Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская компания, предоставляющая автомобильные ресурсы, Edmunds.com Inc. (стилизованный как edmunds) — американский онлайн-ресурс, предлагающий информацию об автомобилях и их наличии, включая экспертные обзоры, основанные на тестировании на собственном полигоне компании. Штаб-квартира компании находится в Санта-Монике, штат Калифорния, также есть офис в центре Детройта, штат Мичиган. После частичной инвестиции Carmax приобрела компанию целиком в 2021 году по стоимости предприятия 404 миллиона долларов.
American automotive resource company
Edmunds. com Inc. (stylized as edmunds) is an American online resource for automotive inventory and information, including expert car reviews based on testing at the company's private facility. The company is headquartered in Santa Monica, California, and maintains an office in downtown Detroit, Michigan. After making a minority investment, Carmax purchased the whole company at an enterprise value of $404 million in 2021.
История
Edmunds была основана Людвигом Аронсом в 1966 году как Edmunds Publications, издатель печатных буклетов, объединяющих автомобильные характеристики, чтобы помочь покупателям автомобилей принимать решения о покупке. В 1988 году компания была приобретена Питером Штайнлауфом, чья семья владеет контрольным пакетом акций с тех пор. Компания запустила веб-сайт Edmunds.com в 1995 году. В июне 1999 года компания сменила название на Edmunds.com, Inc. В 2000 году компания представила True Market Value (Истинная рыночная стоимость) – сервис, который анализировал различные факторы, чтобы предложить рекомендованную цену сделки для автомобилей. В том же году компания представила упрощенные веб-сайты для мобильных телефонов и КПК с доступом в интернет. В 2005 году Edmunds.com запустила Inside Line, бесплатный онлайн-журнал для автомобильных энтузиастов, который был закрыт в 2013 году. В 2010 году компания запустила свои первые мобильные приложения, спустя 10 лет после запуска мобильной версии сайта. В 2011 году, через два года после запуска аналогичного сервиса для новых автомобилей, компания запустила инструмент поиска подержанных автомобилей, позволяющий пользователям сравнивать автомобили в их регионе. В 2012 году Edmunds.com запустила свою первую телевизионную рекламную кампанию на отдельных рынках, а в 2013 году расширила ее на национальном уровне. В том же году компания объявила о программе Edmunds Price Promise (Гарантия цены Эдмундс), которая позволяла пользователям видеть точную цену автомобиля онлайн, гарантированную местным дилером. В 2014 году Edmunds.com приобрела CarCode, стартап в области мобильных сообщений, который выиграл один из хакатонов Hackomotive компании и участвовал в ее акселераторной программе. В 2016 году компания перенесла свою штаб-квартиру в Colorado Center в Санта-Монике. В 2017 году, в рамках ребрендинга, компания официально исключила "com" из своего названия, представила новый логотип и обновила дизайн своего веб-сайта для удобства мобильных пользователей.
Edmunds was founded by Ludwig Arons in 1966 as Edmunds Publications, a publisher of printed booklets consolidating automotive specifications to help car shoppers make buying decisions. In 1988, the company was purchased by Peter Steinlauf whose family has owned a majority stake since. The company launched the Edmunds. com website in 1995. In June 1999, the company changed its name to Edmunds. com, Inc. The company introduced True Market Value, a service that analyzed a variety of factors to offer a suggested transaction price for vehicles in 2000. That same year, the company introduced simple websites for web ready mobile phones and PDAs. In 2005, Edmunds. com launched Inside Line, a free online magazine for automotive enthusiasts. before being discontinued in 2013. In 2010, the company launched its first mobile phone apps, 10 years after introducing its mobile website. In 2011, two years after launching a similar service for new vehicles, the company launched a used car inventory search tool, allowing users to compare vehicles in their market. Edmunds. com launched its first ever TV advertising campaign in select markets in 2012, before expanding nationally in 2013. That same year, the company announced the Edmunds Price Promise, a feature that allowed users to see the accurate price of a vehicle online and guaranteed by a local dealer. In 2014, Edmunds. com acquired CarCode, a mobile messaging startup that won one of the company's Hackomotive challenges and participated in the company's accelerator program. In 2016, the company relocated its headquarters to the Colorado Center in Santa Monica. In 2017, as part of a rebranding effort, the company officially dropped the com from its name, unveiled a new logo, and redesigned its website to aid mobile users.
События
Эдмундс.com объявила о начале проведения хакатона в сентябре 2012 года. Мероприятие, получившее название Hackomotive, состоялось в марте 2013 года и наградило победителей общей суммой в 28 000 долларов. Полученные идеи были опубликованы на сайте Edmunds Hackomotive, а некоторые из них были дополнительно рассмотрены компанией. Эдмундс.com проводил хакатон с 2013 по 2015 год, после чего последовал годичный перерыв. В 2014 году Эдмундс.com запустил Car Week – семидневное мероприятие, призванное связать автодилеров с покупателями и предлагающее цены ниже "реальной рыночной стоимости" Edmunds.com.
Edmunds. com announced that it would begin hosting a Hackathon event in September 2012. The event, named Hackomotive, was held in March 2013 and awarded the winners a combined $28,000. The resulting ideas were published on the Edmunds Hackomotive website and some ideas were further evaluated by the company. Edmunds. com ran the Hackathon from 2013–2015 before taking a year long break from the event. In 2014, Edmunds. com launched Car Week, a seven day event to connect car dealers with buyers and offering prices below the Edmunds. com "True Market Value".
Услуги
На сайте Edmunds.com представлены цены на новые и подержанные автомобили, перечни дилеров и наличие автомобилей в наличии, база данных национальных и региональных программ стимулирования и скидок, обзоры тест-драйвов и советы по всем аспектам покупки и владения автомобилем. Edmunds.com предоставляет данные с помощью инструментов ценообразования "True Market Value" (Истинная рыночная стоимость), запущенных в 2000 году. Калькулятор истинной рыночной стоимости новых автомобилей Edmunds.com показывает ориентировочную среднюю цену, которую потребители платят при покупке новых автомобилей. Оценщик истинной рыночной стоимости подержанных автомобилей Edmunds.com оценивает фактические цены сделок купли-продажи подержанных автомобилей, совершаемых дилерами и частными лицами. В 2020 году Edmunds запустил партнерство с CarMax, позволяющее автовладельцам получить безоговорочное денежное предложение за свой автомобиль, которое можно обменять в любом дилерском центре CarMax.
The Edmunds. com Web site includes prices for new and used vehicles, dealer and inventory listings, a database of national and regional incentives and rebates, vehicle test drive reviews, and tips and advice on all aspects of car purchases and ownership. Edmunds. com provides data through its "True Market Value" pricing tools, which launched in 2000. The Edmunds. com True Market Value New Vehicle Calculator displays the estimated average price consumers are paying when buying new vehicles. The Edmunds. com True Market Value Used Vehicle Appraiser estimates the actual transaction prices for used vehicles bought and sold by dealers and private parties. In 2020, Edmunds launched a partnership with CarMax that allows a driver to receive a no obligation cash offer for their vehicle which can be redeemed at any CarMax location.
Признание
В 1997 году веб-сайт Edmunds.com получил премию Webby Award в категории "Финансы" на церемонии открытия. Компания неоднократно входила в списки лучших работодателей по версии The Wall Street Journal и Los Angeles Business Journal. В 2015 году Edmunds.com был назван Fast Company одной из десяти самых инновационных компаний мира в сфере автомобилестроения. В 2016 году Edmunds.com занял 26-е место в рейтинге лучших малых и средних компаний, опубликованном журналом Fortune.
In 1997, the Edmunds. com website earned a Webby Award in the Money category at the inaugural event. The company has been ranked as one of the best places to work by The Wall Street Journal and the Los Angeles Business Journal. Edmunds. com was named to Fast Company's World's Top 10 Most Innovative Companies of 2015 in Automotive. In 2016, Edmunds. com was ranked 26th on Fortune's Best Small and Medium Companies list.