Великие северные стены Альп: история восхождений и рекордов
Great north faces of the Alps
Сложные северные склоны Альп: Эйгер, Маттерхорн, Гран Жорасс – самые опасные маршруты для альпинистов. История восхождений и достижения Гастона Ребюффа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Самые известные альпийские маршруты
Most famous alpine routes
Шесть великих северных стен Альп – это группа отвесных склонов в Швейцарских, Французских и Итальянских Альпах, известных в альпинизме своей сложностью, опасностью и значительной высотой. "Трилогия" – это три самых сложных из этих северных стен: Эйгер, Гранд-Жорасс и Маттерхорн.
The six great north faces of the Alps are a group of vertical faces in the Swiss, French, and Italian Alps known in mountaineering for their difficulty, danger, and great height. The "Trilogy" is the three hardest of these north faces, being the Eiger, the Grandes Jorasses, and the Matterhorn.
Трилогия
Три из шести великих северных стен — Эйгер, Маттерхорн и Гран-Жорасс — альпинистами считаются значительно более сложными для восхождения и известны как «Трилогия» (или «Трилогия северных стен»).
Three of the six great north faces — the Eiger, the Matterhorn, and the Grandes Jorasses – are considered by climbers to be much harder to climb and are known as 'the Trilogy' (or the "North Face trilogy").
Мероприятия и рекорды
Первым альпинистом, совершившим восхождение на все шесть северных стен, был Гастон Ребуффат, французский альпинист и горный гид, который описал свой подвиг в своей книге 1954 года «Etoiles et Tempêtes» (Звёздный свет и шторм). Первым альпинистом, поднявшимся на все шесть северных стен за один год, был австриец Лео Шлёммер, с лета 1961 года по лето 1962 года. Ивано Гирардини был первым человеком, совершившим восхождение на «Трилогию» зимой в одиночку (1977–78), а Кэтрин Дестивель – первой женщиной (1992–93–94), завершившей зимнюю «Трилогию» в одиночку. С появлением концепции прохождения маршрутов подряд, следующим вызовом стало восхождение на все три стены за один выход, в котором победил Томо Чесен в 1986 году в возрасте 26 лет, хотя никто не был свидетелем его подвига; после него это сделал fr, который совершил восхождение между 11 и 12 марта 1987 года за 24 часа. Фильм, посвящённый этому проекту, «Том», получил несколько наград на международных кинофестивалях. 15 августа 2021 года, поднявшись на Петит-Дрю за 1 час 43 минуты, швейцарский альпинист Дани Арнольд завершил десятилетний проект по совершению самого быстрого одиночного скоростного восхождения на все шесть стен. Ранее он установил рекорды скорости на остальных пяти стенах, а единственным более быстрым восхождением на данный момент является одиночное восхождение Уэли Стека на северную стену Эйгера в 2015 году (когда Арнольд поднялся на северную стену Эйгера в 2011 году за два часа 28 минут, это было самое быстрое восхождение на тот момент).
The first climber to have ascended all six north faces was Gaston Rébuffat, a French alpinist and mountain guide, who chronicled his feat in his 1954 work, Etoiles et Tempêtes (Starlight and Storm). The first climber to ascend all six north faces in a single year was the Austrian Leo Schlömmer, from the summer of 1961 to the summer of 1962. Ivano Ghirardini was the first person to climb the "Trilogy" in winter, solo (1977–78), and Catherine Destivelle was the first woman (1992 93 94) to complete the solo winter trilogy. With the introduction of the concept of enchainment, the next challenge was to climb all three faces in one outing, a race eventually won by Tomo Česen in 1986 at the age of 26, although nobody witnessed his feat; after that fr, who achieved the feat between 11–12 March 1987 in a time of 24 hours. A film chronicling this project, Tom, won several awards at international film festivals. On 15 August 2021, with his ascent of the Petit Dru in 1 hour 43 minutes, the Swiss climber Dani Arnold completed a ten year project to make the fastest solo speed climb of all six faces. He had previously set speed records on the other five faces, with Ueli Steck's 2015 solo of the Eiger north face the only current faster ascent (when Arnold climbed the Eiger north face in 2011 in two hours and 28 minutes it was the fastest at that date).