Введение
Книга 1957 года "Мост в Андау" – это документальная книга 1957 года американского автора Джеймса Миченера, посвященная Венгерскому восстанию 1956 года. Живя в Австрии в 1950-х годах, Миченер находился на границе Австрии и Венгрии в период, когда из Венгрии бежала значительная волна беженцев. Книга является одним из журналистских произведений Миченера (его 9-я или 10-я опубликованная книга) и значительно короче, чем эпизодические романы, которые он писал в течение последующих тридцати лет. Хотя книга основана на исторических событиях и интервью со свидетелями, история рассказывается в основном через собирательные образы или персонажей, основанных на реальных людях, чьи имена были изменены ради их безопасности или безопасности оставшихся позади членов их семей. В книге исследуется опыт различных слоев венгерского общества до и во время восстания, включая студентов, рабочих, солдат, сотрудников секретной полиции и обычных граждан. Книга переносит читателя на улицы Будапешта, где безоружные молодые люди, рабочие и плохо вооруженные венгерские солдаты сражались с советскими танками. В ней также рассказывается о нескольких днях свободы, которыми наслаждались жители Будапешта, перед возвращением советских войск. Написанная вскоре после описываемых событий и опубликованная во время продолжающейся всеобщей забастовки, начавшейся после повторной оккупации Венгрии Советским Союзом, книга дает представление о середине Холодной войны. Название книги отсылает к реальному мосту на австро-венгерской границе вблизи деревни Андау. Мост был разрушен в ноябре 1956 года советскими войсками. В 1996 году он был восстановлен как символ терпимости и взаимопомощи.
The Bridge at Andau is a 1957 nonfiction book by the American author James Michener chronicling the Hungarian Revolution of 1956. Living in Austria in the 1950s, Michener was at the border of Austria and Hungary during the period in which a significant wave of refugees fled Hungary. The book is one of Michener's journalistic works (his 9th or 10th published book) and much shorter than the episodic novels that he wrote over the next thirty years. While the book is of an historical event based upon interviews with eyewitnesses, the story is told largely through composite characters or characters based on real people whose names were changed, either for their safety or the safety of family left behind. The story examines the experience of different segments of Hungarian society, both before and during the uprising, such as students, workers, soldiers, secret police, and ordinary citizens. The book takes the reader to the streets of Budapest, where unarmed young people, factory workers, and poorly equipped Hungarian soldiers fought Soviet tanks. It also tells the bittersweet story of the few days of freedom enjoyed by the citizens of Budapest before the Soviets returned in force. Written soon after the events it chronicles, and published during the ongoing general strike that started soon after the Soviet reoccupation, the book serves to give the reader an idea of the middle years of the Cold War. The title of the books refers to an actual bridge on the Austria Hungary border near the village of Andau. The bridge was destroyed in November 1956 by Soviet troops. It was rebuilt in 1996 as a symbol of tolerance and helpfulness.
Йозеф Тот
Он был 18-летним юношей, светловолосым, с серыми глазами и довольно много прыщей. Йозеф бежал в Австрию и помог многим другим сбежать. Он стал удивительным человеком, который заботился не только о себе, но и о других людях.
ОВО
Государственный орган защиты (Államvédelmi Hatóság или ÁVH, в книге упоминаемый как "AVO") был тайной полицией Венгрии с 1945 по 1956 год. Он был создан как внешнее подразделение советских органов государственной безопасности и приобрел печальную известность своей жестокостью в ходе серии чисток, начавшихся в 1948 году, усилившихся в 1949 году и завершившихся в 1953 году. В 1953 году умер Иосиф Сталин, и Имре Надь (умеренный реформатор) был назначен премьер-министром Венгрии. В период первого правительства Надя с 1953 по 1955 год деятельность ÁVH постепенно ограничивалась.