Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кипр направил делегацию для участия в зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине, Италия, с 10 по 26 февраля 2006 года. Это было восьмое появление Кипра на зимних Олимпийских играх. В состав делегации Кипра входил один горнолыжник, Теодорос Христодулу. Его лучшим результатом стало 34-е место в мужском гигантском слаломе.
Cyprus sent a delegation to compete in the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy from 10–26 February 2006. This was Cyprus' eighth appearance at a Winter Olympic Games. The Cypriot delegation consisted of one alpine skier, Theodoros Christodoulou. His best performance was 34th in the men's giant slalom.
Предыстория
Кипрский олимпийский комитет был впервые признан Международным олимпийским комитетом в 1978 году, и страна участвовала во всех летних и зимних Олимпийских играх с момента дебюта в 1980 году. К моменту проведения Олимпийских игр в Турине ни один кипрский спортсмен не завоевал медали. Их первая медаль была выиграна на летних Олимпийских играх 2012 года, спустя шесть лет после Турина. Он был знаменосцем как на церемонии открытия, так и на церемонии закрытия.
The Cyprus Olympic Committee was first recognised by the International Olympic Committee in 1978, and the nation has participated in every Summer Olympics and Winter Olympic Games since debuting in 1980. At the time of the Turin Olympics, no Cypriot athlete had ever won a medal. They would win their first medal at the 2012 Summer Olympics six years after Turin. He was the flag bearer for both the opening ceremony and the closing ceremony.
Горные лыжи
Теодору Христодулу было 28 лет на момент проведения Олимпийских игр в Турине, и он ранее представлял Кипр на зимних Олимпийских играх 2002 года. 20 февраля он принял участие в мужском гигантском слаломе, показав время 1 минута 30,47 секунды и 1 минута 31,56 секунды. Его общее время составило 3 минуты 2,03 секунды, что позволило ему занять 34-е место из 41 участника, завершившего оба этапа гонки. Мужской слалом состоялся 25 февраля. Христодулу завершил свои две попытки за 1 минуту 5,58 секунды и 1 минуту 0,97 секунды. Его общее время составило 2 минуты 6,55 секунды, что позволило ему занять 38-е место из 47 классифицированных финишеров. Спортсмен Финальный заезд 1-я попытка 2-я попытка Общий результат Место Теодорос ХристодулуМужской гигантский слалом1:30.471:31.563:02.0334Мужской слалом1:05.581:00.972:06.5538
Theodoros Christodoulou was 28 years old at the time of the Turin Olympics, and had previously represented Cyprus at the 2002 Winter Olympics. On 20 February, he took part in the men's giant slalom, posting run times of 1 minute and 30.47 seconds and 1 minute and 31.56 seconds. His total time was 3 minutes and 2.03 seconds, which placed him 34th out of 41 competitors who finished both legs of the race. The men's slalom was held on 25 February. Christodoulou completed his two runs in 1 minute and 5.58 seconds and 1 minute and 0.97 seconds. His total time was therefore 2 minutes and 6.55 seconds, which ranked him 38th, out of 47 classified finishers. AthleteEventFinalRun 1Run 2TotalRankTheodoros ChristodoulouMen's giant slalom1:30.471:31.563:02.0334Men's slalom1:05.581:00.972:06.5538