Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иоганн Генрих "Ханс" Хинкель (22 июня 1901 – 8 февраля 1960) – функционер нацистской партии и группенфюрер СС.
Nazi Party official and SS Gruppenführer (1901–1960)
Иоганн Генрих "Ханс" Хинкель (22 июня 1901 – 8 февраля 1960) был журналистом, функционером нацистской партии и политиком в нацистской Германии. Он работал преимущественно в Имперской палате культуры и в Имперском министерстве пропаганды. Он принимал участие в реализации политики исключения евреев из немецкой культурной жизни и возглавлял киноотдел министерства. После окончания Второй мировой войны он был заключен в тюрьму в Польше на несколько лет.
Johann Heinrich "Hans" Hinkel (22 June 1901 – 8 February 1960) was a journalist, Nazi Party official and politician in Nazi Germany. He mainly worked in the Reich Chamber of Culture and the Reich Ministry of Propaganda. He was involved in executing the policy of excluding Jews from German cultural life, and headed the Ministry's film division. He was also an SS Gruppenführer, and was imprisoned in Poland for several years after the end of the Second World War.
Ранние годы
Гинкель родился в Вормсе, в семье мастера-мясника. Получив аттестат зрелости (абитур) в Реалшюле в Вормсе, с 1919 года он изучал политические науки и философию в Боннском университете, где вступил в националистическое студенческое братство Sugambria Bonn Burschenschaft. В 1920 году он вступил в Фрайкорпс «Оберланд», а 4 октября 1921 года – в Национал-социалистическую немецкую рабочую партию (НСДАП, членский номер 4686). Как один из первых членов партии, он впоследствии был награжден Золотым значком партии. Также в 1921 году он стал членом штурмовых отрядов (SA), военизированной организации партии. После столкновения с французскими оккупационными войсками в марте 1923 года он был выслан из Рейнской области и продолжил обучение в Мюнхене, но не завершил его. В ноябре 1923 года он участвовал в «Пивном путче», а затем бежал в Нижнюю Баварию, чтобы избежать ареста. За участие в неудачном перевороте он впоследствии был награжден парным орденом «Кровавый орден». С июня 1924 года по ноябрь 1926 года он был редактором газеты Völkische Innwacht в Нойёттинге. В сентябре 1926 года Гинкель стал управляющим делами общины (Гау) Гессен-Нассау в Касселе. Он был официально восстановлен в членстве в партии 20 декабря 1926 года (членский номер 48945) после снятия запрета на ее деятельность. В 1927 году он участвовал в создании издательства Kampfverlag вместе с братьями Грегором и Отто Штрассерами в Берлине и стал его редактором. На всеобщих выборах в Германии в 1930 году он был избран депутатом Рейхстага и продолжал оставаться им до падения нацистского режима, представляя избирательный округ № 3 (Потсдам II, позднее переименованный в Берлин-Восток). В том же году он также стал пресс-референтом общины (Гау) Берлин, работая под руководством гауляйтера Йозефа Геббельса. Там он стал редактором газеты Deutsche Kultur Wacht и с 1930 по 1932 год – редактором берлинского издания газеты Völkischer Beobachter, главного печатного органа НСДАП. Он также активно участвовал в деятельности «Воинствующей лиги за немецкую культуру», националистической и антисемитской организации, основанной нацистским идеологом Альфредом Розенбергом, и впоследствии стал ее организационным руководителем (Organisationsleiter). Гинкель вступил в СС в 1931 году (номер СС 9148).
Hinkel was born in Worms, the son of a master butcher. After obtaining his Abitur from the Realschule in Worms, he studied political science and philosophy at the University of Bonn from 1919, where he joined the Sugambria Bonn Burschenschaft, a nationalist student association. In 1920 he joined the Freikorps Oberland and, on 4 October 1921, the Nazi Party (membership number 4,686). As an early Party member, he would later be awarded the Golden Party Badge. Also in 1921, he became a member of the Sturmabteilung (SA), the Party's paramilitary organization. After a confrontation with French occupation soldiers, he was expelled from the Rhineland in March 1923 and continued his studies in Munich, but did not complete his degree. In November 1923 he took part in the Beer Hall Putsch and then fled to Lower Bavaria to avoid arrest. As a participant in the failed coup, he would later be decorated with the Party's Blood Order. From June 1924 to November 1926 he was the editor of the Völkische Innwacht in Neuötting. In September 1926, Hinkel became the business manager of Gau Hesse Nassau in Kassel. He formally was re approved for membership in the Party on 20 December 1926 (membership number 48,945), after the ban on it had been lifted. In 1927 he was involved in setting up the Kampfverlag publishing house with the brothers Gregor and Otto Strasser in Berlin and became an editor there. In the 1930 German federal election, he became a deputy of the Reichstag and he would continue to serve until the fall of the Nazi regime, representing electoral constituency 3 (Potsdam II, later renamed Berlin East). That year he also became the press chief for Gau Berlin, working for Gauleiter Joseph Goebbels. There he became editor of the Deutsche Kultur Wacht and, from 1930 to 1932, editor for the Berlin edition of the Völkischer Beobachter, the main Nazi Party newspaper. He was also active in the völkisch and antisemitic Militant League for German Culture, founded by Nazi ideologue Alfred Rosenberg, and would go one to become its Organisationsleiter (Organizational Leader). Hinkel joined the SS in 1931 (SS number 9,148).
Карьера в нацистской Германии
После захвата власти нацистами 30 января 1933 года, премьер-министр Пруссии Герман Геринг назначил Хинкеля Штатскомиссаром (государственным комиссаром) в прусском Министерстве науки, культуры и народного образования при министре Бернарде Русте, где ему было поручено ликвидировать участие евреев в немецкой культурной жизни. Вскоре Хинкелю также был поставлен надзор за Юдишер Культурбунд (Еврейским культурным союзом), в состав которого входило восемь тысяч еврейских художников, музыкантов, исполнителей и писателей. Хинкель приступил к отделению еврейской культурной жизни от жизни нации в целом. Он запретил Союзу исполнять пьесы немецких драматургов и музыку немецких композиторов. Эта "культурная геттоизация" привела к тому, что Союзу разрешили создавать только еврейские произведения для еврейской аудитории, поскольку неевреям не разрешалось посещать эти представления. 8 мая 1935 года Геббельс назначил Хинкеля бизнес-менеджером Рейхской палаты культуры и рейхскультурным уполномоченным в Рейхском министерстве просвещения и пропаганды, а в 1938 году он стал начальником отдела II А Министерства, так называемого "еврейского отдела". На этих должностях он продолжал нести ответственность за вытеснение еврейских немцев из культурной сферы в процессе арианизации. Это достигло кульминации в ноябре 1938 года, когда евреям было запрещено посещать немецкие театры, кинотеатры, концерты, лекции, выставки и все другие культурные мероприятия. В 1940 году Геббельс планировал сделать Берлин "юденфрай" (свободным от евреев), депортировав всех 62 000 евреев, которые все еще там проживали. Хинкель участвовал в этой акции, сообщив, что они уже разработали план выселения с полицией и что всех можно депортировать в течение четырех недель после ожидаемого окончания войны. Хинкелю также была поручена ответственность в качестве зондербеауфтрагера (специального представителя) Геббельса по культурным деятелям, отвечающего за наблюдение за ними. В этом качестве Хинкель был движущей силой давления на популярного театрального и киноактера Йоахима Готтшалка, чтобы он развелся со своей еврейской женой. После его отказа ей угрожали отправкой в гетто Терезиенштадт, а ему – окончанием актерской карьеры и призывом в Вермахт. Это привело к их совместному самоубийству вместе с их восьмилетним сыном 6 ноября 1941 года. Тем временем карьера Хинкеля продолжала развиваться. В 1939 году Геринг назначил его членом Прусского государственного совета. В бюрократии Министерства пропаганды он был повышен до Ministerialdirigent в октябре 1940 года и возвысился до Ministerialdirektor (министерского директора) и генерального секретаря Рейхской палаты культуры в июле 1941 года. По мере нарастания трудностей войны Геббельс стремился улучшить общественное моральное состояние, вводя в немецкие радиопередачи более развлекательный материал. В феврале 1942 года он возложил на Хинкеля общую ответственность за художественное и развлекательное программирование на немецком радио, которое должно было состоять в основном из легкой оркестровой музыки. 20 апреля 1943 года Хинкель получил свое последнее повышение в СС до звания Gruppenführer (группенфюрера) СС. В апреле 1944 года он возглавил киноотдел Министерства и был назначен Рейхсфильминтендантом (Национальным киносуперинтендантом). В июле он также стал вице-президентом Рейхской палаты культуры. На своих новых должностях он был обязан продолжать политизацию киноиндустрии и поддерживать военное производство фильмов до последних дней войны. Хинкель также организовывал предварительные показы фильмов перед экспертами по пропаганде, учреждениями и властями. Поскольку антисемитская кинопропаганда затрагивала одну из ключевых проблем нацизма, эти предварительные показы служили способом привернуть весь пропагандистский аппарат к единой, радикальной линии. Он также должен был обеспечить, чтобы в финальной фазе войны более половины членов немецкой киноиндустрии выполнили свой долг, служа солдатами в Вермахте или в Фольксштурме, ополчении нацистской партии.
Following the Nazi seizure of power on 30 January 1933, Prussian Minister President Hermann Göring appointed Hinkel Staatskommissar (State Commissioner) in the Prussian Ministry of Science, Culture and Public Education under Minister Bernhard Rust, where he was charged with eliminating Jewish participation in German cultural life. Hinkel was soon also give oversight of the Jüdischer Kulturbund (Jewish Culture Federation) which was composed of eight thousand Jewish artists, musicians, performers and writers. Hinkel set about separating Jewish cultural life from that of the nation as a whole. He banned the League from performing plays by German playwrights and music by German composers. This "cultural ghettoization" resulted in the League being allowed to produce only Jewish works for Jewish audiences, as non Jews were not allowed to attend these performances. On 8 May 1935, Goebbels appointed Hinkel as business manager of the Reich Chamber of Culture and Reichskulturwalter (Reich Cultural Administrator) in the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda and, in 1938, he became the department head of the Ministry's Department II. A., the so called "Jewish Department". In these positions, he continued to be responsible for the displacement of Jewish Germans from the cultural sector, in the process of Aryanization. This culminated in November 1938 when Jews were banned from attending German theaters, cinemas, concerts, lectures, exhibitions and all other cultural events. In 1940, Goebbels was making plans to make Berlin Judenfrei by deporting all 62,000 Jews still living there. Hinkel was involved in this action, reporting that they had already worked out a removal plan with the police and that all could be deported within four weeks of the anticipated end of the war. Hinkel was also given responsibility as Goebbels' Sonderbeauftragter (Special Representative) for cultural personalities, in charge of keeping such individuals under observation. In this capacity, Hinkel was the driving force behind the pressure exerted on the popular theater and film actor Joachim Gottschalk to divorce his Jewish wife. Upon his refusal, she was threatened with being sent to the Theresienstadt Ghetto, and he with the end of his acting career and conscription into the Wehrmacht. This resulted in their joint suicide along with their eight year old son on 6 November 1941. Meanwhile, Hinkel's career continued to advance. In 1939, Göring appointed him a member of the Prussian State Council. In the Propaganda Ministry bureaucracy, he was promoted to Ministerialdirigent in October 1940 and rose to Ministerial Director and Generalsekretär (General Secretary) of the Reich Chamber of Culture in July 1941. As the hardships of the war mounted, Goebbels sought to improve public morale by introducing more entertaining material to German radio broadcasts. In February 1942, he gave Hinkel overall responsibility for artistic and entertainment programming on German radio, to mainly consist of light orchestral music. On 20 April 1943, Hinkel attained his last SS promotion to the rank of SS Gruppenführer. In April 1944, he took charge of the Ministry's film department and was appointed Reichsfilmintendant (National Film Superintendent). In July, he was also made Vice President of the Reich Chamber of Culture. In his new posts he was charged with continuing the politicization of the film industry and keeping up wartime production of films into the last days of the war. Hinkel also organized test screenings of films before propaganda experts, institutions, and authorities. Since antisemitic film propaganda touched on one of Nazism's core issues, these test screenings served as a way to commit the whole propaganda apparatus to a common, radical line. He also had to ensure that during the final phase of the war more than half of the members of the German film industry fulfilled their duty to serve as soldiers in the Wehrmacht or in the Volkssturm, the Nazi Party militia.