Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католическая церковная юрисдикция латинского обряда в штате Коннектикут, США.
Latin Rite Catholic ecclesiastical jurisdiction in Connecticut, US
Хартфордская митрополитанская архиепархия (Archidioecesis Metropolitae Hartfortiensis) — церковная территория или архиепархия Католической церкви в штате Коннектикут в Соединенных Штатах. Является митрополичьей кафедрой. Главным храмом Хартфордской архиепархии является собор Святого Иосифа в Хартфорде. Она охватывает округа Хартфорд, Личфилд и Нью-Хейвен. С 1 мая 2024 года архиепископом Хартфорда является Кристофер Джей Койн.
The Metropolitan Archdiocese of Hartford (Archidioecesis Metropolitae Hartfortiensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church in Connecticut in the United States. It is a metropolitan see. The mother church of the Archdiocese of Hartford is the Cathedral of Saint Joseph in Hartford. It covers Hartford, Litchfield and New Haven counties. Christopher J. Coyne is the archbishop of Hartford as of May 1, 2024.
1780 - 1843 годы
В 1780–1781 годах, незадолго до окончания американской революции, в Ливане была совершена первая католическая месса на территории будущего штата Коннектикут. В одном источнике указано: «Месса впервые была совершена непрерывно и на протяжении длительного периода времени в пределах штата Коннектикут». В 1789 году Ватикан учредил Балтиморскую епархию, охватывавшую всю территорию новых Соединенных Штатов. Через несколько лет, в 1808 году, Ватикан учредил Бостонскую епархию, которая включала Коннектикут и остальную Новую Англию. До 1818 года конгрегационализм являлся государственной религией в штате и получал поддержку из государственных средств. Отмена этого статуса открыла путь для укрепления позиций Католической церкви в штате. В 1820-х годах в Коннектикут начали прибывать католические иммигранты для строительства Фармингтонского и Энфилд-Фолсского каналов. Епископ Бенедикт Фенвик из Бостона в 1829 году приобрел существующую епископальную церковь в Хартфорде, чтобы основать церковь Святой Троицы – первую католическую церковь в штате. К 1840-м годам население региона достаточно выросло, чтобы епископ Фенвик обратился в Ватикан с просьбой об учреждении епархии для Коннектикута и Род-Айленда.
Between 1780 and 1781, just before the end of the American Revolution, the first Catholic mass in the future State of Connecticut was celebrated in Lebanon. A reference stated "Mass was first celebrated, continuously and for a long period, within the limits of the State of Connecticut." In 1789, the Vatican erected the Diocese of Baltimore to cover the entire territory of the new United States. Several years later, in 1808, the Vatican erected the Diocese Boston, covering Connecticut and the rest of New England. Until 1818, Congregationalism was the official religion in the state, receiving taxpayer support. When that status was repealed, it opened the door for the Catholic Church to establish itself in the state. In the 1820's, Catholic immigrants started arriving in Connecticut to construct the Farmington Canal and Enfield Falls Canal. Bishop Benedict Fenwick of Boston in 1829 purchased an existing Episcopalian church in Hartford to create Holy Trinity, the first Catholic church in the state. By the 1840's, the population in the region had grown sufficiently to move Fenwick to petition the Vatican for a diocese for Connecticut and Rhode Island.
1843 - 1858 годы
28 ноября 1843 года папа Григорий XVI учредил Хартфордскую епархию, которая включала в себя штаты Коннектикут и Род-Айленд. Папа избрал Уильяма Тайлера из Бостона первым епископом Хартфорда. К моменту основания в Хартфордской епархии проживало всего 600 католиков в Хартфорде, в то время как в Провиденсе – 2000. По этой причине Тайлер обратился в Ватикан с просьбой перенести епископскую кафедру в Провиденс. Тайлер отказался от кареты, передвигаясь повсюду пешком. Он организовал раздачу еды нуждающимся каждый понедельник в своем доме. Он лично посещал больных на дому в приходе. Тайлер набирал священнослужителей из колледжа Всех Святых в Ирландии и получал финансовую поддержку от Общества распространения веры в Лионе (Франция) и Общества Леопольдина в Австрии. Тайлер скончался в 1849 году после шести лет служения. Вторым епископом Хартфорда стал Бернард О’Райли из епархии Нью-Йорка, назначенный папой Пием IX в 1850 году. Он прилагал усилия для обеспечения епархии священниками и защищал католиков от антикатолических движений того времени. Он финансировал Богословскую семинарию Святой Марии, первоначально размещенную в епископской резиденции, и преподавал на первой неделе занятий. В 1852 году он отправился в Европу в поисках дополнительных священников для епархии. Среди них были студенты колледжа Всех Святых в Дублине. В январе 1856 года О’Райли погиб в море на борту парохода «Пасифик». Хартфордская епархия оставалась без епископа в течение следующих двух лет.
On November 28, 1843, Pope Gregory XVI erected the Diocese of Hartford, which included both Connecticut and Rhode Island. The pope selected William Tyler of Boston as the first bishop of Hartford. At the time of its creation, the Diocese of Hartford had only 600 Catholics living in Hartford as opposed to 2,000 in Providence. For that reason, Tyler petitioned the Vatican to move the diocesan see to Providence. Tyler refused a carriage, going everywhere by foot. He arranged for food to be distributed at his house every Monday to the hungry. He personally went out on sick calls in the parish. Tyler recruited clergy from All Hallows College in Ireland, and received financial assistance from the Society for the Propagation of the Faith in Lyon, France, and the Leopoldine Society in Austria. Tyler died in 1849 after six years in office. The second bishop of Hartford was Bernard O'Reilly of the Diocese of New York, named by Pope Pius IX in 1850. He worked to secure priests for the diocese, and defended Catholics from the anti Catholic movements of the era. He funded St. Mary's Theological Seminary, located initially in the episcopal residence, and taught the first week of classes. In 1852 he traveled to Europe in an attempt to obtain more priests for the diocese. Among those recruited were a number of students from All Hallows College, Dublin. In January 1856, O'Reilly was lost at sea on board the steamer Pacific. The Diocese of Hartford would be without a bishop for the next two years.
1858 - 1877 годы
Франциск Макфарланд из Нью-Йорка был назначен епископом Хартфорда Пием IX в 1858 году. В связи с ухудшением здоровья Макфарланд обратился к Ватикану с просьбой о разделении его епархии. В 1872 году Ватикан учредил епархию Провиденса, выделив из Хартфордской епархии всю территорию штата Род-Айленд. Епархия Хартфорда была ограничена штатом Коннектикут и островом Фишера в Нью-Йорке. После разделения Макфарланд приобрел поместье Моргана для строительства собора. Он пригласил в епархию францисканских братьев, сестер Третьего чина Святого Франциска, поселившихся в Винстеде, христианских братьев, сестер милосердия и монахинь конгрегации Нотр-Дам. Он также построил монастырь для сестер милосердия рядом с собором. Макфарланд скончался в 1874 году.
Francis McFarland of New York was named bishop of Hartford by Pius IX in 1858. Due to his declining health, McFarland petitioned the Vatican to divide his diocese. In 1872, the Vatican erected the Diocese of Providence, taking all of the Rhode Island from the Diocese of Hartford. The diocese was reduced to the state of Connecticut and Fisher's Island in New York. After the division, McFarland purchased the Morgan estate for the construction of a cathedral. He introduced into the diocese the Franciscan Friars, the Sisters of the Third Order of St. Francis, who settled at Winsted, the Christian Brothers, the Sisters of Charity, and the Congregation De Notre Dame. He also built a convent near the cathedral for the Sisters of Mercy. McFarland died in 1874.
1877 - 1945 годы
Томас Галберри, августинец и бывший президент колледжа Вилланова, был интронизирован как 4-й епископ Хартфорда в 1877 году. Галберри служил всего два года до внезапной смерти, но успел заложить краеугольный камень первоначального собора. За Галберри последовал Лоуренс С. Макмахон. Макмахон служил капелланом 28-го Массачусетского полка. Под его 14-летним руководством было основано 48 приходов и 16 приходских школ. Шестой епископ, Майкл Тирни, содействовал созданию пяти епархиальных больниц. В 1953 году папа возвысил Хартфордскую епархию до архиепископии Хартфорда. Папа также учредил новые епархии Норвича и Бриджпорта, выделив их территорию из архиепископии, но сделав их суфраганными епархиями. О’Брайен был назначен первым архиепископом Хартфорда. Собор Святого Иосифа был уничтожен подозрительным пожаром в 1956 году. О’Брайен немедленно начал разработку планов по строительству нового собора на том же месте. Фундамент нового здания был заложен в 1958 году, а освящение состоялось в 1962 году. О’Брайен вышел на пенсию в 1968 году. В 1968 году епископ Джон Уилон из епархии Эри был назначен архиепископом Хартфорда папой Павлом VI. За время своего 23-летнего служения Уилон организовал программу подготовки женатых мужчин к рукоположению в диаконы, выступал за продвижение женщин в церковной структуре и разработал командное служение, при котором духовенство и миряне совместно управляют приходом. В 1986 году он назначил сестру Хелен М. Фини первой женщиной-канцлером архиепископии и всего пятой женщиной-канцлером в стране. Уилон также основал радиостанцию WJMJ в Хартфорде. Он активно занимался экуменическими вопросами, был председателем Комитета по экуменизму Национальной конференции католических епископов и возглавлял ChrisConn, христианскую конференцию Коннектикута. Манселл вышел на пенсию в 2013 году. В 2013 году Манселла сменил епископ Леонард Блэр из епархии Толедо, назначенный папой Франциском. В октябре 2020 года Майкл Дж. МакГивни, основатель Ордена рыцарей Колумба, был беатифицирован на церемонии в соборе Святого Иосифа. МакГивни служил викарием в церкви Святой Марии в Нью-Хейвене в 1882 году. В марте 2023 года, по сообщениям, произошло евхаристическое чудо во время мессы в церкви Святого Фомы в Томастоне, где МакГивни в последний раз служил пастором. Распространитель Святого Причастия столкнулся с нехваткой просфор во время причастия. Сообщалось, что просфоры чудесным образом умножились в дарохранительнице. Архиепископия направила сообщение в Дикастерию доктрины веры при Ватикане для расследования. 26 июня 2023 года папа Франциск назначил епископа Кристофера Дж. Койна из епархии Берлингтона вспомогательным архиепископом, чтобы помогать архиепископу Блэру до его выхода на пенсию в 2024 году. Архиепископ Койн появился на пресс-конференции в Пастырском центре в Блумфилде вместе с тремя своими предшественниками-архиепископами.
Thomas Galberry, an Augustinian friar and former president of Villanova College, was installed as the 4th bishop of Hartford in 1877. Galberry only served for two years before an abrupt death but he was able to lay down the cornerstone of the original cathedral. Galberry was followed by Lawrence S. McMahon. McMahon had served as chaplain with the 28th Massachusetts. Under his leadership of 14 years, 48 parishes as well as 16 school parishes were established. The sixth bishop, Michael Tierney, helped with the creation of five diocesan hospitals. The pope in 1953 elevated the Diocese of Hartford to the Archdiocese of Hartford. The pope also erected the new Dioceses of Norwich and Bridgeport, taking their territory from the archdiocese, but making them suffragan dioceses of it. O'Brien was named as the first archbishop of Hartford. The Cathedral of St. Joseph was destroyed by a suspicious fire in 1956. O'Brien immediately began plans to construct a new cathedral on the same site. Ground was broken for the new edifice in 1958 and it was dedicated in 1962. O'Brien retired in 1968. In 1968, Bishop John Whealon from the Diocese of Erie was appointed archbishop of Hartford by Pope Paul VI. During his 23 year long administration, Whealon established a program to train married men to be ordained as deacons, advocated the promotion of women within the structure of the church, and developed a team ministry in which clerical and lay people administer a parish together. In 1986, he appointed Sister Helen M. Feeney to be first woman chancellor of the archdiocese and only the fifth woman chancellor in the country. Whealon also founded the radio station WJMJ in Hartford. He was active on ecumenical issues, and was chair of the Committee on Ecumenism of the National Conference of Catholic Bishops and head of ChrisConn, the Christian conference of Connecticut. Mansell retired in 2013. Mansell was succeeded in 2013 by Bishop Leonard Blair of the Diocese of Toledo, appointed by Pope Francis. In October 2020, Michael J. McGivney, the founder of the Knights of Columbus, was beatified in a ceremony at the Cathedral of St. Joseph. McGivney had served as a curate at St. Mary's Church in New Haven in 1882. In March 2023, a eucharistic miracle allegedly happened during a Mass at St. Thomas Church in Thomaston where McGivney had last served as pastor. An extraordinary minister of Holy Communion was running out of hosts during communion. It was reported that the hosts self multiplied in the ciborium. The archdiocese forwarded the claim to the Dicastery for the Doctrine of the Faith at the Vatican for investigation. On June 26, 2023, Pope Francis appointed Bishop Christopher J. Coyne of the Diocese of Burlington as coadjutor archbishop to assist Archbishop Blair until his retirement in 2024. Archbishop Coyne appeared at a press conference at the Pastoral Center in Bloomfield with his three predecessor archbishops.
Сообщения о сексуальных домогательствах
В феврале 2005 года Роман Крамек, бывший священник архиепархии, был депортирован в Польшу после отбытия девяти месяцев тюремного заключения за сексуальное насилие над несовершеннолетней девушкой, обратившейся к нему за духовной помощью в 2002 году. В ноябре 2005 года архиепархия выплатила 22 миллиона долларов для урегулирования исков о сексуальном насилии, поданных 43 людьми против 14 священников, большинство случаев которых произошло в 1960-х и 1970-х годах. Манселл сделал заявление относительно урегулирования. В статье Уильяма Ярдли в New York Times Манселл был процитирован относительно урегулирования дела о сексуальном насилии в отношении 14 священников в архиепархии: "[Это] часть процесса исцеления для людей, чья жизнь была серьезно подорвана злом сексуального насилия, и для самой Церкви". 22 января 2019 года архиепархия опубликовала список из 48 представителей духовенства, в отношении которых имеются "достоверные обвинения" в совершении сексуальных злоупотреблений во время службы в архиепархии. Архиепархия также сообщила, что было выплачено 50,6 миллиона долларов для урегулирования более чем 140 случаев сексуального насилия. Гонкало покончил жизнь самоубийством в 1991 году.
In February 2005, Roman Kramek, a former archdiocesan priest, was deported to Poland after serving nine months in prison for sexually assaulting a teenage girl who had sought his spiritual counseling in 2002. In November 2005, the archdiocese paid $22 million to settle sexual abuse claims brought by 43 people against 14 priests, the majority of cases occurring in the 1960s and 1970s. Mansell made a statement regarding the settlement. Of the settlement of the sexual abuse case regarding the 14 priests in the Archdiocese, Mansell was quoted in a New York Times article by William Yardley, stating: "[It is] part of a healing process for the persons whose lives have been severely harmed by the evil of sexual abuse and for the Church itself." On January 22, 2019, the archdiocese released a list of 48 clergy who were "credibly accused" of committing acts of sex while serving in the archdiocese. The archdiocese also revealed that $50.6 million was paid to settle more than 140 claims of sexual abuse. Goncalo committed suicide in 1991.