Разрешение строительных споров в Виктории: Деятельность Building Adjudication Victoria Inc.
Building Adjudication Victoria Inc
Building Adjudication Victoria Inc: разрешение строительных споров в Австралии. Независимые юристы, быстрые решения по платежам, защита бизнеса. Закон 2002 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Некоммерческая организация, Виктория, Австралия.
Not for profit organisation, Victoria, Australia
Building Adjudication Victoria Inc. – некоммерческая организация, уполномоченная Building Commission, Виктория, Австралия, в качестве назначающего органа в соответствии с Законом об обеспечении платежей в строительной индустрии 2002 года. Building Adjudication Victoria Inc. уполномочена Building Commission назначать арбитров и предоставляет независимую коллегию юристов с опытом и знаниями в области строительного права для разрешения споров в рамках Закона об обеспечении платежей в строительной индустрии 2002 года.
Building Adjudication Victoria Inc, a not for profit organisation which is authorised by the Building Commission, Victoria, Australia, as a Nominating Authority under the Building and Construction Industry Security of Payment Act 2002. Building Adjudication Victoria Inc is authorized by the Building Commission as a Nominating Authority for adjudicators and provides an independent panel of lawyers with experience and expertise in construction law to act as adjudicators in the resolution of disputes under the Building and Construction Industry Security of Payment Act 2002.
Выбор
Примирительная процедура – это относительно новый процесс, введенный правительством штата Виктория для оперативного разрешения споров о платежах по строительным контрактам или субконтрактам, а также контрактам на поставку товаров или услуг в строительной индустрии. Этот процесс был разработан для обеспечения денежного потока предприятиям строительной отрасли, чтобы стороны не оказывались вовлеченными в длительные и дорогостоящие судебные разбирательства или арбитраж. Помимо быстрой оплаты, схема также предусматривает возможность обеспечения платежа. Примирительная процедура значительно быстрее судебного разбирательства (примиритель должен вынести решение в течение 10 дней с момента получения заявления) и менее затратна. Решение примирителя является обязательным для сторон и может быть взыскано в судебном порядке как долг. В настоящее время правительство штата пересматривает Закон о безопасности платежей в строительной и монтажной индустрии 2002 года с целью проведения реформ, которые могут расширить сферу действия закона в строительной отрасли Виктории.
Adjudication is a relatively new process introduced by the Victorian State Government to allow for the rapid determination of progress claims under building contracts or sub contracts and contracts for the supply of goods or services in the building industry. This process was designed to ensure cash flow to businesses in the building industry, without parties get tied up in lengthy and expensive litigation or arbitration. In addition to quick payment, the scheme also allows for security of payment to be provided in lieu. Adjudication is much quicker than litigation in a Court (an adjudicator’s determination must be made within 10 days of receipt of application) and less expensive. An adjudicator’s determination is binding on the parties and can be recovered as a debt owing in a Court. The Building and Construction Industry Security of Payment Act 2002 is currently being reviewed by the State Government for reforms which may widen the scope of the Act within the building industry in Victoria.