Первый сезон (2005)

# Округ Гость Дата выхода в эфир Заметки 1 Джек Кингстон (R) 18 октября 2 Барни Фрэнк (D) 27 октября 3 Стефани Таббс Джонс (D) 3 ноября Включает "Судью Таббс", фальшивое судебное шоу; Таббс Джонс, бывший судья, сказала, что всегда мечтала о собственном шоу в зале суда. Этот сегмент был показан повторно после смерти Джонс в 2008 году. 4 Джон Мика (R) 9 ноября 5 Марк Удалл (D) 16 ноября 6 Кэролин Чикс Килпатрик (D) 30 ноября 7 Джим Моран (D) 6 декабря На карте выделен 11-й избирательный округ штата Вирджиния 8 Майор Оуэнс (D) 15 декабря

Второй сезон (2006)

# Округ Гость Дата выхода в эфир Примечания 9 Стив Ротман (D) 12 января 10 Элиот Л. Энгель (D) 19 января 19 января Повторное появление в "Better Know A Memory" 11 Билл Паскрелл (D) 25 января 12 Джеррольд Надлер (D) 2 февраля 13 Чака Фатта (D) 8 февраля 14 февраля 21 Боб Менендес (D) подал в отставку после назначения в Сенат, поэтому место было вакантным на тот момент. Клерк Палаты представителей, Карен Л. Хаас, ответственная за официальные дела в округе в то время, отказалась давать комментарии шоу. 15 Линда Санчес (D) 9 марта 16 Брэд Шерман (D) 22 марта Повторное появление в "Better Know a Memory" 17 Адам Шифф (D) 29 марта 18 Дарлин Хули (D) 6 апреля 19 Альберт Уинн (D) 20 апреля 20 Фил Гингри (R) 26 апреля Первое интервью, получившее расширение в рамках "Better Know A District" 21 Эрл Блюменауэр (D) 4 мая 22 Ли Терри (R) 10 мая 23 Том ДеЛей (R) 8 июня Интервью, смонтированное из вырванных из контекста видеофрагментов. Позже он прошел обычное интервью со Стивеном. 24 Линн Уэстморленд (R) 14 июня Спросили, может ли он назвать Десять заповедей, но в эфир вышел эпизод, в котором он смог назвать только три. Его пресс-секретарь утверждает, что он назвал семь, но четыре из них были вырезаны. Повторное появление в "Better Know a Memory". 25 Диана Дегетт (D) 22 июня 26 Рик Ларсен (D) 12 июля 27 Роберт Векслер (D) 20 июля Появился в шоу снова 7 ноября, но был более осторожен в своих высказываниях. На следующий день он был вновь представлен в "Better Know a Memory". 28 Элеонор Холмс Нортон (D) 27 июля Повторно появлялась в шоу 7 ноября 2006 года, 22 марта и 24 апреля 2007 года, 12 февраля 2008 года и 11 февраля 2009 года. 29 Линн Вулси (D) 10 августа Инициировала "Зеленый экран челлендж Стивена Колберта" 30 Ксавье Бесерра (D) 17 августа 31 Рич Секстон (D) 12 сентября Представитель Джим Сакстон отказался участвовать в шоу, поэтому Колберт взял интервью у его соперника (который победил). 32 Пол Аронсон (D) 21 сентября Представитель Скотт Гарретт отказался участвовать в шоу, поэтому Колберт взял интервью у его соперника (который победил). 33 Марк Фоли (R) 5 октября Колберт фактически не брал интервью у Марка Фоли, а предположительно отправил бывшему представителю SMS/IM (отсылка к скандалу, который вынудил Фоли уйти в отставку). 34 Кэрол Гей (D) 12 октября Представитель Крис Смит отказался участвовать в шоу, поэтому Колберт взял интервью у его соперника (который победил). 35 Джон Холл (D) 19 октября Представитель Сью У. Келли отказалась участвовать в шоу, поэтому Колберт взял интервью у ее соперницы. Джон Холл впоследствии выиграл гонку с 51%, единственный соперник с 2006 года, которому это удалось. Он снова появился в шоу на следующий день (8 ноября), и, будучи бывшей поп-звездой, спел национальный гимн вместе со Стивеном. 36 Дэвид Нельсон Джонс (R) 1 ноября Представитель Генри Ваксман отказался участвовать в шоу, поэтому Колберт взял интервью у его соперника (который победил). 37 Зак Спейс (D) 12 декабря Вернулся для полноценного сегмента 7 февраля 2007 года. 38 Патрик Мерфи (D) 39 Джерри МакНерни (D) 40 Питер Уэлч (D) "Я могу осветить целый штат?" 41 Пол Ходес (D) 42 Джон Ярмут (D) "Джона Ярмута я знал". Вернулся для полноценного сегмента 8 марта 2007 года. 43 Шрусбери и Атчам Дэниел Каучински (консерватор) Первый член британской Палаты общин, который был учтен. 44 Кэрол Ши Портер (D) 45 Нэнси Бойда (D) "Вы более известны". 46 Крис Карни (D) "Лучше известен". Вернулся для полноценного сегмента в 2007 году. 47 Фил Хейр (D) "Считайте себя более известным". Вернулся для полноценного сегмента 15 марта 2007 года. 48 Джейсон Альтмайр (D) "Лучше известен". Вернулся для полноценного сегмента 24 января 2007 года. 49 Дэвид Лоебсак (D) "Считайте себя более известным". 50 Тим Уолц (D) "Эрр, Э. Я просто лучше тебя знал. "Ладно, он более известен". 51 Мази Хироно (D) использовала подход "нажал и убежал", чтобы лучше узнать. Теперь младший сенатор США от штата Гавайи.

# District Guest Date aired Notes 9 Steve Rothman (D) January 12 10 Eliot L. Engel (D) January 19 Reintroduced in "Better Know A Memory" 11 Bill Pascrell (D) January 25 12 Jerrold Nadler (D) February 2 13 Chaka Fattah (D) February 8 14 none February 21 Bob Menendez (D) had resigned after being appointed to the Senate, so the seat was vacant at the time. The Clerk of the House, Karen L. Haas, who was responsible for official business in the district at the time refused to talk to the show. 15 Linda Sánchez (D) March 9 16 Brad Sherman (D) March 22 Reintroduced in "Better Know a Memory" 17 Adam Schiff (D) March 29 18 Darlene Hooley (D) April 6 19 Albert Wynn (D) April 20 20 Phil Gingrey (R) April 26 First interview to receive an extension via "Betterer Know A District" 21 Earl Blumenauer (D) May 4 22 Lee Terry (R) May 10 23 Tom DeLay (R) June 8 An interview pieced together from video clips taken out of context. Later he would have an ordinary interview with Stephen. 24 Lynn Westmoreland (R) June 14 Asked if he could name the Ten Commandments, but the episode aired with him only being able to name three. His press secretary says that he named seven, but that four of them were edited out. Reintroduced in "Better Know a Memory." 25 Diana DeGette (D) June 22 26 Rick Larsen (D) July 12 27 Robert Wexler (D) July 20 Reappeared on the show on November 7, but was more careful with what he said. He was reintroduced in "Better Know a Memory" the following day. 28 Eleanor Holmes Norton (D) July 27 Reappeared on the show on November 7, 2006, March 22 and April 24, 2007, February 12, 2008 and February 11, 2009. 29 Lynn Woolsey (D) August 10 Prompted "Stephen Colbert's Green Screen Challenge" 30 Xavier Becerra (D) August 17 31 Rich Sexton (D) September 12 Representative Jim Saxton declined to be on the show, so Colbert interviewed his challenger instead (defeated). 32 Paul Aronsohn (D) September 21 Representative Scott Garrett declined to be on the show, so Colbert interviewed his challenger instead (defeated). 33 Mark Foley (R) October 5 Colbert did not actually interview Mark Foley, but instead supposedly sent the former representative an SMS/IM (a reference to the scandal that forced Foley to resign his seat). 34 Carol Gay (D) October 12 Representative Chris Smith declined to be on the show, so Colbert interviewed his challenger instead (defeated). 35 John Hall (D) October 19 Representative Sue W. Kelly declined to be on the show, so Colbert interviewed her challenger instead. John Hall subsequently won his race with 51%, the only interviewed challenger from '06 to do so. He reappeared on the show the next day (November 8), and because he is a former pop star, sang the national anthem along with Stephen. 36 David Nelson Jones (R) November 1 Representative Henry Waxman declined to be on the show, so Colbert interviewed his challenger instead (defeated). 37 Zack Space (D) December 12 Returns for a full segment on February 7, 2007 38 Patrick Murphy (D) 39 Jerry McNerney (D) 40 Peter Welch (D) "I get to light up an entire state?" 41 Paul Hodes (D) 42 John Yarmuth (D) "John Yarmuth I knew that." Returns for a full segment on March 8, 2007. 43 Shrewsbury and Atcham Daniel Kawczynski (Conservative) First British House of Commons member to be counted 44 Carol Shea Porter (D) 45 Nancy Boyda (D) "You're better known." 46 Chris Carney (D) "Better known." Returns for a full segment in 2007. 47 Phil Hare (D) "Consider yourself better known." Returns for a full segment on March 15, 2007. 48 Jason Altmire (D) "Better known." Returns for a full segment on January 24, 2007. 49 David Loebsack (D) "Consider yourself better known." 50 Tim Walz (D) "Err, Uh. I just better knew you. 'kay, he's better known." 51 Mazie Hirono (D) Used "tap and run" approach to better know. Now junior United States senator from Hawaii.

Третий сезон (2007)

# Округ Гость Дата выхода в эфир Заметки 52 Брайан Бэрд (D) 37 17 января Интервью Колберта с использованием куклы на ноге и сосиски. 48 Джейсон Альтмайр (D) 38 24 января Побежден Колбертом в игре в бумажный футбол. Первый конгрессмен из сегмента от 12 декабря 2006 года, вернувшийся для профиля. 53 Грегори У. Микс (D) 39 31 января В выпуске Колберт предстает в образе "Фиделя Кастро". "Позвольте спросить: спикер Пелоси – позор для должности или величайший позор для должности?" 37 Зак Спейс (D) 40 7 февраля Второй конгрессмен из сегмента от 12 декабря 2006 года, вернувшийся для профиля. 54 Вик Снайдер (D) 41 15 февраля "О, так вот где находится Арканзас". 55 Стив Коэн (D) 42 1 марта "Спасибо, что нашли время поговорить со мной, будучи чернокожей женщиной". 42 Джон Ярмут (D) 43 8 марта Дебаты на тему "бросания котят в щепокол". Третий конгрессмен из сегмента от 12 декабря 2006 года, вернувшийся для профиля. 47 Фил Хейр (D) 44 15 марта "Было неправильно нарушать закон, чтобы освободить людей из рабства – это то, что вы только что сказали". Четвертый конгрессмен из сегмента от 12 декабря 2006 года, вернувшийся для профиля. 56 Морис Хинчи (D) 45 21 марта У Колберта "галлюцинации, вызванные браун-кислотой", с лошадиной головой. 57 Том Дэвис (R) 46 3 мая Включает фрагмент с Элеонорой Холмс Нортон об ее отношениях с Дэвисом. 11-му округу Вирджинии вручена "#1 лента" за то, что он является самым богатым из 435 округов. 58 Рауль Гриальва (D) 47 24 мая "Вы мексиканского происхождения. Как конгрессмен, считаете ли вы, что выполняете работу, которую американцы не хотят делать?". Обсуждался пограничный контроль; Гриальву спросили, сколько он берет за катание на усах. 59 Ян Шаковский (D) 48 4 июня "Вы демократ, и поэтому вы либерал. Вы сейчас под воздействием?" Интервью "проводилось" с использованием фрагментов выступления Шаковского в шоу пять минут назад. 60 Адам Смит (D) 49 7 июня "Вы когда-нибудь поддерживали NAMBLA?" Колберт пытается съесть два гамбургера. Существование лучей уменьшения ни разу не было подтверждено и не опровергнуто.

# District Guest Installment Date aired Notes 52 Brian Baird (D) 37th January 17 Interviewed by Colbert with the use of a sock puppet and a sausage. 48 Jason Altmire (D) 38th January 24 Defeated by Colbert in a game of paper football. First congressman from December 12, 2006 segment to return for a profile. 53 Gregory W. Meeks (D) 39th January 31 Features Colbert as "Fidel Castro." "Let me ask you this: Speaker Pelosi, disgrace to the office or the greatest disgrace to office?" 37 Zack Space (D) 40th February 7 Second congressman from December 12, 2006 segment to return for a profile. 54 Vic Snyder (D) 41st February 15 "Oh, so THAT'S where Arkansas is." 55 Steve Cohen (D) 42nd March 1 "Thank you for taking time out from being a black woman to talk with me." 42 John Yarmuth (D) 43rd March 8 A debate over the subject of "throwing kittens through a woodchipper." Third congressman from December 12, 2006 segment to return for a profile. 47 Phil Hare (D) 44th March 15 "It was wrong to break the law to get people out of slavery that's what you just said." Fourth congressman from December 12, 2006 segment to return for a profile. 56 Maurice Hinchey (D) 45th March 21 Has "brown acid induced hallucinations" of Colbert with a horse's head. 57 Tom Davis (R) 46th May 3 Includes a clip of Eleanor Holmes Norton concerning her relationship with Davis. Virginia's 11th is given a "#1 Ribbon" for being the wealthiest of the 435 districts. 58 Raúl Grijalva (D) 47th May 24 "You are of Mexican descent. As a congressman, do you believe that you are doing a job that Americans don't want to do?". Debated over border control; asked Grijalva how much he charges for mustache rides. 59 Jan Schakowsky (D) 48th June 4 "You are a Democrat, and therefore you are liberal. Are you high right now?" Interview "conducted" with clips from Schakowsky's appearance on the show five minutes earlier. 60 Adam Smith (D) 49th June 7 "Have you ever supported NAMBLA?" Colbert attempts to eat two hamburgers. The existence of shrink rays was never confirmed nor denied.

Четвертый сезон (2008)

# Гость округа Дата выхода в эфир Заметки 61 Боб Инглис (Р) 50-й 30 января 62 Джо Сестак (D) 51-й 22 апреля 63 Кэролин Б. Малони (D) 52-й 29 июля

Пятый сезон (2009)

# Округ Гость Дата выхода в эфир Заметки 64 Джейсон Чаффетц (R) 53-й 6 января Стивен показывает Чаффетцу свой пистолет по прозвищу "Сладость". Интервью заканчивается соревнованием по борьбе ногами, в котором побеждает Стивен. 65 Синтия Ламмис (R) 54-й 9 марта "Борющиеся великаны"! 66 Дэн Маффей (D) 55-й 7 апреля В выпуске представлены "злые двойники" Колберта и Маффея с козлиными бородками в стиле "злого Спока" из эпизода "Зеркало, зеркало" сериала "Звёздный путь". Колберт провоцирует "злого двойника" Маффея заявлениями о кокаине и проститутках, подобно интервью Роберта Векслера 2006 года. По настоянию Колберта, чтобы "выглядеть круто", Маффей пытается залпом выпить пиво. В конце интервью Маффей и Колберт обмениваются вулканским приветствием. 67 Аарон Шок (R) 56-й 15 апреля 68 Челли Пингри (D) 57-й 10 августа 69 Джаред Полис (D) 58-й 17 августа Назван "Еще лучше знать округ", 2-й округ штата Колорадо на карте Стивенса теперь отмечен зеленым цветом. 70 Майк Касл (R) 59-й 9 ноября 71 Джеки Шпейер (D) 60-й 17 ноября Стивен снимает видео для YouTube, в котором он и различные члены Конгресса катаются на роликах по коридорам Палаты представителей США.

Шестой сезон (2010)

# Округ Гость Дата выхода в эфир Заметки 72 Майкл Куигли (D) 61-й 10 февраля 73 Ванкувер Южный Уджал Досандж (Либерал) 62-й 22 февраля "Лучше узнать округ" Первый член Канадского парламента, принявший участие в интервью.

Седьмой сезон (2011)

# Округ Гость Дата выхода в эфир Заметки 74 Иветт Кларк (D) 63-й 9 марта Заявила, что голландцы держали рабов в Бруклине в 1898 году. 75 Джон Гараменди (D) 64-й 8 июня

Восьмой сезон (2012)

# Округ Гость Дата выхода в эфир Заметки 76 Лидер меньшинства Нэнси Пелоси (D) 65-й 22 февраля Согласилась побудить других демократов из Палаты представителей участвовать в будущих выпусках BKAD в обмен на поддержку Колбертом закона DISCLOSE. 77 Расс Карнахан (D) 66-й 2 августа 78 Кейт Эллисон (D) 67-й 9 августа 79 Иветт Кларк (D) 68-й 4 сентября

Девятый сезон (2013)

# Округ Гость Дата выхода Эфир Заметки 80 Мэтт Картрайт (Д) 69 25 апреля Картрайт "обучал" Колберта ездить на велосипеде. 81 Донна Эдвардс (Д) 70 7 мая Колберт изображает пожилую избирательницу Эдвардс, возмущенную предложением Обамы сократить выплаты по социальному обеспечению. 4-й округ штата Мэриленд был показан дважды, хотя в разное время там служили разные представители. 82 Гвен Мур (Д) 71 15 мая 83 Марк Покан (Д) 72 4 июня 84 Раш Д. Холт-младший (Д) 73 12 августа 85 Дэн Килди (Д) 74 3 сентября 86 Джим Макдермот (Д) 75 12 сентября

10-й сезон (2014)

# Округ Гость Дата выхода в эфир Заметки 87 Г. К. Баттерфилд (D) 76 24 марта Колберт изначально принимает Баттерфилда, который сам себя идентифицирует как афроамериканец, за представителя европеоидной расы. Колберт предлагает Баттерфильду отличить барбекю Северной Каролины от барбекю Южной Каролины. 88 Тони Карденас (D) 77 22 апреля Колберт встречается с Карденасом, но в основном задает вопросы о порноиндустрии в его округе. 89 Бобби Скотт (D) 78 5 мая Колберт беседует со Скоттом о государственных должностях, поскольку правительство является крупным работодателем в округе Скотта, а также о рифмах при разработке политики по борьбе с преступностью. 90 Марсия Фадж (D) 79 26 августа Колберт разговаривает с Фадж о множестве возможностей, которые предлагает Кливленд, и исполняет для нее свою песню "Charlene (I'm Right Behind You)". Он также вызывает Фадж на поединок на рапирах с высокими ставками. 91 Джаред Хаффман (D) 80 23 сентября 92 Тэмми Дакворт (D) 81 8 октября 93 Барбара Ли (D) 82 5 ноября 94 Джек Кингстон (R) 83 (и последний) 9 декабря Финальный выпуск Better Know a District, где Колберт берет повторное интервью у Джека Кингстона, представителя от 1-го округа штата Джорджия, в знак уважения к его первому интервью в рамках Better Know a District. Колберт и Кингстон участвуют в бессмысленных заданиях в Вашингтоне, пока их не останавливает и не присоединяется к ним лидер меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси. Колберт завершает выпуск, заполняя все округа на карте Better Know a District, и удивляется, обнаружив, что это карта 48 континентальных штатов и Гавайи. Аляска отсутствует на карте.

Лучше знать противника

В месяцы, предшествовавшие выборам в Конгресс в 2006 году, Колберт брал интервью у кандидатов в нескольких округах. Несколько раз он прямо заявлял, что кандидат был опрошен, потому что действующий депутат отказался от участия. Однако это не всегда было так. В этих случаях сегмент назывался «Лучше узнать кандидата» и сопровождался другой заставкой. После выхода сегмента округ на карте «Лучше узнать округ» выделялся золотисто-жёлтым цветом вместо янтарного, которым, как утверждалось, были закрашены все остальные округа. Если кандидат побеждал на выборах 2006 года, цвет округа менялся на янтарный, а в случае поражения – на кадмиево-жёлтый. Разумеется, на карте практически невозможно различить эти оттенки. Из пяти кандидатов, которых опрашивал Колберт, только Джону Холлу удалось победить действующего депутата. В случае с 3-м избирательным округом штата Нью-Джерси Колберт часто называл кандидата Рича Секстона конгрессменом Джимом Сакстоном, играя на схожести их имён. 8 мая 2014 года Колберт возобновил этот сегмент, взяв интервью у Джека Раша, баллотировавшегося в 3-м округе Флориды против действующего конгрессмена Теда Йохо. В ходе интервью Колберт делал вид, что оружие – это люди. Он также обращался к персонажам, которых Раш играл в прошлом, как к реальным личностям.

Лучше знать протекторат

16 марта 2006 года Колберт представил серию из четырех частей под названием «Лучше узнать протекторат», посвященную протекторатам (точнее, неинкорпорированным территориям) Соединенных Штатов, которые направляют в Конгресс делегатов без права голоса. Формат был схож с «Лучше узнать округ». Отличительными особенностями стали нападки Колберта на представителей за их (отсутствие) голосований и демонстративное культурное невежество. Для первого сегмента использовалась та же «Большая доска», что и в «Лучше узнать округ», но после выхода второго сегмента от нее отказались. В первом выпуске речь шла о Виргинских островах США («бойкие девицы»), и было взято интервью у их делегата Донны Кристиан Кристенсен. 26 апреля 2007 года был представлен Гуам («бойкий Гуам»), включая интервью с Мадлен Бордалло. Для создания «Большой доски» была использована карта мира, учитывая удаленность Гуама от континентальной части Соединенных Штатов. 7 августа 2007 года в программе был представлен Американское Самоа («бойкое Самоа») и показано интервью с Эни Фаауаа Хункином Фалеомавега-младшим. Вероятно, оставшимся протекторатом является Пуэрто-Рико, который еще не был освещен (на Северных Марианских островах не было делегата без права голоса на момент начала серии, хотя они получили место после выборов 2008 года).

Лучше знать основателя

1 марта 2006 года Колберт представил рубрику "56 частей" – "Лучше узнать основателя", представляющую собой подробный обзор подписантов Декларации независимости. Для этой серии картина Джона Трамбулла "Декларация независимости" использовалась в качестве шаблона для "Большой доски". Используя ту же формулу, что и в рубрике "Лучше узнать округ", первым объектом внимания Кольберта стал ролик, посвященный интервью с Беном Франклином, которого в интервью сыграл актер Ральф Арчболд; как Арчболд, так и Колберт были одеты в костюмы той эпохи. Большинство характерных элементов оригинального ролика сохранились, либо в измененном виде (например, вопрос о короле Георге: великий король или величайший?) либо без изменений (например, Колберт анахронично спрашивает Франклина, не брал ли он деньги у Джека Абрамоффа). 15 ноября 2006 года во второй части BKAF три актера изобразили президента Томаса Джефферсона в стиле реалити-шоу "America's Next Top Model" – "Лучший Джефферсон", а в качестве гостя появился наставник и продюсер шоу "Project Runway" Тим Ганн.

Лучше знать президента

17 мая 2006 года Колберт представил серию "Лучше узнать президента", состоящую из 43 эпизодов, призванную напомнить зрителям об основных достижениях каждого президента в истории Соединенных Штатов. Первым президентом, о котором шла речь, был Теодор Рузвельт, которого исполнил имитатор Джим Фут. В духе постоянных шуток этого сегмента, он спросил Рузвельта, была ли Испано-американская война лишь великой войной американского империализма или же величайшей войной американского империализма. Вторым президентом, которому был посвящен эпизод, стал Томас Джефферсон. Колберт пообщался с тремя разными исполнителями, изображающими Джефферсона, и определил, кто из них справился лучше.

Встреча с союзником

3 августа 2006 года Стивен начал первый эпизод серии под названием "Знакомьтесь с союзником", в котором он исследует страны, входящие в "Коалицию готовых". Он открыл серию интервью с послом Палау, Стюартом Бекком.

Лучше знать район

Когда Колберт показывает расширенный фрагмент интервью позднее, он называет этот фрагмент "Узнать округ получше".

Лучше знать воспоминание

8 ноября 2006 года несколько представителей, ранее представленных в рубрике «Better Know a District» и переизбранных накануне, были вновь показаны в коротком ролике, который шел непосредственно перед рекламными паузами. Демонстрировался забавный отрывок из интервью BKAD, а на статичном изображении представителя ставилась штамп с надписью «ВЕРНУЛСЯ В КОНГРЕСС». Среди вновь представленных были Элиот Л. Энгель, Брэд Шерман, Линн Вестморленд и Роберт Векслер.

Лучше знать губернатора

21 января 2008 года, после республиканских праймериз в Южной Каролине, Колберт взял интервью у губернатора Марка Санфорда, чтобы узнать обо всех жителях Южной Каролины самым легким способом.

Лучше знать лобби

6 февраля 2008 года Колберт начал то, что он назвал «бесконечно длинным» сегментом под названием «Лучше узнать лоббиста», в котором он брал интервью у лоббистов. Его первым интервью было с Джо Солмонесом из Кампании по защите прав человека, организации по защите прав геев. Это было двухчастное интервью, вторая часть которого вышла в эфир 7 февраля. 12 марта 2008 года название изменилось на «Лучше узнать лобби» и сегмент стал состоять из 35 000 частей. Второе интервью он взял у Итана Наделманна из Альянса по наркополитике, лоббистской организации, выступающей за легализацию наркотиков. Его третье интервью было с Полом Хелмком из кампании Брэди, лоббистской организации, занимающейся контролем над оружием.

Лучше знать Битлз

28 января 2009 года Колберт начал то, что он назвал первым из четырех эпизодов серии "Лучше узнать участника The Beatles" (Better Know a Beatle), в рамках которой он планировал взять интервью у всех участников The Beatles, начиная с Пола Маккартни, басиста, вокалиста и автора песен группы. Колберт представил Пола Маккартни как "Дерущийся Морж", отсылая к двум песням The Beatles: "Я – Морж" и "Стеклянный лук".

Лучше знать колыбель цивилизации

Во время своей поездки в Ирак Колберт начал свой цикл передач из одной части «Лучше узнать колыбель цивилизации», в котором он рассказал об истории Ирака.

Лучше знать Стефана

16 декабря 2009 года Колберт начал новый сегмент, в котором он берет интервью у других известных мужчин по имени Стивен (особенно с написанием "ph"). Он начал с интервью со Стивеном Кингом.

Лучше уметь ездить верхом

22 февраля 2010 года Колберт начал свой односерийный проект «Better Know a Riding» в рамках освещения зимних Олимпийских игр 2010 года. В центре внимания был избирательный округ Ванкувер-Юг (riding – избирательный округ в Канаде), который представлял Уджал Досандж.

Лучше знать Киссинджера

Серия из одной части, посвященная Генри Киссинджеру, перед интервью Колберта с ним.

Лучше знать Сэлингера

Во время второго выпуска книжного клуба c'O'lbert, посвященного Дж. Д. Сэлинджеру, Колберт представил портрет автора в "первой части моей односерийной программы "Лучше узнать Сэлинджера". Первый и единственный выпуск был посвящен "Бойцу" Дж. Д. Сэлинджера.

Лучше знать Хемингуэя

Третье издание Книжного клуба Колберта представляет эту "первую часть однотомной серии".

Лучше знать Америку

8 декабря 2014 года, ведя шоу в Вашингтоне, округ Колумбия, Колберт представил новый односерийный проект под названием Better Know a America [sic].