Введение
Стадион Эль-Тениенте, также известный как Эстадио Эль-Тениенте Коделько по спонсорским причинам, — многоцелевой стадион в Ранкагуа, Чили. В настоящее время он используется преимущественно для проведения футбольных матчей. Вместимость стадиона составляет 14 087 зрителей. Он был построен в 1945 году под названием "Стадион Braden Copper Company" (Estadio Braden Copper Co.). Стадион является домашней ареной футбольного клуба "О'Хиггинс", базирующегося в Ранкагуа. В 1962 году на стадионе прошло семь матчей чемпионата мира, включая игры группового этапа и четвертьфиналы. В 2013 году стадион был реконструирован для проведения Кубка Америки 2015 года, который состоится в Чили. На этом стадионе будут сыграны два матча группового этапа.
Estadio El Teniente, also known as Estadio El Teniente Codelco for sponsorship reasons, is a multi purpose stadium in Rancagua, Chile. It is currently used mostly for football matches. The stadium can fit 14,087 people and was built in 1945 with the name Braden Copper Company Stadium (Estadio Braden Copper Co.). The stadium is home to football club O'Higgins, which is based in Rancagua. The stadium hosted seven matches of 1962 FIFA World Cup, where played matches of the group stage and quarter finals. In 2013, the stadium was renovated for hosting the 2015 Copa América, to be played in Chile. Two matches of the group stage will be played in this stadium.
Строительство
Стадион с момента постройки принадлежал американской горнодобывающей компании Braden Copper Company, которая эксплуатировала горно-обогатительный комплекс "El Teniente". Выбор стадиона "Браден Коппер" для проведения матчей чемпионата мира по футболу 1962 года был обусловлен чрезвычайными обстоятельствами. Землетрясение в Вальдивии 1960 года серьезно повредило или разрушило спортивные объекты в ряде городов, изначально заявленных в качестве принимающих городов чемпионата мира по футболу 1962 года, включая Тальку, Консепсьон, Талкауано и Вальдивию, что привело к отмене первоначального расписания и необходимости его почти полной переработки. Более того, Антофагаста и Вальпараисо отказались от своих предложений по организации матчей, поскольку не могли построить стадионы на собственные средства – условие, выдвинутое Федерацией из-за нехватки собственных ресурсов. Однако, учитывая сложное положение организаторов, американские горнодобывающие компании разрешили использовать свой стадион в Ранкагуа.
Национализация меди
Правительство Чили приобрело в 1967 году 51% акций Braden Copper Co. в рамках общей национализации меди, завершившейся в 1971 году. Таким образом, право собственности и управление "Estadio Braden Copper" перешли к государственной корпорации Codelco Chile, что повлекло за собой изменение названия на нынешнее.
Новый стадион
21 мая 2008 года действующий президент Мишель Бачелет объявила о программе "Red de Estadios para el Bicentenario", в рамках которой планировалось строительство новых стадионов и модернизация существующих, в том числе стадиона "Эль Тениенте". Однако, несмотря на планировавшуюся реконструкцию, работы по модернизации "Эль Тениенте" не были выполнены во время президентства Бачелет из-за землетрясения в Чили в 2010 году. 2 сентября 2012 года президент Себастьян Пиньера представил в Ранкагуа окончательный проект реконструкции стадиона, рассчитанного на 15 000 зрителей. Строительство началось 19 февраля 2013 года, а завершение планируется в начале 2014 года. В декабре 2012 года Национальная ассоциация профессионального футбола (ANFP) объявила, что "Эль Тениенте" выбран в качестве одной из площадок для проведения Кубка Америки 2015 года, наряду с Сантьяго, Антофагастой, Ла-Сереной, Вальпараисо, Винья-дель-Мар, Консепсьоном и Темуко. На право проведения матчей также претендовал город Талка, однако Ранкагуа был выбран из-за его большей близости к столице Чили.
Первый матч
В первом матче «О’Хиггинс» сыграл против «Лануса» в 6-м туре Кубка Либертадорес 2014 года. Итоговый результат был 0–0, что означало выбывание клуба из турнира, так как для выхода в следующий раунд им требовалась победа.
marking the elimination of the club from the competition, as they needed a victory to advance to the next round.
Матчи сборной Чили по футболу
На стадионе «Эль-Тениенте» прошло четыре игры сборной Чили по футболу: против Новой Зеландии в 2006 году, Гватемалы в 2008 году и Соединенных Штатов в 2015 году, а также товарищеский матч в преддверии Кубка Америки 2015 года против Сальвадора.
Трамвай
Стадион находится в 1,9 км от станции Rancagua (Metrotrén).
Аэропорт
В городе есть только аэродром «Ла Индепенденсия», который принимает лишь частные самолеты и рейсы чилийской армии. Ближайший международный аэропорт — международный аэропорт имени Артуро Мерино Бенитеса в Сантьяго.