Ауданды Жақсы Біліңіз (Better Know a District)

«Better Know a District» – «The Colbert Report» бағдарламасының әдемі сегменті. АҚШ округтерінің тарихы, географиясы және қаңтарлық жағдайларын қарастырады. Конгрессменмен сұхбаттасу да бар.

19 мин оқу

100%

Дереккөз: Better Know a District — Wikipedia

Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.

Мазмұны

Кіріспе

Телевизиялық бағдарлама бөлімі

«Ауданды Жақсы Біліңіз» (сондай-ақ BKAD) – «The Colbert Report» бағдарламасында қайта-қайта көрсетілетін бөлім болатын. Ол әр бағдарламада АҚШ-тың әртүрлі конгресс округін әзілмен талдап, көбінесе сол округтің конгресс депутатымен сұхбат жүргізеді.

Құрылымы

Әр сегмент белгілі бір аудан туралы негізгі ақпараттан басталады, мысалы, тарихы мен географиясы, кейде онда болған ерекше әрі күлкілі оқиғалар. Ауданды көбінесе "Жауынгерлік 11-ші" сияқты "жауынгерлік" деп атайды. Барлық сегменттерде оның өкілімен сұхбат жүргізіледі. Кольберт осы сұхбаттарда, әсіресе демократтарды сұхбатқа алғанда, жиі қолданатын комедиялық тәсіл – өкілге «Джордж Буш: ұлы президент пе, әлде ең ұлы президент пе?» немесе «Ирак соғысы: ұлы соғыс па, әлде ең ұлы соғыс па?» деген сұрақ қою. Сұхбат беруші Бушқа наразылық білдіргенде, Кольберт әдетте «таңдау тек «Ұлы» мен «Ең ұлы» арасында» дейтін және көбінесе «Мен сені «Ұлы» деп жазамын» деп қосатын. (Ол бұрынғы демократ өкілдерін Буштың «ұлы» президент екенін айтқандары үшін жиі еске алатын.) Сұхбаттан кейін Кольберт сегментті «үлкен тақтаға» қосатын, ол – бүкіл АҚШ картасы, онда аудан шекаралары белгіленген; жаңа аудан көк түсті фонда алтынмен көрсетілетін, бірақ оның тым кішкентай болуына байланысты көру қиын немесе мүмкін емес еді. Көптеген аудандар көрсетілгенімен, карта көбінесе бос сияқты көрінетін.

Сұхбаттасушылардың пікірлері

Сұхбаттардың өзінде көптеген өкілдердің бейнесі жағымсыз көрсетілгенімен, олардың сұхбаттан кейінгі реакциялары әртүрлі болды. Колберт Массачусетс штатының өкілі Барни Франкпен сұхбаттасқаннан кейін Франк бағдарламаны сынап, оның сөздері кейінірек жарияланған еді, ал Вирджиния штатының өкілі Джим Моран сұхбаттан ләззат алды. Ол The New York Times газетіне Колберт өзіне "жеңілдік жасағандай" болғанын айтты. Калифорния штатының өкілі Брэд Шерман осы әзілге араласқандай көрінді. Ол өзінің Сан-Фернандо аңғарындағы округі порнография индустриясының орталығы екенін білмейтінін, салық ұсынысын ұзақ және көңілсіз түсіндіргенін, сондай-ақ Колбертпен бірге "порнографиялық видеоға" түсіп, робот рөлін сомдағанын мәлімдеді. The Washington Times газеті бұл шоу туралы жариялаған мақаласында "бірнеше заң шығарушылар "Комеди Централ" телеарнасындағы "Колберт баяндамасында" пародиалық орын алғаннан кейін өздерінің үйдегі беделін арттырды" деді; алайда, Los Angeles Times газеті көптеген палата мүшелері осы бөлімде "көп қателіктер жасағандықтан" басқалары "ақымақ көрінудің құнын" қауіпке тікпей, Колберттің "Ауданы жақсы білу" бағдарламасына қатысу мүмкіндігінен бас тартқанын хабарлады. 2006 жылдың 7 қарашасындағы бағдарламасында Колберт ол сұхбаттасқан 28 конгрессменнің барлығы сайлауда жеңіске жеткенін немесе қайта сайланғанын мақтап айтты, бұл оларға "Колберт серпілісі" сыйланғандықтан болды деп мәлімдеді. Колберт сұхбаттарында конгрессмендерді әдейі сынға алуға тырысқандықтан, бұрынғы Демократиялық фракция төрағасы Рахм Эммануэль өзінің демократ әріптестеріне шоуға қатыспауға кеңес берді, бұл Колберттің Эммануэльдің кеңесін сынауына себеп болды. "Ауданы жақсы білу" бөлімдері кейіннен "Жетіспе" баяндамасында сирек көріне бастады, бұл Конгресстегі көптеген адамдар Эммануэльдің кеңесін тыңдады дегенді білдіреді. 2009 жылдың қаңтар айында Колберт АҚШ Өкілдер палатасының спикері Нэнси Пелосиден әзілдеп хат алғанын айтты және ол конгрессмендермен тағы да сұхбаттасуға рұқсат алғанын мәлімдеді. Алайда ол 2009 жылғы "Ауданы жақсы білу" бағдарламасын Демократ конгрессменінің орнына Республикашыл конгрессмен Джейсон Чаффетцпен сұхбаттасудан бастады. 2010 жылғы 2 қарашада өткен конгресс сайлауынан кейін, шоу басталғаннан бері алғаш рет, Колберт баяндамасының "Ауданы жақсы білу" бөліміне қатысқан конгрессмен жалпы сайлауда қайта сайланбады (іс жүзінде, бірнеше конгрессмен). 2010 жылдың 3 қарашасында Колберт "Біз сізді жақсы білмедік" деп аталатын құлаған достарының видеоларын көрсеткен бөлімді өткізді.

Although the interviews intentionally showed most of the representatives in an unflattering light, the representatives' post interview reactions have varied. Colbert's interview with Massachusetts Representative Barney Frank resulted in Frank lambasting the program (he was quoted on a later Report), while the interview with Virginia Representative Jim Moran pleased the congressman — he told The New York Times that he thought Colbert "let (him) off kind of light." California Representative Brad Sherman appeared to be in on the joke. He claimed not to know that his San Fernando Valley district was home to the pornography industry, gave an apparently long and dull explanation of a tax proposal, and participated in the making of a "pornographic video" with Colbert and impersonated a robot. The Washington Times published a story on the show stating that "several lawmakers said doing the spoof spot on 'The Colbert Report' on TV's Comedy Central actually has raised their profiles back home"; however, the Los Angeles Times has reported that due to the fact that many House members have "stumbled badly" during this segment, others are not risking "the price for looking stupid" and were passing up the opportunity to be on Colbert's Better Know A District. On his November 7, 2006 show, Colbert lauded the fact that every one of the 28 actual congressmen whom he had interviewed by that point won election or reelection, which he claims to have been because they were given the "Colbert Bump". Because of the way Colbert intentionally tried to skewer congressmen in his interviews, former Democratic Caucus chairman Rahm Emanuel advised his fellow Democrats not to appear on the show, causing Colbert to make fun of Emanuel's advice on the show. Better Know a District segments subsequently began appearing much less frequently on the Report, suggesting many in Congress took Emanuel's advice. In January 2009, Colbert received what he jocularly claimed was a letter from U. S. Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi and said he was cleared to begin interviewing congressmen once again. However he began the 2009 season of Better Know A District by interviewing Republican congressman Jason Chaffetz instead of a Democratic congressman. Following the 2010 congressional election on November 2, 2010, for the first time since the show began, a congressman who appeared on the Colbert Reports Better Know a District segment was not reelected in a general election (in fact, several). On November 3, 2010, Colbert ran a segment showing clips of those fallen friends called "We Hardly Better Knew Ye".

Аудандық есеп

"Better Know a District" сериясы бастапқыда "435 бөлімдік" серия ретінде жоспарланған, 435 – АҚШ конгресінің округтерінің саны; алайда, 2005 жылдың 29 қарашасында Колберт Калифорнияның 50-ші округін жапты, өйткені оның "досы" Рэнди "Дюк" Каннингем, 50-ші округтің өкілі, 2 миллион доллардан астам пара алғаны үшін кінәлі деп танылып, мандатын тастады. Калифорнияның 50-ші округі енді "Мен үшін мүлдем болмаған" санатындағы жалғыз округке айналды, ал АҚШ конгресінің округтерін көрсететін картада бұл округтің тіпті жоққа шығарылғандай көрінеді. Осыдан кейін серия "434 бөлімдік" серияға айналды. Содан кейін, 2006 жылдың 4 сәуірінде Том Делей Конгрестен кету жоспарларын жариялағаннан кейін Техастың 22-ші округі жабылды. Техастың 22-ші округі 2006 жылдың 8 маусымында Делейдің басқа телеарналардағы үш сұхбаттан алынған видеолары мен Колберттің сұрақтары араластырылған жалған сұхбат арқылы қайта ашылды. Сегмент соңында округ қайтадан жабылды. Шоудың алғашқы жылында 34 округ туралы мәліметтер берілді. Бастапқы картада Мичиганның Жоғарғы түбегі көрсетілмеген. Телефон арқылы қосылған бір тұрғын Мичиганның 1-ші округінде, оның ішінде Жоғарғы түбектің барлығы және Төменгі түбектің солтүстік бөлігінің маңызды бөлігі орналасқанын хабарлады. Колберт қоңырау шалушыға ол Канадада тұратынын және егер ол Колберттің картасында болмаса, ол АҚШ-тың бөлігі емес екенін айтты. Келесі көрсетілімде Жоғарғы түбек картаға қосылды. Элеонор Холмс Нортонмен сұхбатта Колберт Колумбия округі штат емес екенін, демек Колумбия округі АҚШ-тың бөлігі емес екенін анықтады. "Жақсы білген округтер" картасы осы фактіні көрсету үшін жұлдызшамен жаңартылды. Бұған қоса, 435 округтің санына Колумбия округі сияқты дауыс беру құқығы жоқ округтер кірмейді; алайда, бұл сегмент округтердің санына қосылып, Калифорнияның 50-ші округінің орнын толтырып, жалпы санды 435-ке жеткізді. 2006 жылғы аралық сайлаулардан кейін Колберт Гарвардтағы Джон Ф. Кеннеди атындағы үкімет мектебіндегі жаңадан сайланған палата депутаттарының жиналысына шақырылды. Осы кездесуде ол өзінің "жақсы білген округтер" санын 36-дан 51-ге дейін көтерді (оның ішінде британдық парламенттік округ те бар); алайда, ол оларды бөлімдер ретінде санамады және келесі ресми бөлімде санау 37-ден басталды. Шоу 2006 жылдың 12 желтоқсанында эфирге шықты. 2005 жылдың 9 қарашасында төртінші бөлімді аяқтағаннан кейін ол: "Аптасына бір округтен есептесек, біз 2014 жылдың ақпан айына дейін серияны аяқтауымыз керек", - деді. Алайда, 2014 жылдың ақпан айында ол 434 округтің 87-сіне ғана жеткен, яғни 8,5 жылдан кейін 20% аяқтаған. Егер шоу тоқтатылмаса, бұл көрсеткіш серияның аяқталу мерзімін 2048 жылдың сәуіріне белгілейтін еді.

Better Know a District began as a "435 part series," 435 being the number of United States congressional districts; however, on November 29, 2005, Colbert banned California's 50th district after his "friend" Randy "Duke" Cunningham, the 50th's representative, pled guilty to receiving over $2 million in bribes and resigned his seat. California's 50th is now the lone member of the "Never Existed to Me" category, and the map showing the United States' congressional districts now looks as if the district does not even exist. This brought the series to a "434 part series". After this, Texas's 22nd congressional district was retired on April 4, 2006 when Tom DeLay announced that he planned to leave Congress. Texas's 22nd was reinstated on June 8, 2006, with a fake interview in which video of DeLay in three previous interviews on other television networks was interspersed with questions from Colbert. The district was put back into retirement at the end of the segment. In the show's first year, 34 districts were profiled. The original district map lacked Michigan’s Upper Peninsula. During a phone in segment, a resident of Michigan’s 1st, which includes all of the Upper Peninsula as well as a sizable portion of the northern Lower Peninsula, reported this absence. Colbert informed the caller that he lived in Canada and if it was not on Colbert’s map, it was not a part of the United States. The Upper Peninsula was added to the map the next time it was shown. During the interview with Eleanor Holmes Norton, Colbert established that the District of Columbia was not a state, and thus the District of Columbia was not a part of the United States. The Better Know a District map was updated with an asterisk notation to reflect this fact. Furthermore, the count of 435 districts does not include non voting districts, such as the District of Columbia; however, this segment was included in the district count, filling in for California's 50th district's absence, restoring the total to 435. After the 2006 midterm elections, Colbert was invited to a meeting of the incoming House freshmen at Harvard's John F. Kennedy School of Government. During this encounter, he brought his total of "better known districts" from 36 up to 51 (including a British parliamentary constituency); however, he did not count these as installments, and the count picked up at 37 with the next regular installment. The show aired on December 12, 2006. After completing the fourth installment on November 9, 2005, he quipped “At the rate of one district a week, we should complete the series by February 2014.” However, in February 2014 he was only on the 87th of 434 districts, leaving him 20% complete after 8.5 years. That rate would place the series completion date in April 2048, had the show not ended.

"Бірақ танымал" аудандардың тізімі

"Ауданды жақсырақ тану" рубрикасында көрсетілген аудандар төменде тізімделген. Сегмент нөмірлері 37-ші бөлімнен бастап берілген, себебі олар көрсетілген аудандардың нақты санымен сәйкес келмейді. "Вашингтон Пост" газеті "Ауданды жақсырақ тану" рубрикасының сегменттерінен алынған стенограммаларды қайта басып шығарды.

1-ші маусым (2005)

# Ауданы Қонақ Эфирге шыққан күні Ескертулер 1 Джек Кингстон (R) 18 қазан 2 Барни Франк (D) 27 қазан 3 Стефани Таббс Джонс (D) 3 қараша "Сот Таббс" деп аталатын көрініс шоуы болды; бұрынғы судья Таббс Джонс өзінің жеке сот залында шоу өткізуді армандағанын айтты. Бұл бөлім 2008 жылы Джонс қайтыс болғанда қайта көрсетілді. 4 Джон Мика (R) 9 қараша 5 Марк Удалл (D) 16 қараша 6 Кэролин Чикс Килпатрик (D) 30 қараша 7 Джим Моран (D) 6 желтоқсан Вирджиния штатының 11-ші округі картада белгіленген 8 Майор Оуэнс (D) 15 желтоқсан

2-маусымы (2006)

# Аудандық қонақ күні эфирде болды Ескертулер 9 Стив Ротман (D) 12 қаңтар 10 Элиот Л. Энгель (D) 19 қаңтар "Жақсы есте сақтау" рубрикасында қайтадан 11 Билл Паскрелл (D) 25 қаңтар 12 Джеррольд Надлер (D) 2 ақпан 13 Чака Фатта (D) 8 ақпан 14 ақпан 21 Боб Менендес (D) Сенатқа тағайындалғаннан кейін отставкаға кеткендіктен, орын бос болды. Ол кезде ауданның ресми істеріне жауапты болған Палата хатшысы Карен Л. Хаас шоумен сөйлесуден бас тартты. 15 Линда Санчес (D) 9 наурыз 16 Брэд Шерман (D) 22 наурыз "Жақсы есте сақтау" рубрикасында қайтадан 17 Адам Шифф (D) 29 наурыз 18 Дарлин Хули (D) 6 сәуір 19 Альберт Уинн (D) 20 сәуір Фил Гингри (R) 26 сәуір "Ауданды жақсы білу" арқылы ұзарту алған алғашқы сұхбат 21 Эрл Блуменауэр (D) 4 мамыр 22 Ли Терри (R) 10 мамыр 23 Том ДеЛей (R) 8 маусым Контекстен тыс бейне түсірілімдерден құрастырылған сұхбат. Кейін ол Стивенмен қалыпты сұхбат өткізді. 24 Линн Уэстморленд (R) 14 маусым Он қағиданы атауға бола ма деп сұрады, бірақ эпизодта ол тек үшеуін ғана атады. Оның баспасөз хатшысы жеті атағанын, бірақ төртеуі монтаждалғанын айтты. "Жақсы есте сақтау" рубрикасында қайтадан пайда болды. 25 Диана Дегет (D) 22 маусым 26 Рик Ларсен (D) 12 шілде 27 Роберт Векслер (D) 20 шілде 7 қарашада шоуға қайта келді, бірақ айтқандарына абай болды. Келесі күні "Жақсы есте сақтау" рубрикасында қайтадан пайда болды. 28 Элеонор Холмс Нортон (D) 27 шілде 2006 жылдың 7 қарашасында, 22 наурыз және 24 сәуірде 2007 жылдың 12 ақпанында, 2008 жылдың 12 ақпанында және 2009 жылдың 11 ақпанында шоуға қайта келді. 29 Линн Вулси (D) 10 тамыз "Стивен Колберттің жасыл экраннан сынағы" 30 Ксавьер Бесера (D) 17 тамыз 31 Рич Секстон (D) 12 қыркүйек Өкіл Джим Сакстон шоуға қатысудан бас тартты, сондықтан Колберт оның қарсыласын сұхбатқа алды (жеңіске жетті). 32 Пол Аронсон (D) 21 қыркүйек Өкіл Скотт Гарретт шоуға қатысудан бас тартты, сондықтан Колберт оның қарсыласын сұхбатқа алды (жеңіске жетті). 33 Марк Фоули (R) 5 қазан Колберт Марк Фоулимен сұхбаттаспады, оның орнына бұрынғы өкілге SMS/IM жіберді (Фоулиді отставкаға кетеуге мәжбүр еткен дауға сілтеме). 34 Кэрол Гей (D) 12 қазан Өкіл Крис Смит шоуға қатысудан бас тартты, сондықтан Колберт оның қарсыласын сұхбатқа алды (жеңіске жетті). 35 Джон Холл (D) 19 қазан Өкіл Сью У. Келли шоуға қатысудан бас тартты, сондықтан Колберт оның қарсыласын сұхбатқа алды. Джон Холл жарыста 51% дауыспен жеңіске жетті, ол 2006 жылдан бері сұхбаттасқан жалғыз қарсылас. Ол келесі күні (8 қараша) шоуға қайта келді және бұрынғы поп-жұлдыз болғандықтан, Стивенмен бірге ұлттық әнұранды орындады. 36 Дэвид Нельсон Джонс (R) 1 қараша Өкіл Генри Уаксман шоуға қатысудан бас тартты, сондықтан Колберт оның қарсыласын сұхбатқа алды (жеңіске жетті). 37 Зак Спейс (D) 12 желтоқсан 2007 жылғы 7 ақпанда толық сегментпен оралады 38 Патрик Мерфи (D) 39 Джерри МакНерни (D) 40 Питер Уэлч (D) "Мен бүкіл штатты жарықтандыра аламын ба?" 41 Пол Ходс (D) 42 Джон Ярмут (D) "Джон Ярмут, мен оны білдім". 2007 жылғы 8 наурыздағы толық сегмент үшін қайта келді. 43 Шрусбери және Атчам Дэниел Каучински (консерватор) Британдық палатаның алғашқы мүшесі 44 Кэрол Ши Портер (D) 45 Нэнси Бойда (D) "Сіз жақсы танымалсыз". 46 Крис Карни (D) "Жақсы танымал". 2007 жылы толық сегмент үшін қайта келді. 47 Фил Хейр (D) "Өзіңді жақсы танымал деп есепте". 2007 жылғы 15 наурыздағы толық сегмент бойынша оралу. 48 Джейсон Альтмайр (D) "Жақсы танымал". 2007 жылғы 24 қаңтардағы толық сегмент бойынша оралу. 49 Дэвид Лоебсак (D) "Өзіңді жақсы танымал деп есепте". 50 Тим Уолц (D) "Эх, ә. Мен сені жақсырақ білдім. Жарайды, ол жақсы танымал". 51 Мази Хироно (D) жақсы білу үшін "тез басып, жүгіру" әдісін қолданды. Қазір Гавайиден АҚШ сенаторы.

# District Guest Date aired Notes 9 Steve Rothman (D) January 12 10 Eliot L. Engel (D) January 19 Reintroduced in "Better Know A Memory" 11 Bill Pascrell (D) January 25 12 Jerrold Nadler (D) February 2 13 Chaka Fattah (D) February 8 14 none February 21 Bob Menendez (D) had resigned after being appointed to the Senate, so the seat was vacant at the time. The Clerk of the House, Karen L. Haas, who was responsible for official business in the district at the time refused to talk to the show. 15 Linda Sánchez (D) March 9 16 Brad Sherman (D) March 22 Reintroduced in "Better Know a Memory" 17 Adam Schiff (D) March 29 18 Darlene Hooley (D) April 6 19 Albert Wynn (D) April 20 20 Phil Gingrey (R) April 26 First interview to receive an extension via "Betterer Know A District" 21 Earl Blumenauer (D) May 4 22 Lee Terry (R) May 10 23 Tom DeLay (R) June 8 An interview pieced together from video clips taken out of context. Later he would have an ordinary interview with Stephen. 24 Lynn Westmoreland (R) June 14 Asked if he could name the Ten Commandments, but the episode aired with him only being able to name three. His press secretary says that he named seven, but that four of them were edited out. Reintroduced in "Better Know a Memory." 25 Diana DeGette (D) June 22 26 Rick Larsen (D) July 12 27 Robert Wexler (D) July 20 Reappeared on the show on November 7, but was more careful with what he said. He was reintroduced in "Better Know a Memory" the following day. 28 Eleanor Holmes Norton (D) July 27 Reappeared on the show on November 7, 2006, March 22 and April 24, 2007, February 12, 2008 and February 11, 2009. 29 Lynn Woolsey (D) August 10 Prompted "Stephen Colbert's Green Screen Challenge" 30 Xavier Becerra (D) August 17 31 Rich Sexton (D) September 12 Representative Jim Saxton declined to be on the show, so Colbert interviewed his challenger instead (defeated). 32 Paul Aronsohn (D) September 21 Representative Scott Garrett declined to be on the show, so Colbert interviewed his challenger instead (defeated). 33 Mark Foley (R) October 5 Colbert did not actually interview Mark Foley, but instead supposedly sent the former representative an SMS/IM (a reference to the scandal that forced Foley to resign his seat). 34 Carol Gay (D) October 12 Representative Chris Smith declined to be on the show, so Colbert interviewed his challenger instead (defeated). 35 John Hall (D) October 19 Representative Sue W. Kelly declined to be on the show, so Colbert interviewed her challenger instead. John Hall subsequently won his race with 51%, the only interviewed challenger from '06 to do so. He reappeared on the show the next day (November 8), and because he is a former pop star, sang the national anthem along with Stephen. 36 David Nelson Jones (R) November 1 Representative Henry Waxman declined to be on the show, so Colbert interviewed his challenger instead (defeated). 37 Zack Space (D) December 12 Returns for a full segment on February 7, 2007 38 Patrick Murphy (D) 39 Jerry McNerney (D) 40 Peter Welch (D) "I get to light up an entire state?" 41 Paul Hodes (D) 42 John Yarmuth (D) "John Yarmuth I knew that." Returns for a full segment on March 8, 2007. 43 Shrewsbury and Atcham Daniel Kawczynski (Conservative) First British House of Commons member to be counted 44 Carol Shea Porter (D) 45 Nancy Boyda (D) "You're better known." 46 Chris Carney (D) "Better known." Returns for a full segment in 2007. 47 Phil Hare (D) "Consider yourself better known." Returns for a full segment on March 15, 2007. 48 Jason Altmire (D) "Better known." Returns for a full segment on January 24, 2007. 49 David Loebsack (D) "Consider yourself better known." 50 Tim Walz (D) "Err, Uh. I just better knew you. 'kay, he's better known." 51 Mazie Hirono (D) Used "tap and run" approach to better know. Now junior United States senator from Hawaii.

3-маусымы (2007)

# Ауданы Қонақ Бағдарламаның шығу күні Ескертулер 52 Брайан Бэрд (D) 37-ші 17 қаңтар Колбертпен сұхбаттасқанда шұжық пен шұжық қолданды. 48 Джейсон Альтмайр (D) 38-ші 24 қаңтар Колбертпен қағаздан футбол ойнағанда жеңілді. 2006 жылғы 12 желтоқсандағы бөлімнен шыққан алғашқы конгрессмен. 53 Грегори У. Микс (D) 39-шы 31 қаңтар Колберт "Фидель Кастро" рөлінде. "Маған мынаны сұрайын: спикер Пелоси, лауазымға қиянат па, әлде ең үлкен қиянат па?" 37 Зак Спейс (D) 40-шы 7 ақпан 2006 жылғы 12 желтоқсандағы екінші конгрессмен сегментіне қайта оралды. 54 Вик Снайдер (D) 41-ші 15 ақпан "Ой, Арканзас осы жерде екен" 55 Стив Коэн (D) 42-ші 1 наурыз "Қара әйел болудан уақыт бөлгеніңізге рахмет, менімен сөйлесуге келісіміңізді бағалаймын". 42 Джон Ярмут (D) 43-ші 8 наурыз "Мысықтарды ағаш кескіштен лақтыру" тақырыбында пікір алмасу. 2006 жылғы 12 желтоқсандағы сегменттен үшінші конгрессмен профиль үшін оралды. 47 Фил Хар (D) 44-ші 15 наурыз "Құлдықтан адамдарды босату үшін заң бұзу дұрыс емес еді, сіз солай дедіңіз". 2006 жылғы 12 желтоқсандағы сегменттен төртінші конгрессмен профиль үшін оралды. 56 Морис Хинчи (D) 45-ші 21 наурыз "қоңыр қышқылдың әсерінен Колберттің жылқы басымен галлюцинациялары" болды. 57 Том Дэвис (R) 46-шы 3 мамыр Элеонора Холмс Нортонның Дэвиспен қарым-қатынасына қатысты видеосы бар. Вирджинияның 11-ші округіне 435 округтің ішіндегі ең байсы болғандықтан "#1 лента" берілді. 58 Рауль Грижальва (D) 47-ші 24 мамыр "Сіз мексикалық тегіненсіз. Конгрессмен ретінде сіз американдықтар істегісі келмейтін жұмысты істеп жатырсыз ба?". Шекараны бақылау туралы пікір алмасып, Грижальвадан мысықпен жүру үшін қанша ақша сұрайтынын сұрады. 59 Ян Шаковский (D) 48-ші 4 маусым "Сіз демократсыз, сондықтан сіз либералсыз. Сіз қазір маскүнемсіз бе?". Сұхбат Шаковскийдің 5 минут бұрын шоуда пайда болған видеоларынан жасалған. 60 Адам Смит (D) 49-шы 7 маусым "Сіз NAMBLA-ны қолдағансыз ба?". Колберт екі гамбургерді жеуге тырысты. Кішірейту сәулелерінің бар екендігі ешқашан расталған да, жоққа шығарылған да емес.

# District Guest Installment Date aired Notes 52 Brian Baird (D) 37th January 17 Interviewed by Colbert with the use of a sock puppet and a sausage. 48 Jason Altmire (D) 38th January 24 Defeated by Colbert in a game of paper football. First congressman from December 12, 2006 segment to return for a profile. 53 Gregory W. Meeks (D) 39th January 31 Features Colbert as "Fidel Castro." "Let me ask you this: Speaker Pelosi, disgrace to the office or the greatest disgrace to office?" 37 Zack Space (D) 40th February 7 Second congressman from December 12, 2006 segment to return for a profile. 54 Vic Snyder (D) 41st February 15 "Oh, so THAT'S where Arkansas is." 55 Steve Cohen (D) 42nd March 1 "Thank you for taking time out from being a black woman to talk with me." 42 John Yarmuth (D) 43rd March 8 A debate over the subject of "throwing kittens through a woodchipper." Third congressman from December 12, 2006 segment to return for a profile. 47 Phil Hare (D) 44th March 15 "It was wrong to break the law to get people out of slavery that's what you just said." Fourth congressman from December 12, 2006 segment to return for a profile. 56 Maurice Hinchey (D) 45th March 21 Has "brown acid induced hallucinations" of Colbert with a horse's head. 57 Tom Davis (R) 46th May 3 Includes a clip of Eleanor Holmes Norton concerning her relationship with Davis. Virginia's 11th is given a "#1 Ribbon" for being the wealthiest of the 435 districts. 58 Raúl Grijalva (D) 47th May 24 "You are of Mexican descent. As a congressman, do you believe that you are doing a job that Americans don't want to do?". Debated over border control; asked Grijalva how much he charges for mustache rides. 59 Jan Schakowsky (D) 48th June 4 "You are a Democrat, and therefore you are liberal. Are you high right now?" Interview "conducted" with clips from Schakowsky's appearance on the show five minutes earlier. 60 Adam Smith (D) 49th June 7 "Have you ever supported NAMBLA?" Colbert attempts to eat two hamburgers. The existence of shrink rays was never confirmed nor denied.

4-маусымы (2008)

# Аудандық қонақтарды қабылдау күні жазбалар 61 Боб Инглис (R) 50 қаңтар 30 62 Джо Сестак (D) 51 сәуір 22 63 Кэролин Б. Малони (D) 52 шілде 29

Бесінші маусым (2009)

# District Guest Installment Date aired Notes 64 Джейсон Чаффетц (R) 53-ші қаңтар 6 Стивен өзінің Sweetness деп аталатын қаруын Чаффетцке көрсетеді. Сұхбатты Стивен жеңіп шығатын аяқ күресімен аяқтайды. 65 Синтия Луммис (R) 54-ші наурыз 9 "Жұрысқа қатысқан үлкендер!" 66 Дэн Маффей (D) 55-ші сәуір 7 "Зұлым егіздер" көрсетіледі, Колберт пен Маффей "Звездный путь" сериалының "Mirror, Mirror" эпизодындағы "зұлым Спок" стиліндегі сақалдармен келеді. Колберт Маффейдің "зұлым егізін" 2006 жылы Роберт Векслер берген сұхбатқа ұқсас кокаин мен жезөкшелер туралы мәлімдемелермен сұраққа тартады. Колберттің "көрікті болу" ұсынысымен Маффей сыраны бір ретте ішуге тырысады. Сұхбат соңында Маффей мен Колберт вулкандық сәлемдесумен алмасады. 67 Аарон Шок (R) 56 сәуір 15 68 Шелли Пингри (D) 57 тамыз 10 69 Джеред Полис (D) 58 тамыз 17 "Ауданды одан да жақсы білгенде" деп аталады, Колорадо штатының 2-ші округі Стивеннің картасында жасыл түспен белгіленген. 70 Майк Касл (R) 59 қараша 9 71 Джеки Спиер (D) 60 қараша 17 Стивен YouTube видеосын түсіреді, онда ол және Конгресс мүшелерінің бірнешесі АҚШ Өкілдер палатасының дәліздерімен коньки тебіп өтеді.

6-маусымы (2010)

# Аудандық қонақ Орнату күні Эфирде көрсетілген жазбалар 72 Майкл Квигли (D) 61-ші ақпанның 10-ы 73 Ванкувер Оңтүстік Уджал Досандж (Либерал) 62-ші ақпанның 22-сі "Жайлауды жақсы біліңіз" Канада Парламентінің мүшесі алғаш рет сұхбаттасты.

7-маусымы (2011)

# District Guest Installment Date aired Notes 74 Иветт Кларк (D) 63-ші наурыз 9 1898 жылы голландтар Бруклинде құлдарды ұстағандығын мәлімдеді. 75 Джон Гарамэнди (D) 64 маусым 8

Сегізінші маусым (2012)

# Аудандық қонақ бөлімдер күні эфирде өткен жазбалар 76 Азшылық көшбасшысы Нэнси Пелоси (Д) 65-ші ақпанның 22-сі Колберттің DISCLOSE Act заңын қолдауы үшін, басқа Демократиялық партия өкілдерін BKAD-тың келешек бөлімдерінде пайда болуға шақыруға келісті. 77 Рас Карнахан (D) 66 тамыздың 2-сі 78 Кит Эллисон (D) 67 тамыздың 9-ы 79 Иветт Кларк (D) 68 қыркүйектің 4-і

Тоғызыншы маусым (2013)

# Аудандық қонақ бөлімінің көрсетілген күні жазбалар 80 Мэтт Картрайт (D) 69 сәуір 25 Картрайт Колбертке велосипед мінуді "үйретті". 81 Донна Эдвардс (D) 70 мамыр 7 Колберт Эдвардстың ашулы сайлаушысы болған қарт әйел рөлін сомдайды, ол Обаманың Әлеуметтік қамсыздандыруды қысқарту ұсынысынан наразы. Мэрилендтің 4-ші сайлау округі екі рет көрсетілді, бірақ көрсетілген кезде әртүрлі өкілдер қызмет етті. 82 Гвен Мур (D) 71 мамыр 15 83 Марк Покан (D) 72 маусым 4 84 Раш Д. Холт, кіші (D) 73 тамыз 12 85 Дэн Кильди (D) 74 қыркүйек 3 86 Джим Макдермот (D) 75 қыркүйек 12

10-шы маусым (2014)

# Аудандық қонақ Бағасы көрсетілген күні жазбалар 87 Г. К. Баттерфилд (Д) 76 Наурыз 24 Колберт бастапқыда өзін афроамерикалық деп айтқан Баттерфилдті еуропалық ретінде қабылдайды. Колберт Баттерфилдке Солтүстік Каролина және Оңтүстік Каролина штатының барбекюін ажыратуға шақырады. 88 Тони Карденас (Д) 77 22 сәуір Колберт Карденаспен кездеседі, бірақ ауданның порнография индустриясы туралы көбінесе сұрақтар қояды. 89 Боби Скотт (Д) 78 Мамыр 5 Колберт Скоттпен үкіметтік жұмыс орындары туралы әңгімелейді, себебі үкімет Скотттың ауданындағы ең ірі жұмыс беруші, сондай-ақ қылмысқа қарсы күрестің саясатын жасаудағы ұйқас туралы да сөз қозғайды. 90 Марсия Фадж (Д) 79 Тамыз 26 Колберт Фаджбен Кливленд қаласының ұсынып тұрған мүмкіндіктері туралы сөйлеседі және оған өзінің "Шарлин (Мен сенің артыңдамын)" хит әнін орындайды. Сондай-ақ Фаджді жоғары тәуекелді фехтование кездесуіне шақырады. 91 Джаред Хаффман (Д) 80 Қыркүйек 23 92 Тэмми Дакворт (Д) 81 Қазан 8 93 Барбара Ли (Д) 82 Қараша 5 94 Джек Кингстон (R) 83 (және соңғы) Желтоқсан 9 Соңғы Better Know a District баяндамасы, онда Колберт Джек Кингстонмен, Грузия штатының 1-ауданының өкілімен, оның алғашқы Better Know a District сұхбатына құрмет ретінде қайтадан сұхбаттасады. Колберт пен Кингстон Вашингтон қаласының маңындағы мағынасыз тапсырмаларды орындайды, бірақ олар тоқтатылып, Палатаның азшылық көшбасшысы Нэнси Пелоси оларға қосылады. Колберт сегментті Better Know a District картасындағы барлық аудандарды толтырумен аяқтайды және ол 48 құрама штат пен Гавайи штатының картасы екенін көргенде таңғалады. Аляска штаты картада жоқ.

Жауды жақсырақ біліңіз

2006 жылғы Конгресс сайлауына дейінгі айларда Колберт бірнеше округтегі үміткерлермен сұхбат жүргізді. Бірнеше рет ол үміткердің қатысудан бас тартқандықтан сұхбатқа алынғанын нақты айтты. Алайда, бұл әрқашан да дәл болған жоқ. Мұндай жағдайларда сегмент әртүрлі кіріспе графикасымен "Үміткерді жақсырақ таныстыру" деп аталды. Сегмент аяқталғаннан кейін округ "Округті жақсырақ білу" картасында алтын түспен боялды, ал қалған округтердің барлығы ақшыл сары түспен боялған. Егер үміткер 2006 жылғы сайлауда жеңіске жетсе, ол ақшыл сары түске өзгеретін, ал жеңілсе – кадмий сары түсіне өзгеретін. Әрине, картада осы түстердің айырмашылығын көру өте қиын. Сұхбатқа алынған бес үміткердің ішінде тек Джон Холл ғана қазіргі биліктегі өкілді жеңді. Нью-Джерсидің 3-ші округі мысалында Колберт үміткер Рич Секстонды жиі өкіл Джим Сакстон деп атады, бұл олардың есімдерінің ұқсастығына байланысты әзіл болды. 2014 жылдың 8 мамырында Колберт Флориданың 3-ші округінде қазіргі Тед Йохоға қарсы сайлауға түскен Джек Рашпен сұхбат жасап, бұл сегментті қайта жаңғыртты. Сұхбатта Колберт қаруды адам деп көрсетуге тырысты. Сонымен қатар, Колберт Раш бұрын сомдаған кейіпкерлерді нағыз адамдардай қарастырды.

Протекторатты жақсырақ білу

2006 жылдың 16 наурызында Колберт "Протекторатты жақсырақ білу" атты төрт бөлімдік серияны ұсынды, ол АҚШ-тың протектораттарына (дәлірек айтқанда, қосылмаған аумақтарға) назар аударды (олар Конгреске дауыс беру құқығы жоқ делегаттарды жібереді). Форматы "Округты жақсырақ білу" сияқты. Ерекше элементтерге Колберттың мүшеге олардың (дауыс беру/бермеу) нәтижелері үшін шабуылдауы және мәдени білімсіздік танытуы жатады. Бірінші бөлім үшін BKAD-дегідей "Үлкен тақта" пайдаланылды, бірақ екінші бөлімнен бастап қолдану тоқтатылды. АҚШ-тың Виргин аралдары ("соғысқа дайын қыздар") көрсетілген протекторат болды және оның делегаты Донна Кристиан Кристенсенмен сұхбат жүргізілді. 2007 жылдың 26 сәуірінде Гуам ("соғысқа дайын Гуам") тақырыбы көтерілді, соның ішінде Мадлен Бордалломен сұхбат көрсетілді. Гуамның құрлықтық АҚШ-тан алыс екенін ескере отырып, "Үлкен тақта" жасау үшін әлемдік карта қолданылды. 2007 жылдың 7 тамызында Америка Самоасы ("соғысқа дайын Самоа") көрсетілді және Eni Fa'aua'a Hunkin Faleomavaega, Jr. сұхбаты ұсынылды. Қалған протекторат, болжам бойынша, Пуэрто-Рико, ол көрсетілмеген (Солтүстік Мариан аралдары серия басталғанда дауыс беру құқығы жоқ мүшеге ие болған жоқ, бірақ олар 2008 жылғы сайлаулардан кейін орын алды).

Негізін қалаушыны жақсырақ біліңіз

2006 жылдың 1 наурызында Колберт "56 бөлімдік" "Тәуелсіздік Декларациясына қол қойғандарды жақсы біліңіз" (Better Know a Founder) рубрикасын ұсынды, ол Тәуелсіздік Декларациясына қол қойғандар туралы терең зерттеуді қамтиды. Бұл серия үшін Джон Трамбуллдың Тәуелсіздік Декларациясының картинасы "Үлкен тақтаның" (Big Board) үлгісі ретінде қолданылды. "Better Know a District" рубрикасындағы сияқты форматты пайдалана отырып, Колберттің осы сериядағы алғашқы тақырыбы "Battlin'" Бен Франклинмен сұхбаттасу болды; актер Ральф Арчболд сұхбат үшін Франклинді сомдады, ол да, Колберт те сол дәуірге тән киім киді. Бастапқы бөлімнің көптеген ерекшеліктері өзгертілген (мысалы, Король Георгий: Ұлы патша, әлде ең ұлы патша?) немесе өзгеріссіз қалды (мысалы, Колберт Франклиннен Джек Абрамоффтан ақша алғаны туралы уақытқа сай келмейтін сұрақ қояды). 2006 жылдың 15 қарашасында BKAF-тың екінші бөлімінде президент Томас Джефферсонды сомдаған үш актер "Американың Келесі Топ Моделі" (America's Next Top Model) стиліндегі "Американың Топ Джефферсоны" (America's Top Jefferson) сегментіне қатысты, сондай-ақ жобаның бағыт-бағдары мен продюсері Тим Ганн таныстырылды.

Президент туралы жақсы біліңіз

2006 жылдың 17 мамырында Колберт «Президенттерді жақсы біліңіз» (Better Know a President) деген 43 бөлімнен тұратын серияны ұсынды, ол көрермендерге АҚШ тарихындағы барлық президенттердің еңбектерін еске түсіретін еді. Алғашқы президент – Теодор Рузвельт, оның рөлін Рузвельттің өзіне ұқсайтын актер Джим Фут ойнады. Сегменттің әдеттегі қызықты тұсы ретінде, ол Рузвельттен испан-американ соғысы американдық империализмнің ғана соғысы ма, әлде ең ірі соғысы ма деп сұрады. Екінші президент – Томас Джефферсон. Колберт үш түрлі Джефферсонның өзіне ұқсайтын актерлерімен сөйлесіп, қайсысы үздік екенін бағалады.

Доспен таныс

2006 жылдың 3 тамызында Стивен "Дос мемлекеттермен танысыңыз" ("Meet an Ally") деп аталатын, "Еріктілер коалициясы" ("Coalition of the Willing") құрамына кіретін елдерді зерттейтін серияның бірінші бөлімін бастады. Ол сериалды Палау елшісі Стюарт Бекпен сұхбаттасудан бастады.

Ауданды жақсырақ білу

Кейінгі уақытта Кольберт сұхбаттың ұзартылған бөлігін көрсеткенде, ол бөлімді "Ауданды жақсырақ тану" деп атайды.

Есте сақтауды білу

2006 жылдың 8 қарашасында «Better Know a District» бағдарламасында бұрын таныстырылған және күні кеше өткен сайлауда қайта сайланған бірнеше өкіл, жарнамалық үзілістерге дейін көрсетілген қысқа бейнебаян арқылы қайтадан таныстырылды. «BKAD» сұхбатынан алынған әзілді видео көрсетіліп, өкілдің суретіне «КОНГРЕССЕ ҚАЙТТЫ» деген мөр басылды. Қайта таныстырылғандар – Элиот Л. Энгель, Брэд Шерман, Линн Вестморленд және Роберт Векслер.

Басқарушыны жақсырақ білу

2008 жылдың 21 қаңтарында Оңтүстік Каролина штатындағы республикалық алғашқы сайлаудан кейін Колберт губернатор Марк Санфордты барлық Оңтүстік Каролина тұрғындары туралы білудің ең оңай жолы ретінде сұхбатқа тартып алды.

Лоббиді жақсы білу

2008 жылдың 6 ақпанында Колберт "шексіз ұзақ" деп аталатын "Лоббистерді жақсырақ тану" сегментін бастады, онда ол лоббистермен сұхбаттасады. Оның алғашқы сұхбаты Адам құқықтары жөніндегі науқан ұйымының өкілі Джо Солмонеспен болды, бұл ұйым гомосексуалдардың құқықтарын қорғайды. Бұл сұхбат екі бөліктен тұрады, екінші бөлігі 7 ақпанда көрсетілді. 2008 жылдың 12 наурызында сегменттің атауы "Лоббиді жақсырақ тану" деп өзгертілді және ол 35 000 бөліктен тұратын ұзақ сегментке айналды. Екінші сұхбат Есірткі саясаты альянсының Этан Наделманмен болды, бұл альянс есірткінің заңдастырылуын талап ететін лобби. Оның үшінші сұхбаты қару-жарақ бақылау лоббисі Брейди кампаниясының Пол Хелмкемен болды.

Өркениеттің ошағы туралы көбірек білу

Иракқа сапары барысында Колберт "Адамзаттың бесігін жақсырақ тану" атты бір бөлімдік сериясын бастады, онда ол Ирак тарихын баяндады.

Стивенді жақсырақ білу

2009 жылдың 16 желтоқсанында Колберт Стивен есімді басқа да белгілі ер адамдармен сұхбаттасатын жаңа бөлімді бастады (әсіресе, "ph" әрпімен жазылған). Ол Стивен Кингтің өзімен сұхбаттасудан бастады.

Жақсырақ атпен жүру

2010 жылдың 22 ақпанында Колберт 2010 жылғы Қысқы Олимпиаданы жариялау барысында "Жақсы біліңіз - Ат шабу" атты бір бөлімдік сериясын бастады. Назардағы округ (округ – Канададағы сайлау аймағы) – Ванкувер Оңтүстік, оны Уджал Досандж өкілдік етеді.

Киссинджерді жақсырақ біліңіз

Генри Киссинджердің Колбертпен берген сұхбатына дейін осы Генри Киссинджерге арналған бір бөлімдік цикл.

Салинджерді жақсырақ білу

c'O'lbert Book Club-тың екінші нұсқасы Дж.Д.Салинджерге арналған болатын, онда Колберт авторды "Менің бір бөлімдік сериямның бірінші бөлігі – Салинджерді жақсырақ тану" деп таныстырды. Бірінші және жалғыз саны "Соғысқа дайын Дж.Д." деп аталды.

Хемингуэйді жақсырақ білген жөн

Колберт кітап клубының үшінші нұсқасы осы "бір бөлімнен тұратын серияның бірінші бөлігін" ұсынады.

Американы жақсырақ біліңіз

2014 жылдың 8 желтоқсанында Вашингтон қаласында бағдарламасын жүргізіп тұрғанда Колберт "Американы жақсырақ таныстыру" атты бір бөлімдік жаңа сериясын ұсынды.