Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1969 телевизионный фильм Ларри Бьюкенена.
1969 television film by Larry Buchanan
«В 2889 году» (также известен как «Год 2889») — американский научно-фантастический фильм ужасов 1969 года, снятый для телевидения компанией American International Pictures, повествующий о последствиях будущей ядерной войны. В фильме снимаются Пол Петерсен, Куинн О’Хара, Шарла Доэрти, Нил Флетчер и Хью Фейгин. AIP поручила низкобюджетному режиссеру-культовому автору Ларри Бьюкенену спродюсировать и снять этот фильм как цветной ремейк фильма Роджера Кормана 1956 года «День, когда кончился мир». Хотя действие фильма не происходит в 2889 году, название «В 2889 году» было заимствовано из одноименного рассказа Жюля Верна и его сына, Михаила Верна. (Однако фильм никак не следовал сюжету рассказа Жюля Верна.) Сценарий для Бьюкенена написал Гарольд Хоффман.
In the Year 2889 (also known as Year 2889) is a 1969 American made for television horror science fiction film from American International Pictures about the aftermath of a future nuclear war. The film stars Paul Petersen, Quinn O'Hara, Charla Doherty, Neil Fletcher and Hugh Feagin. AIP commissioned low budget cult film auteur Larry Buchanan to produce and direct this film as a color remake of Roger Corman's 1956 film Day the World Ended. Although not set in the year 2889, In the Year 2889s title is borrowed from a short story of the same title by Jules Verne and his son, Michael Verne. (The film however did not follow the Jules Verne story at all.) The screenplay was written for Buchanan by Harold Hoffman.
Сюжет
Ядерная война уничтожила большую часть населения Земли. Фильм рассказывает о группе выживших, забаррикадировавшихся в уединенной долине, которым предстоит защищаться от растущего уровня радиации, мутантов и, порой, друг от друга.
A nuclear war has wiped out most of Earth's population. The film follows a group of survivors who are holed up in a secluded valley and must protect themselves from rising radiation levels, mutants, and in some cases, each other.
Производство
AIP предоставила Бьюкенену сценарий фильма Кормана «День, когда мир закончился» 1955 года, первоначально написанный Лу Русоффом, для использования в этом фильме, что привело к почти дословной, сценарной переработке. Это был пятый фильм Бьюкенена, снятый для Azalea Productions. Он был создан AIP через шесть лет после успеха их экранизации Жюля Верна «Мастер мира» 1961 года. Поскольку это был еще более низкобюджетный ремейк более раннего малобюджетного фильма Кормана, ему требовалось новое название; у AIP уже было зарегистрированное название (для ранее нереализованного проекта Верна), которое и было использовано в фильме Бьюкенена.
AIP gave Buchanan the script of the 1955 Corman film Day the World Ended, originally written by Lou Rusoff, to use for this film, resulting in an almost line for line, scene for scene remake. This was Buchanan's fifth Azalea Productions film. It was made by AIP six years after the success of their 1961 Jules Verne adaptation Master of the World. Because this was an even lower budget remake of the earlier low budget Corman film, it needed a new title; AIP already had a registered title available (for a previously unmade Verne project), so it was used on the Buchanan film.
Релиз
В 2889 году был завершен и выпущен в 1967 году как фильм, созданный для телевидения. Все рекламные материалы, включая оригинальную анонс в TV Guide, указывают название как "Год 2889", но в титрах фильма указано правильное название. Пол Блейсделл, специалист по спецэффектам AIP 1950-х годов, работавший над эффектами в оригинальном фильме AIP "День, когда закончился мир", случайно наткнулся на этот фильм, переключая каналы в субботу днем. Ему не сообщили, что все его старые фильмы AIP были переделаны в цвете. Он сказал: "Я узнал некоторые реплики актеров, потому что они были дословно взяты из "Дня, когда закончился мир". Я сидел, смотрел и не мог поверить своим глазам. Я был совершенно заворожен. Просто невероятно, что они (переделали) эти фильмы. Я не хочу ничего о них знать. Надеюсь, я больше никогда их не увижу. Одного раза более чем достаточно!"
In the Year 2889 was completed and released in 1967 as a made for television movie. All promotional materials, including the original listing in TV Guide, have the title as Year 2889, but the on screen credits give the correct title. AIP's 1950s special effects technician Paul Blaisdell, who handled the effects in the original AIP film Day the World Ended, happened to come across the film while channel surfing on a Saturday afternoon. He hadn't been told that all of his old AIP films had been remade in Color. He said "I recognized some of the dialogue coming out of the actors' mouths because it was a direct steal from Day the World Ended. I sat there staring at it, and i just couldn't believe it. I was absolutely spellbound It's just absolutely unbelievable that they (remade) those I don't want to know a damn thing about them. I hope I never see them. One was more than enough!"
Домашние медиа
В 2889 году был выпущен на DVD компанией Retromedia Entertainment в 2004 году в составе двойного диска вместе с фильмом Бьюкенена 1969 года «Оно живо!».
In the Year 2889 was released on DVD by Retromedia Entertainment in 2004, packaged as a double feature with Buchanan's 1969 film 'It's Alive! '.
Прием
Пол Гайта из Allmovie назвал фильм "изношенным и безвкусно снятым", но также отметил, что темп и актерская игра в фильме были более профессиональными, чем в предыдущих работах режиссера. Завершая рецензию, Гайта написал: "Никто не примет этот фильм за классику жанра или даже за один из фильмов Кормана, но для ярых поклонников Бьюкенена и любителей ночного кино это безобидное и приятное времяпрепровождение".
Paul Gaita from Allmovie called the film "threadbare and blandly executed", but also noted that the film's pacing, and performances were more professional than the director's previous efforts. Finishing his review, Gaita wrote, "No one will mistake this for a classic of the genre, or even one of Corman's titles, but for Buchanan completists and late movie devotees, it's a harmless and agreeable time killer."