Стив Кеттман: от политики к бейсболу и обратно

Введение

Стив Кеттманн – калифорнийский писатель, известный своими политическими комментариями, включая статьи в New York Times, такие как «Калифорнизация политики США» и «Пиратская партия открывает новую политику», а также его колонки в Santa Cruz Sentinel в поддержку Кристин Блэси Форд, такие как «Я верю Кристин Блэси Форд» и «Спасибо, доктор Форд». Он был активным и ранним критиком президентства Дональда Трампа, организовав и проведя живое чтение романа «1984» Джорджа Оруэлла в книжном магазине Bookshop Santa Cruz в Северной Калифорнии в качестве протеста, и написав статью «Оруэлл во времена Трампа» для еженедельника Santa Cruz. Кеттманн, несмотря на широкий спектр тем, о которых он писал, наиболее известен своими работами по бейсболу, в частности книгой Baseball Maverick: How Sandy Alderson Revolutionized Baseball and Revived the Mets (Grove Atlantic, апрель 2015). В книге исследуется роль Альдерсона в качестве генерального менеджера «Окленд Атлетикс» в 1980-х и 1990-х годах, включая его роль наставника молодого Билли Бина, который впоследствии прославился благодаря фильму, основанному на книге Майкла Льюиса «Moneyball». Также в книге рассказывается о годах работы Альдерсона в качестве генерального менеджера «Нью-Йорк Метс», начиная с конца 2010 года. С 1990 по 1999 год Кеттманн был спортивным журналистом в San Francisco Chronicle, освещая «Окленд Атлетикс» в качестве обозревателя в течение четырех сезонов, и писал о стероидах и бейсболе для многих изданий, став одним из первых, кто открыто заявил в августовской статье 2000 года в The New York Times, что Марк Макгуайр использовал стероиды, и выступал в качестве эксперта на CNN по этому вопросу. В статье «Доктор Сок» журнала The New Yorker за 2005 год сообщалось, что он был автором-призраком книги Хосе Кансеко «Раскрытие», которая стала бестселлером New York Times, несмотря на первоначальную острую полемику. Некоторые комментаторы считали, что опыт Кеттманна в освещении темы стероидов и бейсбола был полезен, а обозреватель New York Daily News Майк Лупика даже заявил: «Кансеко был честен в своей первой книге только потому, что его автор-призрак, Стив Кеттманн, заставил его быть таковым». Первой книгой Кеттманна была «Один день на Фенуэй», в которой описывалась одна игра между «Бостон Ред Сокс» и «Нью-Йорк Янкиз» 30 августа 2003 года с разных точек зрения. Эта книга, номинированная на премию Quill и показанная в фильме братьев Фаррелли «Fever Pitch», получила в основном положительные отзывы, но спортивный журналист ESPN Роб Нейер был ее откровенным критиком. Ранее Кеттманн редактировал сборник бейсбольных эссе Роджера Ангелла из The New Yorker под названием «Время игры», охватывающий сорок лет творчества. Книга, опубликованная в начале 2003 года, была рассмотрена на первой странице New York Times Book Review. «В редакции спортивного журналиста Стива Кеттманна, – писал Джоэл Конарро, – 29 отобранных эссе можно было бы назвать «лучшими хитами Роджера», если бы не было причин проводить различия между его многочисленными литературными шедеврами». Кеттманн публиковался в более чем 40 странах для таких изданий, как The New York Times, Los Angeles Times, The New Republic, Foreign Policy, Washington Monthly, GQ, Parade, The Village Voice, Salon.com и Wired.com, Berliner Zeitung, Die Welt и Der Spiegel. С 1999 по 2012 год он жил в основном в Берлине, а с 2000 по 2001 год писал еженедельную колонку для газеты Berliner Zeitung в качестве американца в Берлине, которая выходила каждую среду. В 1999 году он стал стипендиатом программы Артура Ф. Бернса, владеет немецким и немного испанским языками. Среди его предыдущих книг – «Какая вечеринка!», написанная в соавторстве с нынешним губернатором Вирджинии Терри МакОлиффом, которая дебютировала в феврале 2007 года на пятом месте в списке бестселлеров New York Times, и «Письмо новому президенту», написанная совместно с сенатором Робертом Бёрдом из Западной Вирджинии, опубликованная в июне 2008 года, представляющая собой развернутый совет тому, кто сменит Джорджа Буша. В интервью газете The Hill в Вашингтоне Кеттманн описал, как он и Бёрд работали над книгой, и сказал: «Для него история – это живое, дышащее присутствие в его жизни, к которому он часто обращается за советом, как к хорошему другу, который всегда рядом». Кеттманн родился в 1962 году в Сан-Хосе, Калифорния, получил степень бакалавра английской литературы в Калифорнийском университете в Беркли в 1985 году, а затем в течение года работал в Нью-Йорке в качестве репортера общего назначения в Newsday, освещая политику и другие темы.

Steve Kettmann is a California writer known for his political commentary, including New York Times articles like The Californization of U. S. Politics and The Pirate Party Logs a New Politics The Pirate Party Logs a New Politics, and his Santa Cruz Sentinel columns in support of Christine Blasey Ford, such as I Believe Christine Blasey Ford and Thank You, Dr. Ford. He was a vocal and early critic of the presidency of Donald Trump, organizing and leading a live reading of George Orwell's 1984 at Bookshop Santa Cruz in Northern California as a protest, and writing this cover article, Orwell in the Time of Trump, in the Santa Cruz free weekly. Kettmann, despite having written on a wide variety of topics, is best known for his work on several baseball books, most recently Baseball Maverick: How Sandy Alderson Revolutionized Baseball and Revived the Mets (Grove Atlantic, April 2015). The book explores Alderson's role as general manager of the Oakland A's in the 1980s and 1990s, including his role as a mentor to the young Billy Beane, who was later made famous in the movie adaption of the Michael Lewis book Moneyball. It also focuses on Alderson's years as general manager of the New York Mets starting in late 2010. Kettmann was a sportswriter for the San Francisco Chronicle from 1990 to 1999, covering the Oakland A's for four seasons as a beat writer, and has also written on steroids and baseball for numerous publications, becoming one of the first to state openly that Mark McGwire had used steroids in an August 2000 article in The New York Times and appearing on CNN as an expert on the subject. The New Yorker magazine reported in a 2005 article, Dr. Juice, that he was the ghost writer of José Canseco's book "Juiced," which was a No. 1 New York Times best seller, despite first being the subject of intense controversy. Some commentators contended that Kettmann's background reporting on steroids and baseball was helpful, with New York Daily News columnist Mike Lupica going so far as to contend, "Canseco was only honest in his first book because his ghost writer, Steve Kettmann, made him be." Kettmann's first book was "One Day at Fenway," which described a single game between the Boston Red Sox and New York Yankees on August 30, 2003, from a variety of perspectives. That book, nominated for a Quill Award and featured in the Farrelly brothers film "Fever Pitch," generated mostly positive reviews, but ESPN writer Rob Neyer was an outspoken critic. Previously, Kettmann edited "Game Time," a collection of Roger Angell's baseball writing from the New Yorker spanning forty years. Originally published in early 2003, the book was reviewed on the front page of the New York Times Book Review. "Edited by the sportswriter Steve Kettmann," wrote Joel Conarroe, "the 29 selections could be thought of as 'Roger's Greatest Hits,' except that there is little reason to make distinctions among his scores of writerly four baggers." Kettmann has reported from more than 40 countries for publications including The New York Times, the Los Angeles Times, The New Republic, Foreign Policy, the Washington Monthly, GQ, Parade, The Village Voice, Salon. com and Wired. com, the Berliner Zeitung, Die Welt and Der Spiegel. From 1999 to 2012 he was based primarily in Berlin and from 2000 to 2001 wrote a weekly column for the Berliner Zeitung'' newspaper as an American in Berlin, appearing every Wednesday. A 1999 Arthur F. Burns Fellow, he speaks German as well as some Spanish. His past books include "What a Party!" co written with current Virginia Governor Terry McAuliffe, which debuted in February 2007 at No. 5 on New York Times best seller list, and "Letter to a New President," co written with Senator Robert Byrd of West Virginia, published in June 2008, book length advice to whoever would follow George W. Bush. In an interview with The Hill newspaper in Washington, Kettmann described how he and Byrd worked on the book and said, "To him, history is a living, breathing presence in his life that he consults often, like a good friend that is always at his side." Kettmann, born in 1962 in San Jose, California, earned a degree in English literature from UC Berkeley in 1985 and then worked for a year in New York as a general assignment reporter for Newsday covering politics and other subjects.