Эудунда: История и наследие южноавстралийского городка.

Этимология

Название города Эудюнда происходит от названия родника к западу от города, который местные аборигены называли judandakawi. По словам доктора Филиппа Кларка из Южно-Австралийского музея, judandakawi означает «укрытая вода». Самое раннее известное письменное упоминание названия Эудюнда было опубликовано в газете The Express and Telegraph 8 марта 1872 года.

История

Эта местность является традиционными землями народа Нгаджури. Народ Нгаджури в значительной степени был упущен из поля зрения в историях колонизации и последовавшего лишения их традиционных земель. Первыми европейцами в этом районе были те, кто направлялся на рынки Аделаиды из Нового Южного Уэльса и Квинсленда в 1830-х годах. В 1838 году четверо импортеров скота из восточных колоний – Джон Хилл, Уильям Вуд, Чарльз Уиллис и Джон Оукден – отправились в путь, чтобы доставить скот по суше из Нового Южного Уэльса в Южную Австралию, следуя вдоль реки Мюррей и давая названия местностям по пути. Вскоре после этого пастухи, такие как Фредерик Даттон, начали брать земли в аренду для выпаса овец в этом районе. Поселок Эудюнда был основан в 1870 году Джоном Генри Ханнаном, который владел землей, которая была обследована и разделена для продажи. Первыми европейскими поселенцами были преимущественно немецкие лютеранские иммигранты. В 1874 году Фридрих Готтильф Эрнст Аппельт открыл универсальный магазин Appelt's General Store на Южной террасе. Здание внесено в реестр наследия Южной Австралии. В 1878 году город стал центром местного самоуправления с созданием районного совета Нилса, который действовал до 1932 года, когда он объединился с районным советом Джулии, образовав районный совет Эудюнда. Он продолжал функционировать до 1997 года, когда был заменен созданием регионального совета Гойдера. Железнодорожное сообщение было впервые налажено в Эудунде в 1878 году с открытием железнодорожной линии Северо-Западный изгиб – Морган. С 1914 года это была станция пересадки на ветку, идущую на север мимо Пойнт-Пасса до Робертстауна, хотя впоследствии она была закрыта. Основанная в 1884 году Йоханнесом Готтлибом Виснером и Густавом Адольфом Хилбигом, компания Wiesner и Hilbig сыграла важную роль в производственной истории Эудюнды. Они были известны своими кузницами и производством лемехов и скребков для плугов. Предприятие несколько раз переходило из рук в руки, а в 1895 году Карл и Генрих Луц взяли на себя управление и получили признание за свои обдирочные машины, которые широко продавались в Новом Южном Уэльсе и Виктории. В 1905 году управление перешло к Теодору и Георгу Янсенам, которые расширили бизнес и диверсифицировали его, включив в спектр услуг обслуживание автомобилей, поскольку автомобили становились все более распространенными. В 1951 году Йоханнес и Лесли Рейман приобрели бизнес братьев Янсен, и по состоянию на 2023 год он продолжает функционировать как Reimann Manufacturing, сохраняя наследие после непродолжительного перерыва. Основанное в 1896 году, кооперативное общество Eudunda Farmers Co Operative Society было создано группой торговцев дровами, которые столкнулись с экономическими трудностями в 1890-х годах. Разочарованные тем, что посредники отказывались платить наличными, они решили торговать напрямую на рынке Аделаиды. Этот успешный проект привел к созданию кооператива, который стал владельцем 62 универсальных магазинов по всей Южной Австралии. В 1990-х годах Eudunda Farmers объединилась с United Supermarkets, и их магазины стали супермаркетами Foodland и IGA. Во время Первой мировой войны Эудюнда, с ее сильной немецкой культурой, пережила ряд событий, вызванных антигерманскими настроениями. В начале 1915 года местный лютеранский пастор был арестован за общение с генеральным прокурором Южной Австралии Германном Хомбургом по вопросам натурализации. Хотя пастор вскоре был освобожден, в феврале того же года произошел еще один инцидент. Военные силы провели обыски в домах и на предприятиях жителей Эудюнды, как немецкого, так и австралийского происхождения. Движение в город и из него было ограничено постами охраны, расположенными у его входов. Хотя обыски не дали никаких компрометирующих доказательств, они послужили четким сигналом о том, что власти намерены подавлять любые нелояльные настроения. В 1920 году в родильном доме "Моттер Кнабе" родился писатель и педагог Колин Тиле. Его воспитание в близлежащей Джулии и образование в Эудунде послужили вдохновением для многих его произведений. Газета Eudunda Courier and Murray Flats Advertiser впервые была опубликована в Эудюнде в 1922 году. Владельцы менялись в 1928 и снова в 1948 году. Однако в 1978 году, после смерти В. Х. Бэниша, газета прекратила свою деятельность. Позже она была приобретена местной семьей после переговоров. В 1981 году право собственности перешло к Barossa News, и Eudunda Courier стала приложением к Barossa Herald. В конечном итоге название было отменено, и сегодня новости Эудюнды освещаются The Leader. В 1951 году Laucke Flour Mills приобрела мукомольный завод в городе и управляла им до 1990-х годов.

The area is the traditional lands of the Ngadjuri people. The Ngadjuri have been largely overlooked in the histories of colonisation and the subsequent dispossession from their traditional lands. The first Europeans in the area were those travelling to Adelaide markets from New South Wales and Queensland in the 1830s. In 1838, four livestock importers from the eastern colonies, John Hill, William Wood, Charles Willis, and John Oakden, embarked on a journey to bring livestock overland from New South Wales to South Australia, following the Murray River, naming landmarks along the way. Shortly after, pastoralists such as Frederick Dutton took up sheep grazing runs in the area. Eudunda township was established in 1870 by John Henry Hannan, who owned the land which was surveyed and divided for sale. The first European settlers were primarily German Lutheran immigrants. In 1874, Friedrich Gotthilf Ernst Appelt opened Appelt's General Store on South Terrace. The building is listed on the South Australian Heritage Register. The town became the centre of local government in 1878 with the establishment of the District Council of Neales, which operated until 1932 when it merged with the District Council of Julia to create the District Council of Eudunda. It continued until 1997 when it was replaced by the formation of the Regional Council of Goyder. Railway services were first introduced to Eudunda in 1878, with the opening of the North West Bend Railway to Morgan. From 1914, it was the junction station for a branch running north past Point Pass to Robertstown, although this has since closed. Founded in 1884 by Johannes Gottlieb Wiesner and Gustav Adolph Hilbig, Wiesner and Hilbig played a significant role in Eudunda's manufacturing history. They were known for their forges and production of plough and scarifier shares. The business changed hands several times, with Carl and Heinrich Lutz taking over in 1895 and gaining recognition for their strippers, which were widely sold in New South Wales and Victoria. Theodor and Georg Jansen took over in 1905, expanding the business and diversifying into the service of motor vehicles as cars became more prevalent. In 1951, Johannes and Leslie Reimann acquired the Jansen Brothers business, and it continues as of 2023 as Reimann Manufacturing, carrying on the legacy after a brief hiatus. Established in 1896, the Eudunda Farmers Co Operative Society was formed by a group of traders in firewood who faced economic challenges during the 1890s. Frustrated with middlemen refusing to pay in cash, they decided to trade directly on the Adelaide market. This successful venture led to the establishment of the co operative, which came to own 62 general stores across South Australia. Eudunda Farmers merged with United Supermarkets in the 1990s, and their stores became Foodland and IGA supermarkets. During the First World War, Eudunda, with its strong German culture, experienced a series of events fuelled by anti German sentiments. In early 1915, a local Lutheran pastor was arrested for communicating with the Attorney General of South Australia, Hermann Homburg, about naturalisation matters. Although the pastor was released shortly after, another incident took place in February of that year. The Citizen's Forces conducted raids on the homes and businesses of both German born and Australian born Eudunda residents. Travel in and out of the town was restricted by sentries stationed at its entrances. Although the raids yielded no incriminating evidence, they served as a clear message that the authorities were committed to suppressing any disloyal sentiments. In 1920, author and educator Colin Thiele was born at Mutter Knabe's Nursing Home. His upbringing in nearby Julia, and his education in Eudunda, served as inspiration for many of his writings. The Eudunda Courier and Murray Flats Advertiser was first published in Eudunda in 1922. Ownership changed in 1928 and again in 1948. However, in 1978, following the death of V. H. Baehnisch, the newspaper ceased operation. It was later taken over by a local family after negotiations. In 1981, ownership shifted to Barossa News, and the Eudunda Courier became a supplement to the Barossa Herald. Eventually, the title was dropped, and today Eudunda news is covered by The Leader. Laucke Flour Mills acquired a flour mill in the town in 1951 and operated it until the 1990s.

Демография и экономика

Согласно последним данным переписи населения, в Эудунде проживает 815 человек. В городе наблюдается сбалансированное соотношение полов: мужчины составляют 49,9% населения, а женщины – 50,1%. Средний возраст жителей Эудунды – 54 года. В Эудунде насчитывается в общей сложности 447 частных домов, в среднем 2,1 человека и 2 автомобиля на домохозяйство. Среди жителей города есть уроженцы Австралии, Англии, Германии, Нидерландов, Филиппин и Новой Зеландии. 3,1% населения идентифицируют себя как аборигены и/или жители островов Торресова пролива. В Эудунде сформировалась значительная лютеранская община, составляющая 24,2% жителей, причисляющих себя к лютеранам. Этот процент существенно выше среднего показателя по штату (2,4%), что отражает историческое прошлое города. Уровень безработицы в Эудунде немного ниже среднего по штату и составляет 5,2%. Наиболее распространенные профессии в городе – менеджеры, рабочие, квалифицированные специалисты, операторы и водители техники, а также служащие и административный персонал. Преобладающие отрасли промышленности в Эудунде включают супермаркеты, больницы, сельское хозяйство, переработку мяса птицы, строительство и прочие промышленные услуги по уборке. Средний еженедельный доход домохозяйства в размере 921 доллара ниже среднего по штату. Однако в городе более высокий уровень владения жильем по сравнению со средним показателем по штату, а также ниже арендная плата и ипотечные платежи.

Образование

В Эудунде расположены несколько учебных заведений, включая Центр дошкольного образования Эудунды, Лютеранскую школу Святого Иоанна и Эудундскую районную школу. Лютеранская школа Святого Иоанна имеет долгую историю, основанная в 1904 году, а Эудундская районная школа была основана в 1948 году.

Искусство и культура

Галерея семейного наследия Эудунда – это местная историческая галерея, работающая на волонтерских началах и посвященная изучению истории региона Эудунда. Галерея фокусируется на первопоселенцах и более широкой истории этого района, начиная с 1840-х годов. Посетители могут ознакомиться с ранними записями кладбищ Эудунды и окрестностей, а также с коллекцией местных газет, фотографий и памятных вещей, связанных с церквями, школами, спортивными клубами и различными местными организациями. В Садах столетия Эудунды установлена бронзовая скульптура Колина Тиле работы художника Криса Рэдфорда. В сентябре 2021 года художник Сэм Брукс завершил создание 30-метровой муральной росписи на зернохранилищах Эудунды, расположенных на территории бывшего железнодорожного вокзала. На росписи изображены двое детей, делящихся историями о своем прошлом, культуре и местных связях.