Новоанглийский провинциальный полк во Франко-индейской войне
New Hampshire Provincial Regiment
Новоанглийский провинциальный полк: история, участие во Франко-индейской войне, битва у озера Джордж, форт Вентуорт. Подробности о формировании и командирах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинциальный полк Нью-Гэмпшира был провинциальным военным полком, укомплектованным ополченцами из милиции Нью-Гэмпшира во время войны между Францией и индейцами для службы в британской армии в Северной Америке. Он был впервые сформирован в 1754 году с началом боевых действий против Франции.
The New Hampshire Provincial Regiment was a provincial military regiment made up of men from the New Hampshire Militia during the French and Indian War for service with the British Army in North America. It was first formed in 1754 with the start of hostilities with France.
1755 год
В 1755 году полковник Джозеф Бланшар получил командование, и полк отправил роту под командованием Роберта Роджерса для строительства форта Вентворт в верховьях реки Коннектикут, после чего соединился с армией сэра Уильяма Джонсона в форте Эдвард, штат Нью-Йорк. Во время битвы при озере Джордж полковник Бланшар командовал фортом Эдвард. Услышав начало битвы и увидев дым горящих повозок с волами, он послал роту под командованием Натаниэля Фолсома для подкрепления армии сэра Уильяма Джонсона, находившейся в 14 милях (23 км). Роте капитана Фолсома удалось захватить французский обоз и французского командующего, Жана Эрдмана, барона Дискау, когда франко-индейские силы пытались оторваться от основных сил сэра Уильяма Джонсона. После битвы был сформирован второй батальон под командованием полковника Питера Гилмана и отправлен на подкрепление армии у озера Джордж. Оба батальона покинули форт Эдвард в декабре, чтобы вернуться домой в Нью-Гемпшир, за исключением роты рейнджеров Роберта Роджерса, которая осталась в качестве части зимнего гарнизона.
In 1755 Col. Joseph Blanchard was given command, and the regiment sent a company under Robert Rogers to build Fort Wentworth on the upper reaches of the Connecticut River before joining Sir William Johnson's army at Fort Edward in New York. During the Battle of Lake George, Col. Blanchard was in command at Fort Edward. When he heard the battle commence and saw the smoke of burning ox carts he sent a company under Nathaniel Folsom to reinforce Sir William Johnson's army 14 mile (23 km) away. Capt. Folsom's company was able to capture the French baggage train and the French commanding officer Jean Erdman, Baron Dieskau, as the French and Indian forces tried to disengage from Sir William Johnson's main force. After the battle a second battalion was raised under the command of Col. Peter Gilman and sent to reinforce the army at Lake George. Both battalions left Fort Edward in December to return home to New Hampshire except for Robert Rogers' ranger company that stayed behind as part of the winter garrison.
1756 год
Весной 1756 года было сформировано еще два батальона под командованием полковника Натаниэля Месерва. Первый батальон был отправлен в Новую Шотландию, а второй — в недавно построенный форт Уильям Генри.
In the spring of 1756 two more battalions were raised, with Col. Nathaniel Meserve in command. The 1st battalion was sent to Nova Scotia and the 2nd to the newly built Fort William Henry.
1757 год
Для кампании 1757 года были сформированы еще два батальона. 1-й вновь отправился в Галифакс, а 2-й батальон под командованием подполковника Джона Гоффа — в форт Уильям Генри. Из 200 человек Нью-Гэмпширского провинциального полка, находившихся в форте Уильям Генри, 80 были убиты во время осады и последовавшей за ней резни. В то время как 1-й батальон находился в Новой Шотландии, а 2-й батальон переформировывался в форте Эдвард, был оперативно создан новый 3-й пехотный батальон с двумя прикреплёнными ротами драгун под командованием майора Томаса Таша и отправлен в форт № 4 для защиты западной границы штата.
For the 1757 campaign two more battalions were raised. The 1st would again go to Halifax and the 2nd battalion under the command of Lt. Col John Goffe to Fort William Henery. Of the 200 men from the New Hampshire Provincial Regiment at Fort William Henry 80 were killed in the siege and massacre that followed. With the 1st battalion in Nova Scotia and the 2nd battalion regrouping at Fort Edward a new 3rd battalion of infantry with two attached companies of Dragoons was quickly raised under the command of Maj. Thomas Tash and sent to Fort at Number 4 to protect the western frontier of the state.
1758 год
Для кампании 1758 года были сформированы два батальона. 1-й, под командованием полковника Джона Харта, присоединился к генералу Джеффри Амхерсту при взятии крепости Луисбург, а 2-й, под командованием подполковника Гоффа, был направлен к генералу Джеймсу Аберкромби и участвовал в поражении в битве при Кариллоне. Полк и прикрепленные рейнджеры находились на флангах во время главного штурма и обеспечили отступление британской армии, предотвратив полное разгрома.
For the 1758 campaign again two battalions were raised. The 1st under Col. John Hart would join General Jeffrey Amherst in the capture of Fortress Louisbourg and the 2nd under Lt Col. Goffe was sent to join Gen. James Abercrombie in the defeat at the Battle of Carillon. The regiment and the attached rangers stayed on the flanks during the main assault and covered the retreat of the British Army preventing a complete disaster.
1759 и 1760
В 1759 году 1-й батальон в составе войск генерала Джеймса Вулфа участвовал в захвате Квебека и битве на равнинах Авраама, выполняя вспомогательные задачи, а затем – в битве при Сент-Фои и последовавшей осаде Квебека. В это же время 2-й батальон находился с генералом Амхерстом при взятии фортов Тикондерога и Сен-Фредерик, вытесняя французов из долины озера Шамплен. В 1760 году, продолжая кампанию 1759 года на озере Шамплен, полковник Гофф командовал войсками Нью-Гэмпшира, построившими военную дорогу Крон-Пойнт от форта №4 до нового английского форта в Крон-Пойнте за сорок дней весной, а также участвовал в осаде Монреаля и падении Новой Франции позднее в том же году. В 1759 году треть всех годных к военной службе мужчин Нью-Гэмпшира служили в британской армии.
In 1759 the 1st Battalion went with Gen. James Wolfe to Quebec City and the Battle of the Plains of Abraham serving in a support role followed by the Battle of Sainte Foy and the subsequent siege of Quebec. Meanwhile, the 2nd battalion was with Gen. Amherst at the capture of Fort Ticonderoga and Fort St. Frédéric, driving the French from the Lake Champlain valley. In 1760, with the continuation of the 1759 Lake Champlain campaign, Col. Goffe commanded the New Hampshire troops who built the Crown Point Military Road from the Fort at Number 4 to the new English fort at Crown Point in forty days during the spring and at the Siege of Montreal and the fall of New France later that year. In 1759 one third of all able bodied males of military age in New Hampshire were serving in the British military.
1762 год
Добровольцы из полка участвовали в составе британской армии в захвате Гаваны, Куба, у испанцев 10 августа 1762 года. Среди других известных членов полка были Джон Старк, Уильям Старк, Джеймс Рид, Тимоти Бедел, Исаак Уайман, Энох Хейл, Геркулес Муни и Абрахам Дрейк. Все эти люди впоследствии стали офицерами во время войны за независимость США.
Volunteers from the regiment were with the British Army that captured Havana, Cuba, from the Spanish on August 10, 1762. Other notable members of the regiment were John Stark, William Stark, James Reed, Timothy Bedel, Isaac Wyman, Enoch Hale, Hercules Mooney and Abraham Drake. All of these men would go on to serve as officers during the American Revolutionary War.