Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальная сборная Болгарии по хоккею на льду – мужская сборная Болгарии по хоккею на льду. Команда находится под управлением Болгарской федерации хоккея на льду и является членом Международной федерации хоккея на льду (IIHF). По состоянию на 2018 год Болгария занимает 38-е место в мировом рейтинге IIHF и выступает в III дивизионе чемпионата мира по хоккею. Команда однажды участвовала в зимних Олимпийских играх, что произошло в Инсбруке в 1976 году, где Болгария проиграла команде Чехословакии со счётом 14:1 в первом раунде. После нескольких поражений команда заняла последнее место на турнире. В 2009 году София, столица Болгарии, принимала матчи II дивизиона, группы B мужского чемпионата мира по хоккею. Соперниками Болгарии на турнире были Бельгия, Мексика, Испания, Южная Африка и Южная Корея. В 2011 году Болгария также выступала во II дивизионе вместе с Хорватией, Румынией, Китаем, Ирландией и Исландией. Исторически команда четыре раза играла на втором по значимости уровне, а наивысшее достижение – 14-е место в 1970 году. Однако единственный год, когда команде удалось получить повышение в классе (заняв 1-е или 2-е место в группе C), был 1975 год, который также обеспечил ей участие в Олимпийских играх 1976 года. Единственный год, когда Болгария выиграла матчи в группе B, был 1992 год (в то время в ней соревновались команды, занимавшие места с 13-го по 20-е), где были одержаны победы над Японией, Китаем и Югославией. Вратарь Константин Михайлов принял участие в 28 чемпионатах мира по хоккею в составе сборной Болгарии и был включён в Зал славы IIHF в 2019 году, получив премию Торриани за вклад в развитие международного хоккея.
The Bulgarian national ice hockey team (, Natsionalen otbor po khokeĭ na led na Bŭlgariya) is the national men's ice hockey team of Bulgaria. The team is controlled by the Bulgarian Ice Hockey Federation and a member of the International Ice Hockey Federation (IIHF). As of 2018, Bulgaria is ranked 38th in the IIHF World Ranking and competes in Division III of the Ice Hockey World Championships. The team has participated once at the Olympic Winter Games. This happened in Innsbruck in 1976, when Bulgaria fell to the Czechoslovak team 14–1 in the first round. After a few more losses the team finished last in the tournament. Sofia, the capital of Bulgaria, hosted the games of Division II, Group B of the 2009 Men's Ice Hockey World Championships. Bulgaria's opponents at the tournament were Belgium, Mexico, Spain, South Africa and South Korea. In 2011, Bulgaria was also in Division II, with Croatia, Romania, China, Ireland and Iceland. Historically, the team has played in the second highest level four times, with their highest placement being 14th in 1970. However, the only year that they ever earned promotion (by placing 1st or 2nd in Pool C) was in 1975, which also qualified them for the 1976 Olympics. The only year that they won any games in Pool B was 1992 (at that time it was contested between nations ranked 13th to 20th), defeating Japan, China and Yugoslavia. Goaltender Konstantin Mihailov played in 28 Ice Hockey World Championships with Bulgaria, and was inducted into the IIHF Hall of Fame in 2019, as a recipient of the Torriani Award to recognize his international hockey career.