Кришьянис Валдемарс: Лидер Первого Латышского Национального Пробуждения

Введение

Латвийский писатель Кришьянис Вальдемарс (в германизированном написании Кристиан Вальдемар или Вольдемар) (родился 2 декабря 1825 года в Векюнкури, в приходе Ārlava (ныне Вальдгале, Курземе, Латвия) – умер 7 декабря 1891 года в Москве, Россия) был писателем, редактором, педагогом, политиком, лексикографом, фольклористом и экономистом, духовным лидером Первого латвийского национального возрождения и наиболее выдающимся членом движения молодых латышей.

Биография

Кришьянис Вальдемарс родился 2 декабря 1825 года в поместье Веджюнкури, приход Арлава (ныне приход Вальдгале, Курляндия, Латвия). Он был сыном лютеранского пастора Мартинша Вальдемарса. Он окончил местную приходскую школу и работал учителем в Сасмаке (ныне названном в его честь Вальдемарпилс). Позже он работал приходским секретарем в приходах Рундале и Эдоле. В 1854 году окончил гимназию в Лиепае и начал обучение в Тартуском университете (тогда Дорпат). Его основным предметом и интересом была экономика. Во время учебы он стал известен как автор первого публичного заявления о латвийской национальной идентичности. Он прикрепил к двери визитную карточку с надписью "C. Woldemar stud. cam. Latvietis". В то время для образованного человека было почти неслыханно называть себя латышом; образование означало германизацию, и поступок Вальдемарса сравнили с прикреплением Мартином Лютером 95 тезисов к дверям Замковой церкви в Виттенберге по его значению для рождения латвийского национализма. Вальдемарс считается духовным отцом Первого Пробуждения. Вместе с Юрисом Алунаном он руководил латвийскими студенческими собраниями в Тарту и выступал за изучение фольклора. После окончания университета в 1858 году переехал в Санкт-Петербург и работал клерком в Министерстве финансов. Также он был корреспондентом в местной немецкоязычной газете St. Petersburgische Zeitung. В 1862 году он стал редактором и главным издателем латвийской газеты Pēterburgas Avīzes, которая до этого была самой радикальной латвийской газетой. Она решительно выступала против балтийско-немецкого господства и остатков феодализма в Прибалтийских губерниях. Газета стала главной платформой для идей Молодой Латвии. В 1865 году она была закрыта российскими властями. В 1864 году Вальдемарс помог основать первую латвийскую морскую школу в Айнажи, чтобы способствовать обогащению латышей. На открытии он произнес знаменитую фразу "Brauciet, latvji, jūriņā, krājiet zeltu pūriņā!" (Латвийцы, отправляйтесь в море, наполняйте сундуки золотом!). В последующие годы в прибрежных городах Латвии было основано множество других латвийских морских школ. Это оказало большое влияние на местную экономику и культуру, поскольку сотни сыновей латвийских крестьян получили возможность бесплатно получить образование и стать капитанами или штурманами. Это привело к "Эпохе Моряков" в Латвии, когда в прибрежных городах и поселках началось активное судостроение, а эти латвийские корабли, построенные, принадлежащие и укомплектованные латышами, стали первым национальным торговым флотом, который даже участвовал в трансатлантических рейсах. Вальдемарс опубликовал латышско-русско-немецкий словарь в 1879 году. В более поздние годы Вальдемарс в основном занимался полемикой с балтийскими немцами, популяризировал мореплавание и отредактировал первый латвийский морской словарь. Вальдемарс умер 7 декабря 1891 года в Москве. Он похоронен на Большом кладбище Риги. Одна из главных улиц Риги названа в его честь.

Krišjānis Valdemārs was born on 2 December 1825 at Vecjunkuri homestead, Ārlava parish (now Valdgale parish, Courland, Latvia). He was the son of a Lutheran curate Mārtiņš Valdemārs. He graduated from local parish school and worked as a teacher in Sasmaka (now named Valdemārpils in his honor). Later he worked as a parish secretary in Rundāle and Ēdole parish. In 1854 he graduated from gymnasium in Liepāja and started his studies at the University of Tartu (then Dorpat). His main subject and interest were economics. While studying there he became known with the first public declaration of Latvian nationality. He affixed a visiting card to his door that read "C. Woldemar stud. cam. Latweetis." At the time, it was almost unheard of for an educated person to call himself a Latvian; education meant Germanisation, and Valdemārs' act has been compared with Martin Luther's posting of the 95 Theses at the door of the Castle Church in Wittenberg in its importance for the birth of Latvian nationalism. Valdemārs is seen as the spiritual father of the First Awakening. With Juris Alunāns, he led Latvian student gatherings while in Tartu and advocated the study of folklore. After graduation in 1858 he moved to St Petersburg and worked as a clerk in Ministry of Finance. Also he was a correspondent in local German language newspaper St. Petersburgische Zeitung. In 1862 he became editor and main publisher of the Latvian newspaper Pēterburgas Avīzes which was hitherto the most radical Latvian newspaper. It strongly opposed Baltic German rule and the remnants of feudalism in Baltic provinces. The newspaper became the main platform for Young Latvian ideas. It was closed by the Russian authorities in 1865. In 1864 Valdemārs helped establish the first Latvian naval school in Ainaži as a way of making Latvians rich. At its opening he uttered the famous phrase "Brauciet, latvji, jūriņā, krājiet zeltu pūriņā!" (Latvians, sail the seas, stuff your dowry with gold). Many other Latvian naval schools was established during the next years in the coastal towns of Latvia. It had big influence on local economy and culture because hundreds of Latvian peasant sons had a chance to get education for free and become captains or steersmen. It led to the "Age of Sailors" in Latvia as active shipbuilding started in coastal towns and villages and those Latvian built, Latvian owned and crewed ships became the first national merchant fleet which was even involved in trans Atlantic voyages. Valdemārs published a Latvian Russian German dictionary in 1879. In later life Valdemārs was mostly involved in polemics with Baltic Germans, popularized seafaring and edited the first Latvian naval dictionary. Valdemārs died on 7 December 1891 in Moscow. He is buried in Riga's Great Cemetery. One of the main streets in Riga is named after him.