Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдурна Гарсия Алмагро (исп. Edurne García Almagro; род. 22 декабря 1985 года) — испанская певица, актриса и телеведущая. Она приобрела известность в конце 2005 года, участвуя в испанском кастинге «Operación Triunfo» на телеканале TVE, где в 2006 году заняла шестое место. В 2015 году она представляла Испанию на конкурсе «Евровидение» с песней «Amanecer», заняв 21-е место.
Spanish singer
the Spanish dance pop vocalist
Edurne García Almagro (eˈðuɾne ɣaɾˈθia alˈmaɣɾo; born 22 December 1985) is a Spanish singer, actress, and television presenter. She rose to fame in late 2005 when she took part in the Spanish casting show Operación Triunfo on TVE and finished in sixth place in 2006. She represented Spain in the Eurovision Song Contest 2015 with the song "Amanecer" where she finished in 21st place.
Ранняя жизнь и ранние начинания
Эдурн родилась 22 декабря 1985 года в Мадриде, столице Испании. Она начала посещать прослушивания, будучи ребенком. В 9 лет она стала участницей детской музыкальной группы Trastos. Также у нее были небольшие детские роли в испанских телесериалах, таких как Hospital central (2002) и Ana y los 7 (2003). В конце 2005 года Эдурн прошла прослушивание на четвертый сезон шоу "Операция Триумф", где была отобрана жюри. Она покинула проект на 12-м прямом эфире, заняв шестое место в начале 2006 года.
Edurne was born on 22 December 1985 in the capital of Madrid, Spain. She started attending auditions as a child. At the age of 9, she became a member of the children's music group Trastos. She also had a child's minor roles in Spanish TV series like Hospital central (2002) or Ana y los 7 (2003). In late 2005, Edurne auditioned for the fourth series of Operación Triunfo, where she was selected by the show's jury. She was eliminated in the 12th live show, finishing in sixth place in early 2006.
Карьера
Эдурн начала музыкальную карьеру в Sony BMG Spain и выпустила свой первый студийный альбом под названием Edurne в 2006 году, который породил сингл "Despierta", дебютировавший на пятой позиции в испанских чартах синглов, "Amores Dormidos" и "Te Falta Veneno", которые стали саундтреком к испанской теленовелле Yo soy bea и оба вошли в двадцатку лучших в родной стране Эдурн. В 2007 году вышел второй студийный альбом Эдурн, под названием Ilusión, с двумя синглами. "Ven Por Mí", как ведущий сингл альбома, достиг двадцатой позиции в испанском танцевальном чарте iTunes. 4 июня 2008 года Эдурн выпустила свой третий альбом Première, с ведущим синглом "Un Poco de Amor" (испанская версия "Somebody to Love" группы Queen). Следующими синглами стали "Sigo Enamorada de Ti" (испанская версия "Hopelessly Devoted To You") и "Tú serás para mí" (испанская версия "You're The One That I Want"). Обе песни из мюзикла "Grease", что связано с ролью Эдурн в качестве "Сэнди" в сценической постановке "Grease, El Musical de tu Vida" с 2007 по 2013 год. Четвертый студийный альбом Эдурн Nueva Piel был выпущен в 2010 году и породил два сингла: "Soy Como Soy" и "Oigo Mi Corazón", оба добились умеренного успеха в испанских чартах. Эдурн присоединилась к участникам испанской версии шоу Strictly Come Dancing, где заняла второе место в финале. 24 сентября 2013 года Эдурн выпустила свой пятый студийный альбом Climax, с ведущим синглом "Pretty Boy", который сразу же занял тридцать третье место в чарте Del 40 al 1 – списке хитов на самой популярной испанской музыкальной радиостанции Los 40 Principales. "Pankiller" был выбран вторым синглом, и музыкальное видео быстро стало популярным в социальных сетях благодаря сравнениям с американскими поп-звездами Рианной, Леди Гагой и Мадонной. В 2013 году Эдурн стала участницей третьего сезона испанского шоу Tu Cara Me Suena, где знаменитости пародируют певцов в благотворительных целях, и одержала победу, набрав 60% голосов зрителей благодаря своему воплощению Кристины Агилеры и исполнению песни "Hurt" в финале шоу. С июня по декабрь 2014 года Эдурн вела комедийное шоу Todo va bien вместе с Ксави Родригесом на телеканале Cuatro. 14 января 2015 года TVE объявила о внутреннем отборе Эдурн для представления Испании на конкурсе песни Евровидение 2015 с песней "Amanecer". 5 августа 2015 года было объявлено, что Эдурн присоединится к составу судейского жюри Got Talent España (испанская версия Got Talent). В сентябре 2016 года Эдурн записала и выпустила видеоклип на песню "Taste the Feeling" – часть рекламной кампании Coca-Cola для испаноязычного мира. 31 октября 2018 года было объявлено, что Эдурн присоединится к актерскому составу дневной мыльной оперы Servir y Proteger. 24 апреля 2019 года Эдурн выпустила свой первый сингл за четыре года под названием "Demasiado Tarde" с участием Карлоса Бауте, который предваряет выход ее седьмого студийного альбома. В сентябре 2019 года было объявлено, что Эдурн станет одним из трех судей в талант-шоу Idol Kids (часть франшизы Idols).
Edurne embarked on a music career with Sony BMG Spain and released her first studio album, called Edurne in 2006, which spawns the single "Despierta" that debuted in the fifth position on the Spanish Singles Charts, "Amores Dormidos", and "Te Falta Veneno", which were the soundtrack for the Spanish telenovela Yo soy bea and both reached the top twenty in Edurne's native country. 2007 saw the release of Edurne's second studio album, called Ilusión, which produced two singles. "Ven Por Mí" reached, as the album's lead single, the top twenty in the Spanish Dance iTunes Chart. Edurne released her third album Première on 4 June 2008, with the lead single being "Un Poco de Amor" (Spanish version of Queen's "Somebody to Love)". "Sigo Enamorada de Ti" (Spanish version of "Hopelessly Devoted To You") and "Tú serás para mí" (Spanish version of "You're The One That I Want") were the following singles. Both are songs from Grease, because of Edurne's role as "Sandy" in the stage production Grease, El Musical de tu Vida from 2007 to 2013. Edurne's fourth studio album Nueva Piel was released in 2010. It produced the two singles "Soy Como Soy" and "Oigo Mi Corazón"; both achieved moderate success on the Spanish charts. Edurne joined the cast of ¡Más Que Baile!, the Spanish version of Strictly Come Dancing, where she took second place in the final. Edurne released her fifth studio album Climax on 24 September 2013, with the lead single "Pretty Boy", which went straight to number thirty three on Del 40 al 1 chart, a hit list on the most important Spanish music radio Los 40 Principales. "Pankiller" was selected to be the second single and the music video became popular very fast in social networks because of the comparisons with US popstars Rihanna, Lady Gaga, and Madonna. In 2013, Edurne joined the cast of the third season of Tu Cara Me Suena, a Spanish show where celebrities impersonate singers for charity, where she also was proclaimed the winner with 60% of popular votes with her Christina Aguilera impersonation and her song "Hurt" in the show's finale. From June to December 2014, Edurne presented the comedy show Todo va bien, along with Xavi Rodríguez, on Cuatro. On 14 January 2015, TVE announced the internal selection of Edurne to represent Spain in the Eurovision Song Contest 2015 with the song "Amanecer". Adrenalina debuted at number six on the Spanish Albums Chart is 5 August 2015, it was announced Edurne would be joining Got Talent España (Spanish version of Got Talent) as one of the four judges. In September 2016, Edurne recorded and released a video of the song "Taste the Feeling", a Coca Cola campaign for the Spanish speaking world. On 31 October 2018, it was announced Edurne would be joining the cast of the daytime soap opera Servir y Proteger. On 24 April 2019, Edurne released her first single in four years, titled "Demasiado Tarde", which features Carlos Baute and precedes her seventh studio album. In September 2019, it was announced Edurne would be joining the talent show Idol Kids (part of the Idols franchise) as one of the three judges.
Личная жизнь
Эдурн состоит в отношениях с испанским футбольным вратарём Давидом де Хеа с 2010 года, у них есть дочь Янай, родившаяся 4 марта 2021 года. 1 июля 2023 года пара поженилась на Менорке.
Edurne has been in a relationship with Spanish football goalkeeper David de Gea since 2010, with whom she had her daughter Yanay on 4 March 2021. On 1 July 2023, the couple married in Menorca.
Награды
За свою музыкальную карьеру Эдурн была номинирована на премию 40 Principales один раз.
During her music career Edurne has earned one 40 Principales Award nomination.
В качестве ведущего исполнителя
Название Год Пик позиций в чартах Альбом SPA "Despierta" 2006 5 Эдурн "Amores Dormidos" — "Te Falta Veneno" — "No Quiero Más" 2007 — Ilusión "Ven Por Mí" — "Fue Para Los Dos" — "Un Poco de Amor" 2008 — Première "Sigo Enamorada de Ti" — "Tú Serás Para Mí" (с участием Карлоса Солано) 2009 — "Soy CSoy" 2010 — Nueva Piel "Oigo Mi Corazón" 2011 — "Pretty Boy" 2013 — Climax "Painkiller" 2014 — "Amanecer" 2015 20 Adrenalina "Basta" — "Demasiado Tarde" (с участием Карлоса Бауте) 2019 — Catarsis "Tal Vez" 2020 — "Como tú" — "Yanay" 2021 — "—" означает сингл, который не попал в чарты или не был выпущен.
Title Year Peak chart positions Album SPA "Despierta" 2006 5 Edurne "Amores Dormidos" — "Te Falta Veneno" — "No Quiero Más" 2007 — Ilusión "Ven Por Mí" — "Fue Para Los Dos" — "Un Poco de Amor" 2008 — Première "Sigo Enamorada de Ti" — "Tú Serás Para Mí"(featuring Carlos Solano) 2009 — "Soy CSoy" 2010 — Nueva Piel "Oigo Mi Corazón" 2011 — "Pretty Boy" 2013 — Climax "Painkiller" 2014 — "Amanecer" 2015 20 Adrenalina "Basta" — "Demasiado Tarde"(featuring Carlos Baute) 2019 — Catarsis "Tal Vez" 2020 — "Como tú" — "Yanay" 2021 — "—" denotes a single that did not chart or was not released.
В качестве приглашенного артиста
Название Год Пик позиций в чартах Альбом SPA "Don't Tell Me Tonight" (Кэмерон Картио при участии Эдурне) 2006 — Borderless "Colgando en tus manos" (Хосе Мота при участии Эдурне) 2010 — Voces X1Fin: Juntos Por Mali "25 De Diciembre" (Давид де Геа при участии Эдурне) — Los Sims 3 Solidarios "Por El Mar" (Мигель Костас при участии Эдурне) 2011 — Costas is Back "Que Güeno Que Estoy" (Mojinos Escozíos при участии Эдурне) — Mená chatruá "More Than A Lover" (Брайан Кросс при участии Эдурне) 2012 — "Hand on Heart" (Олли Мурс при участии Эдурне) 2013 46 Right Place Right Time "Jaque al rey" (Белен Агилера при участии Эдурне) 2019 — "—" обозначает сингл, который не попал в чарты или не был выпущен.
Title Year Peak chart positions Album SPA "Don't Tell Me Tonight"(Cameron Cartio featuring Edurne) 2006 — Borderless "Colgando en tus manos"(José Mota featuring Edurne) 2010 — Voces X1Fin: Juntos Por Mali"25 De Diciembre"(David de Gea featuring Edurne) — Los Sims 3 Solidarios "Por El Mar"(Miguel Costas featuring Edurne) 2011 — Costas is Back "Que Güeno Que Estoy"(Mojinos Escozíos featuring Edurne) — Mená chatruá "More Than A Lover"(Brian Cross featuring Edurne) 2012 — "Hand on Heart"(Olly Murs featuring Edurne) 2013 46 Right Place Right Time "Jaque al rey"(Belén Aguilera featuring Edurne) 2019 — "—" denotes a single that did not chart or was not released.
Телевидение
Год Название Роль Заметки2002Hospital CentralMarga1 эпизод2003Ana y los 7Rebeca4 эпизода2005Operación Triunfoas herselfУчастница2006Cambio de claseas herself1 эпизодCruz y Raya/Juan y José showas herselfВедущая; Скетч De vez en cuando la vida2007Edurne y sus bichosas herselfВедущая; 2 сезона2008Es bello vivir: Especial NocheviejaМедсестраСкетч2009Con el vértigo en los talones: Especial NocheviejaMarta SánchezСкетч2010¡Más que baile!as herselfУчастница/ФиналисткаInvasoresas herselfInvader; приглашенная артисткаLa hora de José MotaÁguila RosaСкетч, пародия на Águila Roja2011Se lo que hicisteis as herselfПриглашенная артистка; Снялась в Lip Dub для 1000-го эпизода2013/2014Tu cara me suenaas herself1-й сезон (гостья) и 3-й сезон (участница/победительница)2014Todo va bienas herselfВедущая, 110 эпизодов2015Eurovision Song Contest 2015as herselfПредставитель Испании2015Gym TonyLeyre1 эпизод¡Un, Dos, Chef!as herselfГостья, 1 эпизод2016Objetivo Eurovisiónas herselfСудья и приглашенная исполнительница2016–2023Got Talent Españaas herselfСудья2019La que se avecinaОфициантка1 эпизод2019Servir y protegerSara BarriosПостоянная роль; 140 эпизодов2020Idol Kidsas herselfСудья2020–presentFam Jam ¡Baila en familia!as herselfВедущая2025''La Voz Kidsas herselfТренер
Year Title Role Notes2002Hospital CentralMarga1 episode2003Ana y los 7Rebeca4 episodes2005Operación Triunfoas herselfContestant2006Cambio de claseas herself1 episodeCruz y Raya/Juan y José showas herselfHost; Sketch De vez en cuando la vida2007Edurne y sus bichosas herselfPresenter; 2 seasons2008Es bello vivir: Especial NocheviejaNurseSketch2009Con el vértigo en los talones: Especial NocheviejaMarta SánchezSketch2010¡Más que baile!as herselfContestant/Runner upInvasoresas herselfInvader; guest artistLa hora de José MotaÁguila RosaSketch, parody of Águila Roja2011Se lo que hicisteis as herselfGuest artist; She worked in a Lip Dub for episode 1,0002013/2014Tu cara me suenaas herself1st season (guest) and 3rd season (contestant/winner)2014Todo va bienas herselfHost, 110 episodes2015Eurovision Song Contest 2015as herselfSpain's representativeGym TonyLeyre1 episode¡Un, Dos, Chef!as herselfGuest, 1 episode2016Objetivo Eurovisiónas herselfJudge and guest performer2016–2023Got Talent Españaas herselfJudge2019La que se avecinaWaitress1 episode2019Servir y protegerSara BarriosRegular role; 140 episodes2020Idol Kidsas herselfJudge2020–presentFam Jam ¡Baila en familia!as herselfHost2025''La Voz Kidsas herselfCoach