Возрождение Бронко Билли (1970) – фильм Джона Карпентера, получивший "Оскар". История о мечтателе, живущем миром Дикого Запада в современном городе. 🎬🐴
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Воскресение Бронхо Билли — короткометражный вестерн 1970 года, снятый Джеймсом Р. Рокосом в главных ролях с Джонни Кроуфордом. Фильм получил премию «Оскар» как лучший короткометражный фильм. Это была одна из первых работ Джона Карпентера, где он выступил в качестве монтажёра, композитора музыки и соавтора сценария.
1970 film
The Resurrection of Broncho Billy is a 1970 live action short Western film directed by James R. Rokos and starring Johnny Crawford. It won an Oscar for Best Short Subject. It was one of John Carpenter's first works; he acted as editor, composer of the music and co writer of the film.
Сюжет
Воскресение Бронхо Билли – это история молодого человека (Джонни Кроуфорд), который живет в большом городе в наше время, но его мечты о Старом Западе и его киногероях. Сцены из его повседневной жизни приобретают стиль вестерна, когда он навещает старого ворчуна Дикого Билла Таккера; он переходит оживленный бульвар, забитый транспортом, и мы слышим звук перегона скота; он опаздывает на работу в хозяйственный магазин; на пешеходном переходе у него происходит перестрелка в стиле вестерна с бизнесменом, когда меняется сигнал светофора; он заходит в салун, но у него нет удостоверения личности, чтобы купить пиво; на него нападают в переулке; симпатичная продавщица (Мерри Скэнлон) угощает его газировкой, но он понимает, что у него нет денег, чтобы расплатиться. Затем он встречает в парке очаровательную художницу (Кристин Нельсон), которая рисует его эскиз на фоне Старого Запада, и они некоторое время беседуют на скамейке о Старом Западе и вестернах. Художница встает, чтобы уйти, и мы слышим стук копыт, когда он появляется перед ней в декорациях Старого Запада. Художница возвращает ему часы, которые он потерял в схватке в переулке, она взлетает на его лошадь, и они скачут по прерии под звуки темы Бронхо Билли. Он вернул ее в волшебный Старый Запад, который он так любит.
The Resurrection of Broncho Billy is the story of a young man (Johnny Crawford) who lives in a big city in the present time, but his dreams are of the Old West and its film heroes. Scenes of his everyday life take on the style of a Western film as he visits with old timer Wild Bill Tucker; he crosses a busy boulevard packed with traffic and we hear the sound of a cattle drive; he's late for work at the hardware store; at an intersection crosswalk he has a Western street showdown with a businessman as the light changes; he enters a saloon but has no I. D. for a beer; he is accosted in an alleyway; a pretty counter girl (Merry Scanlon) gives him soda but he realizes he has no money to pay for it. Then he meets a lovely artist (Kristin Nelson) in a park who draws a sketch of him in an Old West setting, and he talks to her for a time on a park bench about the old west and western films. The Artist gets up to leave and we hear the sound of hoofbeats as he rides up to her in the old west. The artist gives him back the watch he lost in the alley scuffle, she floats up onto his horse and they ride off across the prairie as the Broncho Billy theme song is heard over the scene. He's taken her back to the magic old west that he loves.
Заметки о производстве
Продюсер Джон Лонгенекер посещал курс бакалавриата USC Cinema 480 в USC, где он спродюсировал фильм "Воскресение Бронхо Билли". "Супер-экипаж" – так было названо объединение кинематографистов, которое Лонгенекер собрал в USC, и каждый из этих четырех участников внес вклад в создание истории. Ник Касл был оператором, Джон Карпентер – монтажером фильма и автором оригинальной музыкальной темы, а Джеймс Рокос – режиссером. Многие сцены снимались на чердаке дома соседки Кристал Салапатас в Брентвуде, на улице Oakmont Drive.
Producer John Longenecker was attending a USC Cinema 480 undergraduate production course at USC where he produced The Resurrection of Broncho Billy. The Super Crew was the name given to the group of filmmakers Longenecker brought together at USC, and each of the four filmmakers made contributions to the story. Nick Castle was the cinematographer, John Carpenter was the film editor and wrote the original theme music for the picture, and James Rokos was the film's director. Many of the scenes were filmed in a neighbor’s attic, Crystal Salapatas, in Brentwood on Oakmont Drive.
Релиз
Джонни Кроуфорд и Джон Лонгенекер обратились к руководству Universal Studios с просьбой выпустить фильм в широкий прокат. Премьера состоялась 25 декабря 1970 года в Вествуд-Виллидж, в кинотеатре Mann Theatres National, с расчетом на недельный показ, необходимый для квалификации на премию «Оскар». Кинотеатр продолжал демонстрировать фильм в течение четырнадцати недель. После получения «Оскара» (Лонгенекер стал самым молодым продюсером, удостоенным этой награды в возрасте 23 лет), Universal Studios распространяла этот короткометражный фильм вместе со своими полнометражными фильмами на протяжении следующих двух лет по Соединенным Штатам и Канаде.
Johnny Crawford and John Longenecker invited executives at Universal Studios to release the picture theatrically. It opened on December 25, 1970, in Westwood Village at the Mann Theatres National for what was intended as a one week Academy Award qualifying run. The theater continued to play the film for fourteen weeks. After winning an Oscar (with Longenecker being the youngest producer to win an Oscar at 23 years old),
Universal Studios distributed the short film with their feature movies for the next two years throughout the United States and Canada.