Британский комитет по связям с прессой в сфере обороны и безопасности
Defence and Security Media Advisory Committee
Комитет DSMA (Великобритания): регулирование СМИ в вопросах нац. безопасности. Добровольный кодекс, "D-уведомления", взаимодействие правительства и прессы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский консультативный орган
British advisory body
Комитет по вопросам обороны и безопасности (DSMA) — это британский правительственный консультативный орган, осуществляющий связь, созданный в 2015 году. Он контролирует соблюдение добровольного кодекса, действующего между государственными органами, отвечающими за национальную безопасность, и средствами массовой информации. Комитет не обладает формальными полномочиями по цензуре, однако его уведомления, обычно касающиеся информации, чувствительной для национальной обороны и до сих пор неофициально называемые "D-уведомлениями", широко соблюдаются британскими СМИ.
The Defence and Security Media Advisory (DSMA) Committee is a British government liaison advisory body established in 2015 which oversees a voluntary code which operates between the government departments which have responsibility for national security and the media. It has no formal censorship powers, but the notices it issues, typically regarding information sensitive to national defence and still informally known as "D notices", are widely followed by the British media.
История
Комитет и его предшественники были известны под разными названиями. Адмиралтейство, военное ведомство и пресс-комиссия, 1912–1919 гг. Помощник секретаря военного ведомства и мистер Роббинс, представитель Ассоциации прессы, были совместными секретарями. По согласованию редакциям рассылались письма или телеграммы. Они стали известны как "Паркеры" по имени мистера Парка, который в то время был представителем Ассоциации владельцев газет в комитете. Это привело к созданию системы D Notice. Адмиралтейство, военное ведомство, Министерство воздушных дел и Комитет по печати, 1919–1939 гг. Адмиралтейство, военное ведомство, Министерство воздушных дел и Комитет по печати, 1945–1967 гг. Адмирал Джордж Томпсон, который во время войны был главным цензором прессы, в 1945 году стал секретарем комитета. Комитет по вопросам служб, печати и вещания ок. 1967–1993 гг. Вице-адмирал сэр Норман Деннинг был назначен секретарем в 1967 году. Комитет по обороне, печати и вещанию, 1993–2015 гг. Документы предыдущих комитетов хранятся в Национальном архиве Великобритании. Консультативный комитет по обороне, печати и вещанию издавал DA Notices с 1993 по 2015 год. Секретарь был бывшим военным офицером двухзвездочного ранга, набранным из бюджета Министерства обороны и размещенным в его ведении (хотя и технически независимым), а комитет состоял из высокопоставленных государственных служащих и представителей национальных медиаорганизаций.
The committee and its predecessors have been known by many different names. Admiralty, War Office and Press Committee, 1912–1919. An Assistant Secretary of the War Office and Mr. Robbins, the representative of the Press Association, were joint Secretaries. Letters, or telegrams, were sent to editors when agreed. They came to be known as "Parkers" after Mr. Parke who was then the representative of the Newspaper Proprietors' Association on the committee. This evolved into the D Notice system. Admiralty, War Office, Air Ministry and Press Committee, 1919–1939. Admiralty, War Office, Air Ministry and Press Committee, 1945–1967. Admiral George Thompson, who had been the Chief Press Censor during the war, became the Secretary of the committee in 1945. Services, Press and Broadcasting Committee c.1967–1993. Vice Admiral Sir Norman Denning was appointed Secretary in 1967. Defence, Press and Broadcasting Committee, 1993–2015. The records of the previous committees are held in the British National Archives. The Defence, Press and Broadcasting Advisory Committee issued DA Notices from 1993 to 2015. The secretary was a former two star military officer employed from a Ministry of Defence budget and is housed by them (although technically independent) and the committee is made up of senior civil servants and representatives of national media organisations.