Антиподовский попугай (Cyanoramphus unicolor) – редкий новозеландский вид попугаев, эндемик островов Антиподов. Угроза истребления от мышей устранена в 2016г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Антиподальный попугай, или попугай Антиподов (Cyanoramphus unicolor) — попугай из семейства Psittaculidae, эндемичный для островов Антиподы в Новой Зеландии. Это один из двух видов попугаев, встречающихся на островах, и один из всего пяти видов наземных попугаев в мире. Эти птицы долгоживущие и могут жить до 10 лет, однако появление мышей, конкурирующих с ними за пищу, представляло угрозу их выживанию на островах Антиподы, пока мыши не были успешно искоренены с островов в 2016 году (подтверждено в 2018 году). Необычно для попугаев, они иногда нападают на других птиц, что также свойственно другому новозеландскому попугаю – кеа.
The Antipodes parakeet or Antipodes Island parakeet (Cyanoramphus unicolor) is a parrot in the family Psittaculidae that is endemic to the Antipodes Islands of New Zealand. It is one of two parrot species found on the islands, and one of only five ground dwelling parrots in the world. They are long living birds that may live up to 10 years of age, but the introduction of mice that compete with them for food was a threat to their survival on the Antipodes Islands until the mice were successfully eradicated from the Islands in 2016 (confirmed 2018). Unusually for parrots, they sometimes prey upon other birds, a trait shared by another New Zealand parrot, the kea.
Таксономия
В 1831 году английский художник Эдвард Лир изобразил антиподского попугая-краснокрыла в своей книге "Иллюстрации семейства Psittacidae, или попугаев". Лир использовал общее название "одноцветный попугай" и предложил биноминальное название Platycercus unicolor. В настоящее время вид относят к роду Cyanoramphus, который был введен в 1854 году французским орнитологом Шарлем Люсьеном Бонапартом. Его ближайшим родственником является попугай Рейшека, который также обитает на Антиподских островах. Другие родственники включают норфолкского попугая, попугая острова Питкэрн и попугая Чатем.
The Antipodes parakeet was depicted in 1831 by the English artist Edward Lear in his Illustrations of the Family of Psittacidae, or Parrots. Lear used the common name "Uniform parakeet" and coined the binomial name Platycercus unicolor. The species is now placed in the genus Cyanoramphus that was introduced in 1854 by the French ornithologist Charles Lucien Bonaparte. Its closest relative is Reischek's parakeet, which also lives on the Antipodes Islands. Other relatives include the Norfolk parakeet, Society parakeet and Chatham parakeet.
Описание
Это самый крупный вид в роде Cyanoramphus, достигающий длины 30 см (12 дюймов), и издает пронзительный звук «кок-кок-кок-кок».
It is the largest species in the genus Cyanoramphus at 30 cm (12 in) long. and makes a penetrating kok kok kok kok noise.
Распространение и среда обитания
Антиподный попугай является эндемиком Антиподских островов Новой Зеландии. Они широко распространены на главном острове Антиподы, но встречаются реже на небольших островах архипелага, таких как остров Боллонс. На острове Ливард их насчитывается очень мало, и они обитают лишь на территории площадью 0,1 квадратного километра. Антиподные попугаи также живут на острове Арчвей площадью 0,1 квадратного километра.
The Antipodes parakeet is endemic to the Antipodes Islands of New Zealand. They are common on the main Antipodes Island, but are less common on smaller islands in the group such as Bollons Island. They live in very small numbers on Leeward Island, where they only live in a 0.1 square kilometre region of the island. The Antipodes parakeet also live on the 0.1 square kilometre Archway Island as well.
Поведение и экология
Эти попугаи питаются листьями, бутонами, травой и стеблями осоки, а также иногда семенами и цветами, и не брезгуют падалью морских птиц. Попугай Антиподов также охотится на серых буревестников, проникая в норы, чтобы убить гнездящихся взрослых особей, и даже раскапывая вход, если он слишком узок. Попугаи Антиподов проводят большую часть времени на земле, небольшими группами, парами или поодиночке. Они довольно любопытны, территориальны, внимательны и проказливы. Их гнездо располагается в туннеле на глубине 2 метров под волокнистым торфом, защищенном от ветра.
These parakeets eat leaves, buds, grass, and tussock stalks, as well as sometimes feeding on seeds and flowers, and will scavenge dead seabirds. The Antipodes parakeet also preys on grey backed storm petrels, entering burrows to kill incubating adults, even digging at the entrance if it is too small. Antipodes parakeets spend much of their time on the ground and in very small groups, in pairs or solitary. They are quite inquisitive, territorial, probing and mischievous. Their nest is in a tunnel 2 metres beneath the fibrous peat away from the wind.
Статус
Популяция стабильна, но природоохранный статус – уязвимый. Численность популяции составляет от 2000 до 3000 особей. Изначально вид был полностью ограничен островами, получившими его название, однако сейчас на материке существует небольшая популяция, содержащаяся в неволе, основанная менее чем на 20 особях.
The population is stable but conservation status is Vulnerable. The population is 2,000 3,000. Originally entirely restricted to the islands that bear their name there is now a small captive population, founded with less than 20 individuals, on the mainland.