Кьельд Стуб Иргенс: Норвежский политик времён оккупации.
Kjeld Stub Irgens
Кьельд Стуб Иргенс (1879-1963) – норвежский политик времён немецкой оккупации. Морской капитан, офицер военно-морского флота, биография и родственные связи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кьелд Стуб Иргенс (Kjeld Stub Irgens; 23 мая 1879 – 26 августа 1963) – норвежский политик (1879–1963), действовавший во время немецкой оккупации Норвегии.
Norwegian politician (1879–1963)
Kjeld Stub Irgens (23 May 1879 – 26 August 1963) was a Norwegian politician during the German occupation of Norway.
Ранние годы
Он родился в 1879 году в семье викария Йенса Стуба Иргенса и его жены Софи Катинки, урождённой Альцвагер. У него было несколько братьев и сестёр. Он приходился дальним родственником епископу XVIII века Оле Иргенсу и политикам Оле и Йоханнесу Иргенсам.
He was born in 1879 to vicar Jens Stub Irgens and his wife Sophie Cathinka, née Altschwager. He had several brothers and sisters. He was a distant relative of eighteenth century bishop Ole Irgens and politicians Ole and Johannes Irgens.
Морская карьера
По профессии морской капитан, Иргенс получил образование в Королевском норвежском флоте, который он покинул в звании первого лейтенанта (Premierløytnant) в 1903 году. В 1921 году Иргенс приобрел остров Равней в Вестфольде от имени экипажа «Ставангерфьорда» в качестве курорта для отдыха с семьями после длительных плаваний. Обширное поместье площадью 270 декаров, расположенное между островами Ноттерёй и Стокке на материке, было приобретено за 10 000 норвежских крон и впоследствии передано компании Norwegian America Line. Судоходная компания оставалась владельцем острова до 1983 года, когда он был продан Фонду курорта «Равней» (Stiftelsen Feriestedet Ravnøy).
A sea captain by profession, Irgens had received his education in the Royal Norwegian Navy, which he left with the rank of First Lieutenant (Premierløytnant) in 1903. In 1921 Irgens purchased the island of Ravnøy in Vestfold on behalf of the crew of Stavangerfjord, as a holiday resort at which to spend time with their families after spending long periods of time at sea. The 270 decare property, located between the island of Nøtterøy and Stokke on the mainland, was bought at a price of 10,000 Norwegian kroner and later transferred to the Norwegian America Line. The shipping company remained in ownership of the island until 1983 when it was sold on to the Holiday Resort Ravnøy Foundation (Stiftelsen Feriestedet Ravnøy).
Переговоры во время немецкого вторжения
Он не был вовлечен в норвежскую нацистскую партию Nasjonal Samling до того, как Вторая мировая война достигла Норвегии в 1940 году. Однако он был женат на сестре Альберта Вильяма Хагелина, одного из лидеров Nasjonal Samling, и на следующий день после немецкого вторжения был вызван Хагелином и Видкуном Квислингом в люкс Хагелина в отеле Continental в Осло. Там его попросили убедить короля Хокона VII отречься от престола и назначить Квислинга премьер-министром. Вместе с Куртом Брэуэром он отправился в Эльверум для переговоров, но его попытки не увенчались успехом. По дороге в Эльверум Иргенс встретил нескольких членов Стортинга на станции Хамар, сообщив о своем намерении встретиться с королем. Иргенс прибыл в Эльверум поздно вечером 10 апреля, ему разрешили поспать несколько часов в постели министра Хелмтвейта, прежде чем на следующее утро встретиться с королем. Встреча не дала результатов, поскольку окончательное решение норвежского правительства о сопротивлении вторжению было принято еще накануне. Норвежское правительство отвергло требования Квислинга и поклялось сопротивляться немецкому вторжению как можно дольше.
He was not involved with the Norwegian Nazi party, Nasjonal Samling, before the Second World War reached Norway in 1940. However, he was married to a sister of Albert Viljam Hagelin, a leading member of Nasjonal Samling, and one day after the German invasion he was summoned by Hagelin and Vidkun Quisling to Hagelin's suite at the Hotel Continental in Oslo. Here, he was asked to persuade King Haakon VII to abdicate and to name Quisling as Prime Minister. Together with Curt Bräuer he traveled to Elverum to negotiate, but his efforts proved fruitless. On his way to Elverum Irgens encountered some members of the Storting at Hamar Station, stating his intention to meet with the King. Irgens arrived at Elverum late in the evening of 10 April, being allowed to sleep in Minister Hjelmtveit's bed for a few hours before seeing the King the next morning. The meeting led nowhere, as the final Norwegian decision to resist the invasion had already been taken the previous day. The Norwegian government refused Quisling's demands and vowed to resist the German invasion as long as possible.
Министр-коллаборационист
Когда рейхскомиссар Йозеф Тербовен сформировал кабинет 25 сентября 1940 года, Иргенс принял должность временного министра судоходства. Министерство судоходства было правительственным министерством, специально учрежденным для Иргенса по настоянию Тербовена, так как Иргенс считался близким к Хаакону VII. В связи с отношениями Иргенса с находившимся в изгнании норвежским королем, Тербовен настоятельно желал включить его в свою администрацию. Одновременно с этим он вступил в партию Nasjonal Samling. С сентября 1941 года его должность перестала быть временной. 1 февраля 1942 года оккупационные власти разрешили Квислингу сформировать собственный кабинет; Иргенс остался министром судоходства. Он был отстранен от должности 12 июня 1944 года вместе с Эйвиндом Блером за акцент на норвежском национализме, а не на пангерманском национал-социализме. Иргенс также подвергся критике за нерешительность в принятии членов Nasjonal Samling в свой аппарат. В то же время Министерство судоходства было упразднено.
When Reichskommissar Josef Terboven formed a cabinet on 25 September 1940, Irgens accepted the position as provisional Minister of Shipping. The Ministry of Shipping was a government ministry established specifically for Irgens on the insistence of Terboven, as Irgens was considered close to Haakon VII. Because of Irgens' relations with the exiled Norwegian king Terboven strongly wished to include him in his administration. At the same time he enrolled as a party member of Nasjonal Samling. As of September 1941 his position was no longer provisional. On 1 February 1942 Quisling was allowed by the occupants to form his own cabinet; Irgens continued as Minister of Shipping. He was removed on 12 June 1944 together with Eivind Blehr for emphasizing Norwegian nationalism rather than Pan Germanic national socialism. Irgens had also come under criticism for hesitating to accept members of Nasjonal Samling joining his ministry. At the same time the Ministry of Shipping ceased to exist.
После Второй мировой войны
В рамках юридической чистки в Норвегии после войны, в 1945 году Иргенс был приговорен к семи годам каторжных работ. Дело было передано в Верховный суд в 1946 году, где срок был увеличен до пятнадцати лет. Он умер в 1963 году.
As part of the legal purge in Norway after the war, in 1945, Irgens was sentenced to seven years of forced labour. The case was taken to the Supreme Court in 1946, where the sentence was increased to fifteen years. He died in 1963.