Введение
Удаление несовершенств из записанного звука. Восстановление звука — это процесс удаления дефектов (таких как шипение, импульсный шум, треск, эффект вау и флаттера, фоновый шум и гул сети) из звукозаписей. Восстановление звука может выполняться непосредственно на носителе записи (например, мытье грампластинки чистящим раствором) или на цифровом представлении записи с использованием компьютера (например, файл AIFF или WAV). Реставрация звукозаписей — это специфическая форма восстановления звука, направленная на исправление звучания поврежденных грампластинок. Современные методы восстановления звука обычно начинаются с оцифровки аудиоисточника с аналоговых носителей, таких как лаковые диски, оптические носители и магнитная лента. После перехода в цифровую область записи можно восстанавливать и очищать с помощью специализированных автономных цифровых процессоров, таких как декликеры, декрекеры, дегиссеры и подавители шума речи, или с помощью цифровых аудио рабочих станций (DAW). DAW могут выполнять различные автоматизированные методы удаления аномалий, используя алгоритмы для широкополосного шумоподавления, удаления щелчков и треска, а также устранения гула и жужжания. Звукорежиссеры и звукоредакторы часто используют DAW для ручного удаления "щелчков и потрескиваний" из записей, а новейшие спектрографические методы "ретуши" позволяют подавлять или удалять отдельные нежелательные звуки. DAW способны удалять даже самые незначительные аномалии, часто не оставляя артефактов и других следов их удаления. Хотя существуют полностью автоматизированные решения, восстановление звука иногда является трудоемким процессом, требующим опытных звукоинженеров, обладающих специальными знаниями в области музыкальной и кинозаписи.
Audio restoration is the process of removing imperfections (such as hiss, impulse noise, crackle, wow and flutter, background noise, and mains hum) from sound recordings. Audio restoration can be performed directly on the recording medium (for example, washing a gramophone record with a cleansing solution), or on a digital representation of the recording using a computer (such as an AIFF or WAV file). Record restoration
is a particular form of audio restoration that seeks to repair the sound of damaged gramophone records. Modern audio restoration techniques are usually performed by digitizing an audio source from analog media, such as lacquer recordings, optical sources and magnetic tape. Once in the digital realm, recordings can be restored and cleaned up using dedicated, standalone digital processing units such as declickers, decracklers, dehissers and dialogue noise suppressors, or using digital audio workstations (DAWs). DAWs can perform various automated techniques to remove anomalies using algorithms to accomplish broadband denoising, declicking and decrackling, as well as removing buzzes and hums. Often audio engineers and sound editors use DAWs to manually remove "pops and ticks" from recordings, and the latest spectrographic 'retouching' techniques allow for the suppression or removal of discrete unwanted sounds. DAWs are capable of removing the smallest of anomalies, often without leaving artifacts and other evidence of their removal. Although fully automated solutions exist, audio restoration is sometimes a time consuming process that requires skilled audio engineers with specific experience in music and film recording techniques.
Обзор
Большая часть современной реставрации звука выполняется для музыкальных записей и саундтреков к фильмам и телевизионным программам. Спрос на восстановленный звук обусловлен новыми медиа-технологиями, такими как CD и DVD. Современные системы воспроизведения звука требуют, чтобы исходные материалы были в максимально хорошем состоянии для улучшения качества прослушивания. Владельцы медиаконтента осознали важность чистого звука в своих продуктах для повышения коммерческой ценности своих медиаактивов. Побочным эффектом этих усилий по реставрации является перевод многих аудиоисточников в цифровой формат и их сохранение для дальнейшего использования. К сожалению, большинство звукозаписей и саундтреков к фильмам, созданных за прошедший век, были утрачены из-за неправильного хранения и отсутствия должного ухода. Часто проводятся улучшения саундтреков к фильмам. Например, моно- или стерео-саундтрек может быть пересведен в современный 5.1-канальный объемный звук. Если используются исходные дискретные аудио-«стемы», содержащие диалоги, музыку и звуковые эффекты, и они должным образом отреставрированы, то улучшения могут быть значительными и весьма эффективными. Ежегодная премия «Грэмми» вручается за лучший исторический альбом, признавая заслуги в реставрации записей.
Последние события
Два исследователя из Национальной лаборатории Лоуренса Беркли, Виталий Фадеев и Карл Хабер, экспериментируют с методом восстановления звука, который заключается в создании цифрового фотографического изображения очень высокого разрешения старинного носителя звука. Они используют прецизионную оптическую метрологическую систему (разработанную для сканирования кремниевых детекторов) для формирования изображения канавки на пластинке 78 оборотов в минуту. После обработки цифрового файла получается аудиопоток, отражающий изменения на стенках канавки, что позволяет "воспроизводить" запись виртуально, без использования иглы проигрывателя. Двумерные изображения можно создавать быстрее, и они показали свою перспективность при дальнейшем исследовании пластинок 78 оборотов в минуту, нарезанных боковой гравировкой. Трехмерный метод также возможен, но фотографическая съемка записи занимает значительно больше времени, а для хранения большого цифрового файла требуется больше места. Трехмерные методы необходимы для неровных носителей, таких как записи "холм и долина" (ранний метод вертикальной резки, использовавшийся Pathé), цилиндры Эдисона и рулоны Dictabelt. Трехмерная визуализация требуется для стереофонических пластинок, чтобы зафиксировать все детали как внутренней, так и внешней стенок канавок. Летом 2007 года Библиотека Конгресса США перенесла свою группу по восстановлению аудио-, видео- и киноматериалов в Калпепер, штат Вирджиния, где расположен недавно построенный Национальный центр сохранения аудиовизуальных материалов – кампус Packard. Джин ДиАнна возглавляет отдел звукозаписи. В архиве хранится 3 миллиона звукозаписей и множество фильмов и видеоматериалов с синхронизированным звуком. Основная задача отдела звукозаписи – сохранить ценное наследие старинных звукозаписей и расширить доступ общественности к коллекции. Один из способов расширения доступа – это тщательная оцифровка аналоговых носителей. Библиотека проявила интерес к двухмерному методу визуализации Fadeyev/Haber для быстрого цифрового архивирования своей обширной коллекции виниловых и шеллаковых пластинок. Работы по восстановлению звука будут проводиться параллельно с процессом оцифровки. Завершается создание массивного многопетабайтного хранилища данных, которое будет содержать большие цифровые аудио- и видеофайлы.
Субъективные вопросы
Восстановление звука – субъективный процесс, и звукорежиссер или звукоредактор может использовать множество стратегий или подходов. Архивистский подход заключается в том, чтобы восстановить запись до ее исходного состояния, тогда как коммерческий подход предполагает не только восстановление, но и улучшение записи для максимального воздействия на современного слушателя.