Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Элликотт-Крик — ручей в Западном Нью-Йорке, США. Он является притоком Тонаванда-Крик, который, в свою очередь, впадает в реку Ниагара.
Ellicott Creek is a stream in Western New York, United States. It is a tributary of Tonawanda Creek, which in turn flows into the Niagara River.
Курс
Элликотт-Крик берет начало в юго-западном углу округа Дженеси, к северо-востоку от государственного парка Дариен-Лейкс, в городе Дариен. Он течет преимущественно на запад, пересекая округ Эри и город Алден. Он пересекает северную границу города Ланкастер, протекая через поселок Боумансвилл в северо-западной части Ланкастера. Продолжая течь на запад, Элликотт-Крик входит в город Чектовага. Там он проходит мимо токсичной свалки Pfohl Brothers и Международного аэропорта Буффало-Ниагара. Ручей поворачивает на северо-запад в районе аэропорта. Он протекает под одной из взлетно-посадочных полос через туннель, затем поворачивает более прямо на север и входит в деревню Уильямсвилл и город Амхерст. В парке Остров Уильямсвилл Элликотт-Крик ненадолго разделяется на два русла, одно из которых оборудовано шлюзами. Другое русло исторически использовалось для отвода воды в жёлоба, питавшие мельницы ниже по течению. Ниже шлюзов ручей быстро течет на север, проходя под Государственной трассой 5 и обрушиваясь над Онондага-Эскарпментом в Глен-Фоллс в Государственном парке Амхерст. После Глен-Фоллс Элликотт-Крик продолжает течь преимущественно на север и северо-запад через Амхерст. Он протекает мимо нескольких полей для гольфа, а затем через северную окраину кампуса Университета Буффало, после чего поворачивает на запад и проходит под межштатной автомагистралью 990 (Lockport Expressway). Сразу к западу от I-990 ручей разделяется на два русла примерно на 1,25 мили (2 км). Северное русло глубже, более тщательно канализировано и граничит с коммерческими землями, в то время как южное русло извилистое и имеет больше деревьев в прибрежной зоне. После того, как эти русла соединяются, Элликотт-Крик входит в город Тонаванда и протекает через парк Элликотт-Крик. Элликотт-Крик продолжает течь на запад примерно 3 мили (5 км), прежде чем впасть в Тонаванда-Крик в городе Тонаванда. Эта часть Тонаванда-Крик также является частью Эри-канала. Затем Тонаванда-Крик впадает в реку Ниагара. Расстояние от устья Элликотт-Крик до реки Ниагара составляет около 0,5 мили (1 км).
Ellicott Creek originates in southwest corner of Genesee County, just northeast of Darien Lakes State Park, in the Town of Darien. It flows generally west, crossing into Erie County and the Town of Alden. It crosses the northern edge of the Town of Lancaster, flowing through the community of Bowmansville in the northwest part of Lancaster. Continuing west, Ellicott Creek enters the Town of Cheektowaga. There it passes by the toxic Pfohl Brothers Landfill and the Buffalo Niagara International Airport. The creek turns to the northwest at the airport. It flows under one of the runways via a tunnel. It then turns more directly north and enters the Village of Williamsville and the Town of Amherst. At Williamsville's Island Park Ellicott Creek splits briefly into two channels, one of which contains floodgates. The other channel was historically used to divert water into flumes for powering mills just downstream. Below the floodgates the creek flows rapidly north, passing under State Route 5 and falling over the Onondaga Escarpment at Glen Falls in Amherst State Park. After Glen Falls, Ellicott Creek continues flowing generally north and northwest through Amherst. It passes by several golf courses and then through the northern edge of the campus of the University at Buffalo, after which the creek turns to the west and crosses under Interstate 990 (Lockport Expressway). Just west of I 990 the creek splits into two channels for about 1.25 mile (2 km). The northern channel is deeper, has been more thoroughly channelized and is bordered by commercial land use, while the southern channel is fairly sinuous and contains more trees in the riparian zone. After these channels rejoin, Ellicott Creek it enters the Town of Tonawanda and passes through Ellicott Creek Park. Ellicott Creek continues west for approximately 3 mile (5 km) before emptying into Tonawanda Creek in the City of Tonawanda. This portion of Tonawanda Creek is also part of the Erie Canal. Tonawanda Creek then empties into the Niagara River. The distance from the mouth of Ellicott Creek to the Niagara River is about 0.5 mile (1 km).
История
Элликотт-Крик получил своё название в честь Джозефа Элликотта, важного агента Голландской земельной компании. Элликотт сыграл значительную роль в освоении Западного Нью-Йорка для заселения после того, как ирокезы отказались от своих прав в 1780-х годах, особенно в рамках Договора Большого Дерева с народом сенека. Элликотт провел межевание большей части территории, приобретенной Голландской компанией, разделив её на поселения и земельные участки для продажи.
Ellicott Creek is named after Joseph Ellicott, an important agent of the Holland Land Company. Ellicott played a significant role in opening Western New York up for settlement after the Iroquois ceded their claims in the 1780s, more significantly in the Big Tree Treaty with the Seneca nation. Elicott surveyed most of Holland Purchase into townships and saleable land parcels.
Естественная история
Колебания уровня воды в реке Ниагара влияют на уровень воды в ручье на расстоянии до 7 миль (11 км) вверх по течению от устья ручья Элликотт.
Niagara River surface fluctuations influence creek water level up to 7 mile (11 km) upstream of the mouth of Ellicott Creek.
Велосипедная дорожка Элликотт Крик
Велосипедная дорожка Элликотт-Крик пролегает вдоль ручья в городе Амхерст, рядом с Университетом Буффало (UB), и проходит под автомагистралью Interstate 990, прежде чем покинуть Амхерст, пересекая федеральную трассу 62 (бульвар Ниагарского водопада) и войти в город Тонаванда, в парк Элликотт-Крик. В 1990 году велосипедная дорожка Элликотт-Крик была последним известным местом, где видели живой Линду Ялем, второкурсницу UB, которая бежала по этой дорожке, прежде чем она была изнасилована и убита Альтемио Санчесом.
Ellicott Creek Bike Path follows the creek in the Town of Amherst, near the University at Buffalo (UB) and flows under Interstate 990 before leaving Amherst by crossing U. S. Route 62 (Niagara Falls Boulevard) to enter the Town of Tonawanda at Ellicott Creek Park. In 1990, the Ellicott Creek Bike Path was the last known location where Linda Yalem—a UB sophomore running on the path—was alive before being raped and killed by Altemio Sanchez.