Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
CCGS Limnos — это канадское судно береговой охраны, предназначенное для прибрежных исследований и гидрографической съемки, названное в честь греческого острова Лимнос, название которого происходит от греческого слова "limni", означающего "озеро". Судно было введено в эксплуатацию в 1968 году и в настоящее время находится на службе. Базируется на Великих озерах на базе береговой охраны в Берлингтоне, провинция Онтарио, и используется для проведения гидрографических и лимнологических исследований.
CCGS Limnos is a Canadian Coast Guard coastal research and survey vessel and it is named after the Greek island of Limnos which itself derived from "limni", the Greek word for lake. The ship entered service in 1968 and is currently active. The ship is based on the Great Lakes at the Coast Guard Base in Burlington, Ontario and is used for hydrographic and limnological research.
Описание
Имея стальную конструкцию, "Лимнос" имеет общую длину и длину между перпендикулярами, ширину и осадку. Судно было построено с размерами и переизмерено с размерами и . Судно приводится в движение двумя дизельными двигателями Caterpillar C18 с редукторным приводом, мощностью , которые приводят в действие два азимутных подруливающих устройства типа L. Это обеспечивает судну максимальную скорость. Судно также оснащено двумя генераторами Caterpillar C6.6 и одним аварийным генератором Caterpillar C6.6. "Лимнос" имеет топливную емкость дизельного топлива, что обеспечивает судну дальность плавания при скорости и автономность 14 дней. На судне оборудованы две лаборатории: одна сухая и одна влажная. На "Лимносе" установлено шесть лимнологических лебедок. Исследовательское судно способно перевозить один контейнер на кормовой палубе. Судно оснащено радаром Sperry Marine Bridgemaster E, работающим в E и X диапазонах. Экипаж "Лимноса" состоит из 14 человек, включая 8 офицеров и 6 членов экипажа. Имеются 16 дополнительных спальных мест.
Of steel construction, Limnos is long overall and between perpendiculars with a beam of and a draught of The ship was built as measuring and was remeasured with a and a The ship is powered by two Caterpillar C18 geared diesel engines rated at which drive two L drive azimuth thrusters. This gives the vessel a maximum speed of The ship is also equipped with two Caterpillar C6.6 generators and one Caterpillar C6.6 emergency generator. Limnos has a fuel capacity of of diesel fuel, giving the ship a range of at and an endurance of 14 days. The ship is equipped with two laboratories; one dry laboratory and one wet laboratory. Limnos has six limnological winches installed. The research vessel is capable of carrying one container on its aft deck. The ship is equipped with Sperry Marine Bridgemaster E radar operating on the E and X bands. Limnos has a complement of 14, composed of 8 officers and 6 crew. There are 16 additional berths.
История службы
Построенный Департаментом рыболовства и океанов для замены судна, предоставленного в аренду от Морского командования, Limnos был построен компанией Port Weller Dry Dock Limited на их верфи в Порт-Уэллере, Онтарио под номером 47. Корабль был завершен в мае 1968 года и введен в эксплуатацию в том же году. Название Limnos происходит от слова "лимнология" – раздела гидрологии, изучающего внутренние воды, включая их биологические, физические, химические, геологические и гидрологические аспекты. Корабль зарегистрирован в Оттаве, Онтарио. Limnos был приписан к Канадскому центру внутренних вод в Берлингтоне, Онтарио. Изначально корабль предназначался для гидрографических и лимнологических исследований, но в основном использовался для последних. Limnos участвовал в совместных миссиях на Великих озерах с судами Агентства по охране окружающей среды США.
Constructed by the Department of Fisheries and Oceans to take over the duties of , a vessel on loan from Maritime Command, Limnos was built by Port Weller Dry Dock Limited at their yard in Port Weller, Ontario with the yard number 47. The ship was completed in May 1968 and commissioned that year. Limnos gets her name from the word "limnology" which is the division of hydrology that studies inland waters, including their biological, physical, chemical, geological and hydrological aspects. The ship is registered in Ottawa, Ontario. Limnos was assigned to Canada Centre for Inland Waters at Burlington, Ontario. The ship was initially intended for hydrographic and limnological research, but has been mostly used for the latter. Limnos has served on joint missions on the Great Lakes with vessels from the United States Environmental Protection Agency.