Симона Ниггли Людер – швейцарская ориентировщица, 2-кратная чемпионка мира (2003, 2005). Биография, достижения и спортивная карьера легенды ориентирования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Симоне Ниггли Людер (род. 9 января 1978 года) — швейцарская спортсменка-ориентировщик, дважды (в 2003 и 2005 годах) победившая во всех четырех женских дисциплинах на чемпионатах мира. Она общепризнанно считается одной из величайших ориентировщиц в истории.
Swiss orienteering competitor
Simone Niggli Luder (born 9 January 1978) is a Swiss orienteering athlete who has twice won (in 2003 and 2005) all four women's competitions at the world championships. She is widely seen as one of the greatest orienteers of all time.
Личная жизнь
Родилась как Симона Людер, выросла в Бургдорфе в кантоне Берн. Она изучала биологию в Бернском университете и закончила его в 2003 году. В том же году она вышла замуж за Маттиаса Ниггли, также швейцарского ориентировщика. В настоящее время они живут в Мюнсингене, недалеко от Берна, и в Ульрисехамне, Швеция.
Born as Simone Luder, she grew up in Burgdorf in the Canton of Bern. She studied biology at the University of Bern, where she graduated in 2003. That same year, she married Matthias Niggli, also a Swiss orienteering athlete. They currently live in Münsingen near Bern and in Ulricehamn, Sweden.
Ориентировочные достижения
Она начала соревноваться в ориентировании в раннем возрасте, присоединившись к швейцарскому клубу OLV Hindelbank; в возрасте десяти лет она приняла участие в своем первом соревновании. С тех пор её послужной список впечатляет: она выиграла золотую медаль на чемпионате мира среди юниоров в 1997 году, стала 20-кратной чемпионкой Швейцарии, выиграла чемпионат Финляндии один раз и чемпионат Швеции девять раз, выиграла Кубок мира пять раз, а также завоевала семь золотых медалей на чемпионатах Европы и в общей сложности 23 золотых медали на чемпионатах мира. В 2003 году она выиграла все четыре женских дисциплины чемпионата мира, проходившего в Рапперсвиле (Швейцария) – спринт, среднюю и длинную дистанции, а также эстафету вместе с Биргиттой Вольф и Врони Кениг-Сальми. Два года спустя на чемпионате мира в Айчи (Япония) ей удалось повторить этот выдающийся результат. На чемпионате Европы 2006 года в Отепя (Эстония) она выиграла золото в спринте и на длинной дистанции, а в соревнованиях на средней дистанции заняла пятое место. Швейцарская команда стала второй в эстафете, уступив лишь финской команде. На чемпионате мира 2007 года в Киеве (Украина) она вновь выиграла золото на средней и спринтерской дистанциях и заняла третье место на длинной дистанции, уступив двум финским спортсменам, разделившим первое место. Ниггли-Людер взяла перерыв в соревнованиях по ориентированию в 2008 году, чтобы родить первого ребенка, и снова в 2011 году, когда у неё родились близнецы. Она успешно вернулась на международную арену ориентирования в 2009 году, завоевав бронзовые медали на средней и спринтерской дистанциях на чемпионате мира по ориентированию в Мишкольце (Венгрия) и золотую медаль на длинной дистанции. На чемпионате мира 2013 года в Вуокатти (Финляндия) она выиграла все три индивидуальные дисциплины (спринт, средняя и длинная дистанции) и заняла третье место в командной эстафете (вместе с Сарой Люшер и Джудит Вайдер). В 2001 году она провела год в Финляндии, выступая за финский клуб Turun Suunnistajat, и выиграла чемпионат Финляндии. После июля 2003 года она выступала за шведский клуб Ulricehamns OK. В сентябре 2013 года Ниггли-Людер объявила о завершении карьеры в элитном ориентировании в конце года, после последней гонки Кубка мира в Новой Зеландии. На счету Ниггли более 60 побед на этапах Кубка мира.
She began competing in orienteering early on, joining the Swiss club OLV Hindelbank; at the age of ten, she participated in her first competition. Since then, her palmarès has been impressive: she won a gold medal at the junior world championships in 1997, has been 20 times Swiss champion, won the Finnish championships once and the Swedish championships nine times, has won the world cup five times, and won seven gold medals at European championships and a total of 23 gold medals at world championships. In 2003, she won all four women's competitions of the world championships held at Rapperswil in Switzerland (sprint, middle, and long distance, and— together with Birgitte Wolf and Vroni König Salmi— the relay). She managed to repeat this extraordinary feat two years later at the world championships in Aichi, Japan. At the European Championships in 2006 in Otepää, Estonia, she won gold in the sprint and long distance competitions, and finished fifth in the middle distance competition. The Swiss team finished second in the relay, beaten only by the Finnish team. At the world championships 2007 in Kyiv, Ukraine, she again won gold on the middle and sprint distances and finished third on the long distance, behind two Finnish athletes who shared first place. Niggli Luder took time off from competitive orienteering in 2008 to give birth to her first child and again in 2011, twins. She made a successful return to the international orienteering scene in 2009 by winning bronze medals in the middle and sprint distances at the World Orienteering Championships in Miskolc, Hungary, and the gold medal in the long distance. At the World Championships 2013 at Vuokatti, Finland, she won all three single competitions (sprint, middle, and long distance) and finished third in the team relay event (together with Sara Luescher and Judith Wyder). In 2001, she spent one year in Finland, running for the Finnish club Turun Suunnistajat, and won the Finnish championship. She ran for the Swedish club Ulricehamns OK after July 2003. In September 2013, Niggli Luder announced that she was retiring from elite orienteering at the end of the year, after the last World Cup race in New Zealand. Niggli holds over 60 World Cup race victories.