Францисканская система здравоохранения в Индиане и Иллинойсе
Franciscan Health
Franciscan Health – крупная некоммерческая сеть больниц в Индиане и Иллинойсе (США). 11 больниц, 18000+ сотрудников. Католическая система здравоохранения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Некоммерческая система здравоохранения в Индиане, США.
Nonprofit healthcare system in Indiana, U. S.
Franciscan Health – это название, под которым работает Franciscan Alliance, Inc., католическая система здравоохранения. Она управляет одиннадцатью больницами, обслуживающими штат Индиана, и одной больницей в штате Иллинойс, и насчитывает более 18 000 сотрудников, работающих как на полную, так и на неполную ставку. Franciscan Alliance находится под эгидой Сестер Святого Франциска Вечного Поклонения, Inc.
Franciscan Health is the name under which the Franciscan Alliance, Inc., a Catholic healthcare system, operates. It operates eleven hospitals serving Indiana and one hospital in Illinois and employs over 18,000 full and part time employees. Franciscan Alliance is under the sponsorship of the Sisters of St. Francis of Perpetual Adoration, Inc.
История
Мать Мария Терезия Бонцель основала в 1863 году в Олпе, Германия, конгрегацию Сестер Святого Франциска Вечного Поклонения. Вдохновленная идеалами Франциска Ассизского, мать Терезия заботилась о бедных и заброшенных детях, а также о нуждающихся в медицинской помощи. В 1875 году она направила сестер в Индиану, где миссия расширилась и стала включать больницы, школы, детские дома и дома престарелых. Больница Святой Елизаветы, ныне Franciscan Health Lafayette Central в Лафайетте, была первым учреждением, основанным сестрами в Америке. В 1931 году сестры разделились на восточную и западную провинции, восточная провинция располагалась в Мишаваке, штат Индиана. В 1974 году сестры восточной провинции объединили свою деятельность в сфере здравоохранения под названием "Sisters of St. Francis Health Services, Inc.". В 1986 году штаб-квартира была перенесена на территорию провинциального дома в Мишаваке. В ноябре 2010 года Sisters of St. Francis Health Services, Inc. изменили свое название на "Franciscan Alliance, Inc.". В сентябре 2016 года Franciscan Alliance переименовала свои медицинские учреждения, используя наименование "Franciscan Health" и указание местоположения, вместо имен святых.
Mother Maria Theresia Bonzel founded the Congregation of the Sisters of St. Francis of Perpetual Adoration in 1863 in Olpe, Germany. Drawn to the ideals of Francis of Assisi, Mother Theresia cared for poor and neglected children and for persons in need of healthcare. In 1875, she sent sisters to Indiana where the mission grew to include hospitals, schools, orphanages and homes for the aged. St. Elizabeth Hospital, now Franciscan Health Lafayette Central in Lafayette, was the first facility founded by the sisters in America. In 1931 the sisters divided into eastern and western provinces, the eastern centered at Mishawaka, Indiana. In 1974, the sisters of the eastern province incorporated their healthcare ministry under the name of the "Sisters of St. Francis Health Services, Inc." In 1986, the corporate offices were moved to their current location on the provincialate grounds in Mishawaka. In November 2010, Sisters of St. Francis Health Services, Inc., changed its name to "Franciscan Alliance, Inc." In September 2016, Franciscan Alliance renamed its healthcare facilities using “Franciscan Health” and location, rather than the names of saints.
Францисканский союз против Бервелла
Группа объединилась с восемью штатами для подачи иска против федерального правительства с целью отмены положений статьи 1557 Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании, которые предусматривали защиту от дискриминации по признаку гендерной идентичности или репродуктивных решений. Они заявили, что данное правило обязывает их "оказывать услуги по смене пола и услуги по прерыванию беременности вопреки их религиозным убеждениям и профессиональному медицинскому суждению".
The group joined with eight states in filing a lawsuit against the federal government to vacate portions of Section 1557 of the Patient Protection and Affordable Care Act, which provided protections from discrimination on the basis of gender identity or reproductive choices. They alleged the rule compelled them "to provide gender transition services and abortion services against their religious beliefs and medical judgment".
Корпоративный офис
Корпоративный офис Franciscan Health находится по адресу 1515 West Dragoon Trail в Мишаваке, штат Индиана.
The corporate office for Franciscan Health is located at 1515 West Dragoon Trail in Mishawaka, Indiana.