Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сэм Риццетта (Sam Rizzetta, 23 мая 1942 – 26 октября 2021) – исполнитель, создатель и конструктор молотковых дульцимеров, родом из Чикаго, проживавший в Инвуде, штат Западная Вирджиния. Риццетта открыл для себя дульцимер, работая в 1960-х годах над ремонтом гитар и иллюстрированием книг, чтобы оплатить обучение в аспирантуре. Его первое знакомство с инструментом произошло, когда он услышал игру традиционного исполнителя Чета Паркера. Сэм и его жена Кэрри переехали на восток около 1968 года, и он устроился на работу в Смитсоновский институт. Через несколько лет он полностью посвятил себя игре и изготовлению инструментов. В 1974 году Риццетта и Пол Рейслер создали струнный ансамбль Trapezoid вместе с Питом Вигором и Полом Йетоном. Визитной карточкой группы были квартеты дульцимеров, включавшие модели сопрано и бас, разработанные Риццеттой. Риццетта выступал с ансамблем до 1978 года, когда решил заняться сольной карьерой и больше сосредоточиться на создании инструментов и сочинении музыки. Как исполнитель он наиболее известен своей игрой на молотковом дульцимере, но в его записях часто можно услышать и аппалачский дульцимер. Начиная с 1981 года, он много лет преподавал игру на дульцимере в Центре наследия Аугусты при колледже Дэвиса и Элкинса. Риццетта также был постоянным автором в журнале Dulcimer Players News, где вел колонку «Технический дульцимер». Риццетта особенно известен рядом инноваций в конструкции молотковых дульцимеров. К ним относятся мостовые метки (стандартная особенность современных инструментов), хроматические схемы, дополнительные мосты, педали глушения и многое другое. Риццетта тесно сотрудничал с компанией Dusty Strings из Сиэтла, штат Вашингтон, которая на протяжении многих лет выпускала «серию Rizzetta» хроматических моделей.
Sam Rizzetta (born May 23, 1942 died October 26, 2021) was a hammered dulcimer player, builder, and designer originally from Chicago, had lived in Inwood, West Virginia. Rizzetta discovered the hammered dulcimer while working in the repair of guitars and illustrated books in the 1960s to put himself through graduate school. His first exposure to the instrument was hearing the traditional player Chet Parker. Sam and his wife Carrie moved east around 1968, and he took a job with the Smithsonian Institution. Within a few years he transitioned to playing and building instruments on a full time basis. In 1974, Rizzetta and Paul Reisler formed a string band called Trapezoid, along with Pete Vigour and Paul Yeaton. The group's trademark was hammered dulcimer quartets, which included soprano and bass models designed by Rizzetta. Rizzetta performed with the group until 1978, when he decided to pursue solo playing, and concentrate more on building and composing. As a performer he is best known for his hammered dulcimer playing, but his recordings often feature the Appalachian dulcimer as well. He was active in teaching the dulcimer at the Augusta Heritage Center at Davis and Elkins College for many years starting in 1981. Rizzetta has also been a regular columnist in Dulcimer Players News, writing the Technical Dulcimer column. Rizzetta is particularly noted for a number of innovations in hammered dulcimer design. These include bridge markers (a standard feature of modern instruments), chromatic designs, extra bridges, damper pedals, and many more. Rizzetta has collaborated closely with the Dusty Strings Company of Seattle, Washington; they have produced a "Rizzetta series" of chromatic models for many years.