Введение
Законы, касающиеся авторского права в Индии
Закон об авторском праве 1957 года с внесенными поправками регулирует вопросы авторского права в Индии. Закон действует с 21 января 1958 года. Закон об авторском праве 1957 года стал первым законом об авторском праве в Индии после обретения независимости, и с 1957 года в него шесть раз вносились поправки. Последняя поправка была внесена в 2012 году посредством Закона об авторском праве (поправка) 2012 года. Индия является участником большинства важных международных конвенций, регулирующих сферу авторского права, включая Бернскую конвенцию 1886 года (в редакции Парижской конвенции 1971 года), Всемирную конвенцию об авторском праве 1951 года, Римскую конвенцию 1961 года и Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (TRIPS). Первоначально Индия не являлась участником Договора ВОИС об авторском праве (WCT) и Договора ВОИС об исполнителях и производителях фонограмм (WPPT), но впоследствии присоединилась к этим договорам в 2013 году.
The Copyright Act 1957 as amended governs the subject of copyright law in India. The Act is applicable from 21 January 1958. The Copyright Act 1957 was the first post independence copyright legislation in India and the law has been amended six times since 1957. The most recent amendment was in the year 2012, through the Copyright (Amendment) Act 2012. India is a member of most of the important international conventions governing the area of copyright law, including the Berne Convention of 1886 (as modified at Paris in 1971), the Universal Copyright Convention of 1951, the Rome Convention of 1961 and the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). Initially, India was not a member of the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) but subsequently entered the treaty in 2013.
Применимый закон об авторском праве до 1958 года
До 21 января 1958 года в Индии действовал Закон об авторском праве 1914 года, который продолжал применяться к произведениям, созданным до этой даты, когда вступил в силу новый закон. Согласно этому закону, срок охраны авторского права на фотографии составлял 50 лет с момента создания (текст закона гласит: "Срок, в течение которого сохраняется авторское право на фотографии, составляет пятьдесят лет с момента изготовления исходного негатива, с которого фотография была получена прямо или косвенно, и лицо, являвшееся владельцем такого негатива в момент его изготовления, считается автором произведения, и если такой владелец является юридическим лицом, то для целей настоящего закона юридическое лицо считается резидентом в пределах территорий, на которые распространяется действие данного закона, если оно имеет место ведения бизнеса на этих территориях."). Таким образом, для фотографий, опубликованных до 21 января 1958 года в Индии, срок охраны авторского права составляет 50 лет, поскольку к ним применяется старый закон.
Типы охраняемых работ
Индийский закон об авторском праве защищает литературные произведения, драматические произведения, музыкальные произведения, произведения изобразительного искусства, кинематографические фильмы и звукозаписи.
Право собственности на авторские права в соответствии с Законом об авторском праве 1957 года
Автор произведения обычно считается первым владельцем авторских прав в соответствии с Законом об авторском праве 1957 года. Однако, в отношении произведений, созданных в процессе трудовой деятельности автора по "контракту о предоставлении услуг" или ученичеству, работодатель считается первым владельцем авторского права, если иное не предусмотрено соглашением. Концепция совместного авторства признана в пункте 2(z) Закона, который определяет "произведение, созданное в результате сотрудничества двух или более авторов, в котором вклад каждого автора неотделим от вклада других авторов", как произведение совместного авторства. Данная концепция была разъяснена в делах, таких как Najma Heptulla v. Orient Longman Ltd. и Ors. Статья 19 Закона об авторском праве 1957 года определяет способы отчуждения авторских прав в Индии. Отчуждение может быть произведено только в письменной форме и должно содержать указание на произведение, срок отчуждения и территорию, для которой оно осуществляется. Если срок отчуждения не указан в соглашении, он считается равным пяти годам, а если не определен территориальный охват отчуждения, предполагается, что он ограничен территорией Индии. В недавнем судебном решении (Pine Labs Private Limited против Gemalto Terminals India Limited) коллегия Делийского Высокого суда подтвердила данную позицию и постановила, что в случаях, когда срок отчуждения не указан, он считается равным пяти годам, после чего авторское право возвращается автору.
Способы защиты от нарушения авторских прав в Индии
Закон об авторском праве 1957 года предусматривает три вида средств правовой защиты: административные, гражданские и уголовные. Административные средства правовой защиты, предусмотренные законом, включают задержание контрафактной продукции таможенными органами. Гражданские средства правовой защиты предусмотрены в главе XII Закона об авторском праве 1957 года и включают судебные запреты, возмещение убытков и учет полученной прибыли. Уголовные средства правовой защиты предусмотрены в главе XIII закона, а средства правовой защиты против нарушения авторских прав включают лишение свободы на срок до 3 лет и штраф до 200 000 рупий. Юрисдикция [Место рассмотрения дела] В 2015 году законодательство о юрисдикции в делах о нарушении авторских прав претерпело существенные изменения в результате решения Верховного суда по делу Indian Performing Rights Society Ltd. против Санджая Далии. Если основание для иска возникло полностью или частично в месте проживания или ведения бизнеса истца, иск должен быть подан в этом месте. Истец не может привлекать ответчика в отдаленное место под предлогом ведения там бизнеса. Толкование законов – Правило о вреде – Следует применять толкование, подавляющее даже встречное зло.