Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Флаг Российской республики Калмыкия
Flag of the Russian republic of Kalmykia
Флаг Калмыкии состоит из жёлтого поля с небесно-голубым кругом в центре, в котором изображён лотос. Жёлтый цвет символизирует солнце, народ и религиозную веру нации. Голубой цвет символизирует небо, вечность и устойчивость. Лотос — символ чистоты, духовного возрождения и счастья. Пять верхних лепестков символизируют континенты, а четыре нижних — части света. Вместе они символизируют стремление калмыков жить в дружбе и сотрудничать со всеми народами мира. Первый постсоветский флаг Калмыкии (1992–1993) был принят законом от 30 октября 1992 года. (Источник: Правительство Республики Калмыкия) Статья 158: Национальный флаг Республики Калмыкия — Халмг Танч представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трёх горизонтальных полос: верхняя — небесно-голубая, средняя — золотисто-жёлтая, а нижняя — алая. В центре золотисто-жёлтой полосы, в круге диаметром, равным 1/4 ширины флага, над двумя волнистыми линиями расположен знак в виде пламени над огнём. Знак и окружность — алые. Отношение ширины голубой и алой полос к ширине золотисто-жёлтой полосы составляет 1:2. Отношение ширины флага к его длине составляет 1:2.
The flag of Kalmykia consists of a yellow field with a sky blue circle in the center containing a lotus. The yellow stands for the sun, the people and the religious faith of the nation. The blue represents the sky, eternity, and steadiness. The lotus is a symbol of purity, spiritual rebirth and happiness. Its five upper petals represent the continents and the lower four stand for the quarters of the globe. Together, they symbolize the will of the Kalmyks to live in friendship and to cooperate with all the nations of the world. The first post soviet flag of Kalmykia (1992–1993) was adopted by law of 30 October 1992. (Source: Government of the Republic of Kalmykia)Article 158: The National flag of the Republic of Kalmykia — Khalmg Tangch is a rectangular panel consisting of three horizontal stripes: the upper one is sky blue, the middle one is golden yellow and the lower one is scarlet. In the centre of the golden yellow stripe, in a circle having a diameter equal to 1/4 of the flag width, is a sign in the form of flame of fire over the two wavy lines. The sign and the circumference are scarlet. The ratio of the width of the stripes of light blue and scarlet to the width of the golden yellow stripe is 1:2. The ratio of the flag width to its length is 1:2.
Исторические флаги
+FlagDateUseDescription1630–1771Флаг Калмыцкого ханства1937–1938Флаг Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики1938–1943Флаг Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики1938–1943Флаг Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики1957–1958Калмыцкая Автономная ОбластьУ Калмыцкой Автономной Области нет собственного флага.1958–1992Флаг Калмыцкой Автономной Советской Социалистической Республики1992–1993Флаг Калмыкии2022Оиратский Калмыцкий Народный Конгресс27 октября 2022 года Конгресс опубликовал декларацию о независимости Калмыкии и провозгласил создание независимого Калмыцкого государства.2022Альтернативный флаг, используемый Оиратским Калмыцким Народным Конгрессом
+FlagDateUseDescription1630–1771Flag of the Kalmyk Khanate1937–1938Flag of the Kalmyk Autonomous Soviet Socialist Republic1938–1943Flag of the Kalmyk Autonomous Soviet Socialist Republic1938–1943Flag of the Kalmyk Autonomous Soviet Socialist Republic1957–1958Kalmyk Autonomous OblastThe Kalmyk Autonimous Oblast doesn't have a flag of its own.1958–1992Flag of the Kalmyk Autonomous Soviet Socialist Republic1992–1993Flag of Kalmykia2022Oirat Kalmyk People's CongressOn 27 October 2022, the Congress published a declaration of independence of Kalmykia and proclaimed the creation of an independent Kalmyk state.2022Alternative flag used by Oirat Kalmyk People's Congress