Пенсильванская академия музыки: история и закрытие
Pennsylvania Academy of Music
Академия музыки штата Пенсильвания (PAM) в Ланкастере: история, музыкальное образование, аккредитация NASM. Сейчас – Ware Center университета Миллерсвилль.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пенсильванская музыкальная академия (англ. Pennsylvania Academy of Music, PAM) — частная музыкальная школа, находившаяся в городе Ланкастер, штат Пенсильвания, США. Академия предлагала музыкальное обучение студентам с уровнем подготовки от начального до продвинутого.
The Pennsylvania Academy of Music (PAM) was a private music school located in Lancaster, Pennsylvania, United States. The academy provided music instruction to students with skill levels ranging from elementary to advanced.
История
Пенсильванская академия музыки была некоммерческой организацией с налоговым статусом 501(c)(3), основанной в 1989 году. Здание, которое занимала Академия на Принц-стрит в центре Ланкастера, теперь принадлежит Университету Миллерсвилля и функционирует как Центр Уэйра.
The Pennsylvania Academy of Music was a 501(c)(3) nonprofit founded in 1989. The building PAM occupied on Prince Street in downtown Lancaster is now owned by Millersville University and operates as the Ware Center.
Образование
Пенсильванская музыкальная академия была одной из двенадцати доколледжных автономных школ, аккредитованных Национальной ассоциацией музыкальных школ, и являлась членом Национальной гильдии школ искусств для населения. Это была одна из немногих школ в Соединенных Штатах, предлагавших доколледжскую программу по камерной музыке. В 2009 году академия заключила партнерские соглашения с Китайской консерваторией музыки в Пекине и Ланкастерской меннонитской школой в Ланкастере. Программа обмена осуществляется через Китайскую консерваторию, а программа получения аттестата о среднем образовании с углубленным изучением музыки – через среднюю школу Ланкастерского меннонита.
The Pennsylvania Academy of Music was one of twelve pre collegiate autonomous schools accredited by the National Association of Schools of Music, and was a member of the National Guild of the Community Schools of the Arts. It was one of the only schools in the United States that offers a pre collegiate program in chamber music. In 2009, the school entered into partnerships with the China Conservatory of Music in Beijing and Lancaster Mennonite School in Lancaster. An exchange program is offered through the China Conservatory, and a high school diploma program focused in music is offered through Lancaster Mennonite High School.
Банкротство
27 мая 2010 года PAM подала заявление о банкротстве по главе 11. Под новым руководством суд по делам о банкротстве поддержал повторное открытие школы 1 сентября 2010 года в здании Liberty Place. PAM продолжала сотрудничать с судом, стремясь выйти из состояния банкротства и добиться устойчивой деятельности. В среду, 30 марта 2011 года, председатель совета директоров PAM доктор Томас Годфри объявил о решении совета директоров о закрытии академии.
On May 27, 2010, PAM filed Chapter 11 bankruptcy. Under new administration, the Bankruptcy Court supported the re opening the school on September 1, 2010, at Liberty Place. PAM continued to work with the Court as they tried to transition out of bankruptcy and make progress toward operating as a sustainable institution. On Wednesday, March 30, 2011, PAM chairman Dr. Thomas Godfrey announced the board of directors' decision to close the academy.