Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий биатлонист (род. 1976) немецкий спортсмен Майкл Грайс (; родился 18 августа 1976) — бывший немецкий биатлонист.
German biathlete (born 1976)
the German athlete
Michael Greis (; born 18 August 1976) is a former German biathlete.
Карьера
Грейс впервые выступил на зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити, заняв 15-е и 16-е места в спринте на 10 км и преследовании на 12,5 км в биатлоне. Грейс выиграл Кубок мира в индивидуальном зачете в сезоне 2004/05, был членом победившей команды в эстафете 4 × 7,5 км на чемпионате мира по биатлону 2004 года, а также завоевал серебряную медаль в индивидуальной гонке на 20 км на чемпионате мира 2005 года. На зимних Олимпийских играх 2006 года Грейс прибыл на Игры, лидируя в общем зачете Кубка мира, и завоевал первое олимпийское золото Игр, победив в индивидуальной гонке на 20 км, опередив действующего олимпийского чемпиона Оле Эйнара Бьёрндалена. Он также был членом немецкой команды, выигравшей эстафету 4 × 7,5 км. 25 февраля 2006 года Грейс выиграл мужскую гонку на 15 км и стал первым спортсменом, завоевавшим три золотые медали на Олимпийских играх в Турине. (Корейцы Джин Сун Ю и Ан Хён Су стали вторыми и третьими позже в тот же день, победив в шорт-треке.) Грейс был назван немецким спортсменом года вместе с биатлонисткой Кати Вильгельм журналистами. В сезоне Кубка мира 2006/07 Грейс выиграл общий зачет и соревнования по спринту. В сезоне Кубка мира 2007/08 Грейс регулярно попадал на подиум, одержав три победы, три вторых и три третьих места. На чемпионате мира в Эстерсунде Грейс не участвовал в спринте и преследовании, но, выступая замыкающим в мужской и смешанной эстафетах, помог своей команде завоевать золото и бронзу. Перед сезоном Кубка мира 2008/09 у Грейса возник серьезный конфликт с главным тренером сборной Германии Фрэнком Улрихом из-за авторитарного стиля управления команды, что привело к тому, что Грейс покинул тренировочную группу Улриха и начал тренироваться самостоятельно. Это принесло ему хорошие результаты в течение года, включая еще две победы на Кубке мира и бронзовую медаль в эстафете на чемпионате мира по биатлону 2009 года в Южной Корее. Грейс участвовал в Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере, Канада, которые оказались разочаровывающими для его поклонников, поскольку он дважды финишировал на скромном 10-м месте в индивидуальной гонке и масс-старте, а также занял 5-е место в эстафете и преследовании, усугубив серию неудачных выступлений немецкой мужской команды по биатлону, когда ни один немец впервые в истории Олимпийских игр не завоевал медали в биатлоне. После первого этапа Кубка мира 2012/13 Грейс объявил о завершении карьеры 5 декабря 2012 года, сославшись на отсутствие мотивации, сделав гонку на 20 км в Эстерсунде 28 ноября своим последним соревнованием, отказавшись от участия в спринте и преследовании. После завершения карьеры Грейс изучал международный менеджмент в Университете прикладных наук в Ансбахе. Он также работал экспертом на Eurosport. Впоследствии, в 2016 году, он был назначен главным тренером в национальном тренировочном центре по биатлону для восточной Швейцарии в Ленцерхайде, где тренировал юных биатлонистов.
Greis first competed at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, finishing 15th and 16th in the 10 km sprint and 12.5 km pursuit events in the biathlon. Greis won the World Cup in the individual category in 2004/05, and was a member of the winning 4 × 7.5 km relay team in the 2004 Biathlon World Championships, and took silver in the individual 20 km category at the 2005 World Championships. At the 2006 Winter Olympics, Greis came into the games heading the World Cup standings and took the first Olympic gold of the games with victory in the individual 20 km ahead of the defending Olympic champion Ole Einar Bjørndalen. He was also a member of the German team that won the 4 × 7.5 km relay. On 25 February 2006 Greis won the men's 15 km event and became the first person to capture three gold medals at the Turin Olympic Games. (Koreans Jin Sun Yu and Ahn Hyun Soo became the second and third later on the same day with victories in short track speed skating.) Greis was named German sportsman of the year, along with fellow biathlete Kati Wilhelm, by journalists. In the 2006/07 World Cup season, Greis won the Overall and the Sprint competition. In the 2007/08 World Cup season Greis managed onto the podium on a regular basis, attaining three victories, three 2nd places as well as three 3rds. At the season's World Champs in Östersund Greis did not participate in the sprint and in the pursuit but being anchor both in the men's Relay and the mixed Relay, helped to secure a gold and a bronze for his team. Prior to the 2008/09 World Cup season Greis had had a serious disagreement with the Germans' head coach Frank Ullrich the reason being Ullrich's authoritative management of the team, which resulted in Greis' departure from Ullrich's jurisdiction to train on his own. This yielded him quite a solid performance throughout the year, with another two World Cup victories and the relay bronze at the Biathlon World Championships 2009 in South Korea. Greis participated in the 2010 Olympic Games in Vancouver, Canada which turned to be a disappointing performance for his fans as he finished in the mediocre 10th place twice, in the Individual and the Mass Start, along with coming 5th in the relay and the pursuit, adding to a streak of unsuccessful Olympic performances by the German biathlon male team when not a single German won any medal in biathlon for the first time in the Olympic history. After the first round of the 2012–13 World Cup, Greis announced his retirement on 5 December 2012 citing a lack of motivation, making the 20 km in Östersund on 28 November his last competition as he had dropped the sprint and pursuit. After retiring, Greis studied International Management at Ansbach University of Applied Sciences. He also worked as a pundit for Eurosport. Subsequently in 2016 he was appointed as head coach at the national biathlon training centre for east Switzerland at Lenzerheide, where he coached youth biathletes.
Результаты биатлона
Все результаты взяты из Международного союза биатлона.
All results are sourced from the International Biathlon Union.