Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Булфан (Bulven) — деревня и бывший гражданский приход в районе Тёррок графства Эссекс, а также один из исторических (Церковь Англии) приходов в Тёррок. По данным переписи населения 2021 года, численность населения составляла 774 человека.
Village in Essex, England
Bulphan (Bulven ) is a village and former civil parish in the borough of Thurrock in Essex and one of the traditional (Church of England) parishes in Thurrock. As of the 2021 census, it had a population of 774.
История
В 1931 году население прихода составляло 455 человек. 1 апреля 1936 года приход был упразднен и на его территории образован Тёррок. Оригинальный деревенский магазин Булфана закрылся в 2012 году. Однако в начале 2020 года был открыт новый магазин и почтовое отделение, управляемые местным сообществом, в пристройке к сельскому дому культуры.
In 1931 the parish had a population of 455. On 1 April 1936 the parish was abolished to form Thurrock. Bulphan's original village shop closed down in 2012. However, a new community run shop and post office opened in early 2020, in a side extension of the village hall.
География
Булфан входит в состав избирательного округа Орсетт при Совете Тёррока и является частью парламентского округа Южный Базильдон и Восточный Тёррок. Он расположен в 34 км к востоку-северо-востоку от Чаринг-Кросс в Лондоне. Почтовый район Апминстер имеет длинную, узкую полосу, простирающуюся на восток за автомагистраль М25 и границу Большого Лондона, чтобы включить в себя деревню. Основными ориентирами Булфана являются сельский зал и парк Булфана, церковь Святой Марии Девы и начальная школа Булфанской церковно-английской академии. Церковь имеет статус памятника архитектуры I степени. Ближайшие населённые пункты — Лейндон, Северный Оккендон, Орсетт и Западный Хорндон.
Bulphan forms part of the Orsett ward of Thurrock Council, and is part of the South Basildon and East Thurrock parliamentary constituency. It is located 21 miles (34 km) east north east of Charing Cross in London. The Upminster post town forms a long, thin protrusion eastwards over the M25 motorway and the Greater London boundary in order to include the village. The main features of Bulphan are the Bulphan Village Hall and Park, St Mary The Virgin Church, and Bulphan Church Of England Academy Primary School. The church is a grade I listed building. Nearest places are Laindon, North Ockendon, Orsett and West Horndon.
Транспорт
В Булфане есть два автобусных маршрута: 265, который ходит по понедельникам, средам и пятницам между Грейсом и Вест-Хорндоном, и 565 до станции Брентвуд через Вест-Хорндон (6 раз в день, с понедельника по субботу). Школьные автобусы ходят к школе Шенфилд и Сокетс-Хит. Ближайшая железнодорожная станция находится в трёх милях.
Bulphan has two bus services: the 265, which runs on Mondays, Wednesdays and Fridays between Grays and West Horndon and the 565 to Brentwood Station via West Horndon (6 times per day, Monday to Saturday). School buses run to Shenfield School and Sockets Heath. The nearest railway station is three miles away.
Образование
Начальное образование предоставляется церковно-приходской начальной школой Булфан, находящейся под контролем добровольцев, с 1853 года. Школа расположена на Фен-Лейн и обучает около 84 учеников.
Primary education has been provided by the Bulphan Church of England Voluntary Controlled Primary School since 1853. Located on Fen lane, it educates around 84 pupils.