Логан, Филадельфия: описание района, его местоположение (Пенсильвания, почтовые индексы 19141 & 19140) и связь с районом Олни. Транспортный центр Олни здесь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Логан — это район в северной части Филадельфии, в штате Пенсильвания, США. Большая часть района входит в почтовый индекс 19141, но часть — в 19140 (почтовый индекс Ханттинг-Парк). Этот район иногда путают с районом Олни в Филадельфии. Проспект Олни (Olney Avenue) проходит как через район Олни, так и через район Логан. Транспортный центр Олни находится в Логане.
Logan is a neighborhood in the upper North Philadelphia section of the city of Philadelphia, in the U. S. state of Pennsylvania. The majority of the neighborhood falls within the 19141 zip code, but some of it falls within 19140 (Hunting Park ZIP Code). The neighborhood is sometimes confused with the Olney neighborhood of Philadelphia. Olney Avenue extends from both the Olney and Logan neighborhoods of the city. The Olney Transportation Center is located in Logan.
История
Когда-то этот район был частью плантации Джеймса Логана, советника Уильяма Пенна, основателя Пенсильвании. Современный транспорт сформировал это сообщество: метрополитен Брод-стрит, открывшийся в 1928 году, и развитая сеть трамвайных и автобусных маршрутов способствовали развитию того, что тогда считалось одним из первых пригородных районов Филадельфии, хотя сегодня эта территория считается городской. Транспортная сеть по-прежнему обеспечивает жителям Логана легкий доступ ко всем частям города. На восточной стороне Брод-стрит Логан был преимущественно еврейским районом до 1960-х годов. 11-я улица являлась торговым центром, где располагались две пекарни, деликатесный магазин и молочная лавка. К западу от Брод-стрит, в 1950-х – начале 1970-х годов преобладали ирландские католики. Брод-стрит была главной торговой улицей Логана, простиравшейся от Уиндрим-стрит до Рокленд-стрит. Здесь находились три кинотеатра – «Логан», «Рокленд» и «Брод», магазины одежды, хозяйственный магазин, обувной магазин и магазин мороженого, среди прочих. В 1970-х годах корейцы начали переезжать в Логан и открывать свой бизнес. К середине 1980-х годов корейцы стали покидать Логан, переезжая в такие районы Филадельфии, как Олни, и близлежащие пригороды, такие как Челтенхэм, по мере джентрификации района. Это сопровождалось притоком афроамериканцев и латиноамериканцев, последовавшим за миграцией корейцев в предыдущем десятилетии, и оттоком корейцев из Логана в пригороды, расположенные дальше от Филадельфии. В 1980 году был создан исторический район Фишерс-Лейн, включающий 12 зданий в стиле Второй империи и итальянского Ренессанса.
The area was once part of the plantation of James Logan, adviser to William Penn, founder of Pennsylvania. Modern transportation formed the community: the Broad Street subway, which opened in 1928, and a thriving network of streetcar and bus routes, allowed development of what was then considered one of the earliest suburban communities in Philadelphia, though the area is considered urban today. The transportation network still provides Logan residents easy access to the rest of the city. On the East side of Broad St., Logan was a predominantly Jewish neighborhood until the 1960s. 11th Street was a center of commerce with two bakeries, a deli, and a dairy store. West of Broad, the neighborhood was predominantly Irish Catholic in the 1950s to early 1979s. Broad Street was the main shopping area for Logan, from Windrim to Rockland streets. This area had three movie theaters, The Logan, The Rockland, and The Broad, clothing shops, a hardware store, a shoe store and an ice cream shop, among others. In the 1970s, Korean people began moving into Logan and established businesses. By the mid 1980s Koreans began moving out of Logan and into sections such as Olney in Philadelphia, and nearby suburbs such as Cheltenham as the area began to gentrify, as African Americans and Hispanics, which accompanied the migration of Koreans into the neighborhood from the previous decade, began to populate the area, as Koreans began to migrate out of the Logan section and into the nearby suburbs further from Philadelphia. In 1980, the Fishers Lane Historic District was created, certifying 12 Second Empire and Italianate architecture style buildings.
География
Район граничит с районом Хентинг-Парк на юге, районом Тиога/Никтаун на юго-западе, районом Фелтонвилл на юго-востоке, районом Германтаун на западе, районом Олни на востоке, районом Огонц/Белфилд на северо-западе и районом Ферн-Рок на севере. Рельеф местности преимущественно равнинный. Ручей Уингохокинг протекает под улицей Уингохокинг вдоль южной границы Логана.
The neighborhood is bordered by the Hunting Park neighborhood to the south, the Tioga/Nicetown neighborhood to the southwest, the Feltonville neighborhood to the southeast, the Germantown neighborhood to the west, the Olney neighborhood to the east, the Ogontz/Belfield neighborhood to the northwest, and the Fern Rock neighborhood to the north. The terrain is generally flat. Wingohocking Creek flows under Wingohocking Street along Logan's southern border.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, расовый состав Логана включает 59,7% афроамериканцев, 29,1% испаноязычных, 5,4% азиатов, 3,9% белых и 2% представителей других рас. Район преимущественно населен афроамериканцами и пуэрториканцами. Численность населения Логана сократилась на 14% между переписями 1990 и 2000 годов, главным образом из-за сноса множества рядовых домов в южной части района, которые провалились в свалку, на которой они были возведены. Этот участок сегодня известен как "Логанский треугольник".
As of the census of 2010, the racial makeup of Logan is 59.7% African American, 29.1% Hispanic, 5.4% Asian, 3.9% white, and 2% from other races. The neighborhood is mainly made up of African Americans and Puerto Ricans. The population of Logan decreased by 14% between the 1990 and 2000 censuses, in large part because of the razing of numerous row homes in the Southern portion of the neighborhood, which had sunk into the landfill on which they were built. This area today is known as the "Logan Triangle".
Музеи
Стентон – бывший дом Джеймса Логана, колониального мэра Филадельфии и председателя Верховного суда Пенсильвании. Этот дом стал домом-музеем. Музей искусств Университета Ла-Салль – это музей, состоящий из шести галерей, расположенный на территории университета Ла-Салль.
The Stenton is the former home of James Logan, colonial Mayor of Philadelphia and Chief Justice of the Pennsylvania Supreme Court. This home has been turned into a house museum. La Salle University Art Museum is a six gallery museum located on La Salle's campus.
Общественные библиотеки
Свободная библиотека Филадельфии, филиал Логан, обслуживает район Логан. Здание было построено в 1917 году.
The Free Library of Philadelphia Logan Branch serves Logan. It was built in 1917.
Здравоохранение
Главная больница – Einstein Medical Center Philadelphia, также являющаяся значительным работодателем в регионе. Осенью 2008 года Quality Community Health Care открыла Центр здоровья семьи Кука. CFHC открыт для жителей Логана и близлежащих районов, расположенный в здании начальной школы Джей Кука.
The principal hospital is Einstein Medical Center Philadelphia, also a significant employer in the region. As of Autumn 2008, Quality Community Health Care has opened the Cooke Family Health Center. CFHC is open to residents of Logan and the surrounding area located within Jay Cooke Elementary School.
Экономика
В прошлом фабрики концентрировались в нескольких районах; исторически они были разнообразны и включали в себя пекарню миссис Смит на Линдли-авеню и компанию Fleer, производившую жевательную резинку с карточками бейсболистов, рядом с 10-й улицей и Линдли. Четыре квартала, занятые торговыми районами с магазинами и предприятиями местного значения, тянутся вдоль Брод-стрит и параллельной ей Олд-Йорк-роуд.
In the past factories were clustered in a few areas; historically they were diverse, and included Mrs. Smith's Pies on Lindley Avenue and the Fleer Baseball Card Gum Company near 10th Street and Lindley. Four block commercial districts of retailers and neighborhood businesses stretch along Broad Street and the parallel Old York Road.