Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский бизнесмен (1887–1935)
French businessman (1887–1935)
Жозеф Шарль Эмиль "Шарли" Трюдо (5 июля 1887 – 10 апреля 1935) был франко-канадским адвокатом и предпринимателем. Он был отцом Пьера Трюдо, 15-го премьер-министра Канады, и отцовским дедом Джастина Трюдо, 23-го и действующего премьер-министра Канады.
Joseph Charles Émile "Charley" Trudeau (July 5, 1887 – April 10, 1935) was a French Canadian attorney and businessman. He was the father of Pierre Trudeau, the 15th Prime Minister of Canada, and the paternal grandfather of Justin Trudeau, the 23rd and current Prime Minister of Canada.
Жизнь и карьера
Чарльз Эмиль Трюдо родился на семейной ферме в Сен-Мишель-де-Нэпьервилле, Квебек, в семье Джозефа Луи Трюдо (1848–1919), полуграмотного фермера, и Малвины Кардинал (1849–1931), чей отец был Солиме Кардинал (1815–1897), мэр города Сен-Констан, Квебек. Мальвина настаивала на том, чтобы её сыновья получили хорошее образование, и её муж согласился отправить их в коллеж Сент-Мари. Позже Трюдо изучал право в кампусе университета Лаваль в Монреале, который в 1919 году стал Монреальским университетом. После десяти лет ухаживаний он женился на Грейс Эллиотт (1890–1973), дочери известного квебекского предпринимателя шотландского происхождения, Филиппа Армстронга Эллиотта (1859–1936) и его жены Сары Сове (1857–1899), 11 мая 1915 года в Монреале, в оригинальной римско-католической церкви Сен-Луи-де-Франс на улице Рой, у проспекта Лаваль, которая впоследствии была разрушена пожаром в 1933 году. У них было четверо детей, и первый ребенок умер при рождении. Чарльза Эмиля Трюдо считали общительным, энергичным и расточительным. Трюдо, юрист по образованию, в течение 10 лет работал с Эрнестом Бертраном, в то время главным государственным обвинителем, а также с Чарльзом Э. Гереном. Трюдо сколотил состояние, построив сеть автозаправочных станций в окрестностях Монреаля и создав программу лояльности, известную как Ассоциация владельцев автомобилей, которая к 1932 году насчитывала 15 000 членов, посещавших 30 станций Трюдо. Он продал свой бизнес компании Champlain Oil Products Limited за 1 миллион долларов, но остался в Champlain в качестве генерального менеджера этого дочернего предприятия. Помимо прочего, Трюдо инвестировал в горнодобывающие компании. Он был известным поклонником бейсбола: он был крупнейшим акционером и членом совета директоров бейсбольной команды Montreal Royals, а также вице-президентом команды на момент своей смерти. В политическом плане Трюдо был убежденным сторонником Консервативной партии, в отличие от премьер-министра Уильяма Лайона Маккензи Кинга, многолетнего лидера Либеральной партии. Пьер Трюдо вспоминал, что "политические дискуссии между отцом и его друзьями никогда не были скучными".
Charles Émile Trudeau was born on his family's farm in Saint Michel de Napierville, Quebec, the son of Joseph Louis Trudeau (1848–1919), a semi literate farmer, and Malvina Cardinal (1849–1931), whose own father was Solime Cardinal (1815–1897), mayor of Saint Constant, Quebec. Malvina insisted that her sons be given a strong education; her husband agreed to send them to College Sainte Marie. Trudeau later studied law at the Laval University's campus in Montreal, which in 1919 became the University of Montreal. After a ten year courtship, he married Grace Elliott (1890–1973), the daughter of a prominent Scots Quebecer entrepreneur, Philip Armstrong Elliott (1859–1936), and his wife Sarah Sauvé (1857–1899), on May 11, 1915, in Montreal at the original Saint Louis de France Roman Catholic Church on Roy Street at Laval Avenue, which was later destroyed by fire in 1933. They had four children, their first child dying at birth. Charles Émile Trudeau was considered gregarious, boisterous, and extravagant. Trudeau, a lawyer by training, practised for 10 years with Ernest Bertrand, at that time the senior Crown prosecutor, as well as with Charles E. Guérin. Trudeau accumulated a fortune by building gas stations around the Montreal area and a loyalty program known as the Automobile Owners' Association, which by 1932 had 15,000 members patronizing Trudeau's 30 stations. He sold his business to Champlain Oil Products Limited for $1 million, while remaining with Champlain as general manager for that subsidiary. Among his other investments, Trudeau had interests in mining companies. He was a noted baseball enthusiast: he was the largest shareholder and member of the board of directors of the Montreal Royals baseball team, and the team's vice president at the time of his death. Politically, Trudeau was a strong supporter of the Conservative Party, as opposed to Prime Minister William Lyon Mackenzie King, the longtime leader of the Liberal Party. Pierre Trudeau recalled that "political arguments never lacked liveliness" between Charles and his friends.
Смерть и наследие
Он умер от пневмонии в 1935 году в Орландо, штат Флорида, во время гастролей с бейсбольной командой "Рояльс" и был похоронен в семейной усыпальнице на кладбище Сент-Ремьи-де-Напьервилль. Пьер Трудо назвал своего третьего сына, Мишеля Шарля Эмиля Трудо, в его честь.
He died of pneumonia in 1935 in Orlando, Florida, while on the road with the Royals baseball team, and was laid to rest at his family vault in St Rémi de Napierville Cemetery. Pierre Trudeau named his third son, Michel Charles Émile Trudeau, after him.