Племенное животное: определение и практика разведения.
Stud (animal)
Племенной производитель: что это такое? Узнайте о зарегистрированных животных, используемых для разведения, и терминологии, связанной с их половой зрелостью.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Зарегистрированное животное, оставленное для племенного разведения.
Registered animal retained for breeding
Племенное животное – это зарегистрированное животное, оставленное для племенного разведения. Термины для обозначения самцов данного вида животных (жеребец, бык, петух и т.д.) обычно подразумевают, что животное не кастрировано и, следовательно, способно к воспроизводству потомства. Существует специализированная терминология для обозначения животных, лишенных половой функции (кастрированный жеребец, бычок и т.д.), а также животных, используемых для улучшения породы до чистокровного статуса. Племенные самки обычно используются для дальнейшего разведения племенных животных, но племенные самцы могут использоваться в программах кроссбридинга. Оба пола племенных животных регулярно используются в программах искусственного осеменения. Племенное хозяйство в животноводстве – это учреждение для селекционного разведения с использованием племенных животных. Это приводит к искусственному отбору.
A stud animal is a registered animal retained for breeding. The terms for the male of a given animal species (stallion, bull, rooster, etc.) usually imply that the animal is intact—that is, not castrated—and therefore capable of siring offspring. A specialized vocabulary exists for de sexed animals (gelding, steer, etc.) and those animals used in grading up to a purebred status. Stud females are generally used to breed further stud animals, but stud males may be used in crossbreeding programs. Both sexes of stud animals are regularly used in artificial breeding programs. A stud farm, in animal husbandry, is an establishment for selective breeding using stud animals. This results in artificial selection.
Плата за племенное животноводство
Поростной сбор – это плата, которую владелец самки, например лошади или собаки, вносит владельцу самца за право случки. Плата за случку может варьироваться от небольшой суммы за местного самца неизвестного происхождения до нескольких сотен тысяч долларов за право разводить чемпионскую чистокровную скаковую лошадь, такую как Storm Cat, который получал поростные сборы до 500 000 долларов США. Многие владельцы высокопородных жеребцов также предлагают гарантию живорождения жеребёнка при случке, обычно определяемую как гарантия того, что если кобыла покинет конный завод с подтвержденной ветеринаром беременностью, она родит жеребёнка, который сможет самостоятельно стоять и сосать молоко, иначе конный завод проведет повторную случку кобылы в следующем сезоне без взимания поростного сбора. Большинство поростных сборов не включают в себя расходы на содержание кобылы на территории конного завода, а также стоимость сбора и транспортировки спермы, если вместо естественной случки используется искусственное осеменение. Любые ветеринарные расходы или медикаменты также являются дополнительными расходами для владельца самки.
A stud fee is a price paid by the owner of a female animal, such as a horse or a dog, to the owner of a male animal for the right to breed to it. Service fees can range from a small amount for a local male animal of unknown breeding to several hundred thousand dollars for the right to breed a champion Thoroughbred race horse such as Storm Cat, who has earned stud fees of up to US $500,000. Many owners of high quality stallions also offer a live foal guarantee with a breeding, usually defined as a guarantee that once the mare leaves the stud farm confirmed to be in foal by a veterinarian, she will give birth to a foal that stands and nurses, or else the stud farm will re breed the mare for no stud fee the following season. Most stud fees do not include the costs of boarding the female animal at the location of the stud animal, or the cost of collecting and shipping semen if artificial insemination is used in lieu of live cover. Any veterinary expenses or medications are also an additional cost to the owner of the female animal.