Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский ученый (род. 1944)
Canadian academic (b. 1944)
Эндрю Уильям Фрейзер (англ. Andrew William Fraser, также известен как Дрю Фрейзер, родился в 1944 году) — канадский ученый, был доцентом кафедры публичного права в Университете Маккуори в Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия. Фрейзер имеет степень бакалавра (с отличием) и степень LLB Университета Квинс, степень LLM Гарвардского университета и степень магистра Университета Северной Каролины. Он известен своей оппозицией неевропейской иммиграции и поддержкой идей белых националистов, таких как возрождение политики «Белой Австралии».
Andrew William Fraser (also known as Drew Fraser, born 1944) is a Canadian born academic and was an associate professor in the Department of Public Law at Macquarie University in Sydney, New South Wales, Australia. Fraser holds a BA (Hons) and an LLB from Queen's University, an LLM from Harvard University, and an MA from the University of North Carolina. He is notable for his opposition to non white immigration and support of white nationalist policies, such as a revival of the White Australia policy.
Академическая карьера
Фрейзер изучал передовое конституционное право в Гарвардской юридической школе. Он преподавал американскую конституционную историю в Университете Маккуори в Сиднее до 2005 года.
Fraser studied advanced constitutional law at Harvard Law School. He taught American constitutional history at Macquarie University in Sydney until 2005.
Иммиграция небелых и мультикультурализм
В июле 2005 года Фрейзер привлек всеобщее внимание в Австралии, опубликовав письмо в местной газете, подписанное его академическим званием, в котором он утверждал, что прием суданских беженцев угрожает превратить Австралию в «колонию третьего мира» и что «опыт, накопленный во всем мире, показывает, что рост чернокожего населения – верный путь к увеличению преступности, насилия и других социальных проблем». Университет Маккуори заявил, что дистанцируется от высказываний Фрейзера, но поддерживает право ученых на свободное выражение своих взглядов, при условии их ответственности. Исполняющий обязанности вице-канцлера Джон Локстон подчеркнул, что расизму нет места в университете, но он «признает и защищает академическую свободу как основу преподавания, исследований и научной деятельности». Антирасистская группа FightDemBack обвинила Фрейзера в связях с группами сторонников превосходства белой расы, в том числе с Патриотической лигой молодежи (PYL). Хотя Фрейзер и PYL первоначально отрицали какую-либо связь, Фрейзер признался, что посещал собрания PYL и зарегистрировался на сайте PYL после появления видеозаписи, на которой член PYL представил его как своего официального юридического консультанта. После протестов со стороны суданской общины Сиднея вице-канцлер Университета Маккуори Дианн Ербери 29 июля 2005 года приняла решение отстранить Фрейзера от преподавания на территории кампуса, поскольку расовые дебаты «угрожали перенестись в аудитории» и «подрывали способность университета эффективно функционировать». Университет Маккуори предложил выплатить ему компенсацию за последний год контракта, но Фрейзер отказался, назвав это предложение «позорным увольнением». В августе 2005 года более 300 сотрудников и студентов Университета Маккуори приняли участие в форуме, посвященном расизму и свободе слова, где Фрейзеру (а также представителям суданской общины и университета) было предоставлено право высказать свою точку зрения. Отстранение Фрейзера было отменено в середине 2006 года, когда вступила в силу программа досрочного выхода на пенсию. В сентябре 2005 года Фрейзер написал статью, в которой выступал за возрождение политики «Белой Австралии», под названием «Переосмысление политики Белой Австралии». Статья должна была быть опубликована в юридическом журнале Университета Дикина, но руководство университета распорядилось не публиковать ее. С тех пор «Переосмысление политики Белой Австралии» было опубликовано и распространено в интернете. Жалоба суданской общины Сиднея на первоначальное письмо в газету была удовлетворена 31 марта 2006 года Комиссией по правам человека и равным возможностям, по предписанию которой Фрейзер неохотно принес свои извинения за свои высказывания. В феврале 2006 года Фрейзер выступил на конференции American Renaissance вместе с такими докладчиками, как Ник Гриффин из Британской национальной партии и Дж. Филипп Раштон. Позже в том же году он принял участие в политическом форуме в Инверелле в марте и на Сиднейском форуме в августе, где также выступали Джим Салем из партии Australia First Party и другие.
In July 2005, Fraser received national attention in Australia with a letter to his local newspaper, signed with his academic title, in which he claimed that importing Sudanese refugees threatened to turn Australia into "a colony of the Third World" and "Experience everywhere in the world shows us that an expanding black population is a sure fire recipe for increases in crime, violence and other social problems". Macquarie University responded that it distanced itself from Fraser's remarks, but backed the right of academics to say what they wish in a responsible way. The acting vice chancellor, John Loxton, stated there was no place for racism at the university, but it "recognises and protects academic freedom as essential to the conduct of teaching, research and scholarship". Fraser was accused of being affiliated with white supremacist groups, including the Patriotic Youth League (PYL), by the anti racist group FightDemBack. Although both he and the PYL initially denied any connection, Fraser admitted he had attended PYL meetings and signed up to the PYL website after video footage of a PYL member describing him as an official legal adviser surfaced. Following an outcry from Sydney's Sudanese community, Macquarie University Vice Chancellor Dianne Yerbury on 29 July 2005 decided to suspend Fraser from teaching any further at the campus on the grounds that the race debate was "threatening to spill over into the classroom" and was "affecting the university's ability to operate effectively." Macquarie University offered to pay out the final year of his contract but Fraser declined, describing the offer as a "dishonorable discharge". In August 2005, more than 300 Macquarie University staff and students attended a forum on racism and free speech, at which Fraser (as well as Sudanese community and University members) was allowed to put his views from the floor. Fraser's suspension ended in mid 2006, when an early retirement package took effect. In September 2005, Fraser wrote an article advocating a return of the White Australia Policy, entitled "Rethinking the White Australia Policy". The article was set to be published in the law journal of Deakin University, but the university directed the journal not to publish it. "Rethinking the White Australia Policy" has since been published and circulated across the internet. A complaint from the Sydney Sudanese community about the original newspaper letter was upheld on 31 March 2006 by the Human Rights and Equal Opportunity Commission, on whose direction Fraser reluctantly apologised for his remarks. Fraser addressed the American Renaissance Conference in February 2006, alongside speakers such as Nick Griffin of the British National Party and J. Philippe Rushton. This was followed up later in the year with appearances at the Inverell political forum in March and at the Sydney Forum in August alongside speakers who included Jim Saleam of the Australia First Party.
Сочинения
Фрейзер написал множество статей на темы белого национализма для таких изданий, как VDARE, Alternative Right и The Occidental Observer. В 2011 году Фрейзер опубликовал книгу "Вопрос WASP", в которой он утверждает, что англосаксонские народы в Северной Америке, Австралии и других странах не смогли защитить свою этническую идентичность и интересы в эпоху постмодерна и мультикультурализма.
Fraser has written numerous articles on white nationalist topics for publications such as VDARE, Alternative Right, and The Occidental Observer. In 2011 Fraser published The WASP Question, in which he claims that Anglo Saxon peoples in North America, Australia and elsewhere have failed to defend their ethnic identity and interests in the postmodern, multicultural age.