Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телевизионная станция в Сиу-Фолс, Южная Дакота.
Television station in Sioux Falls, South Dakota
KSFL TV (канал 36) — телевизионная станция, расположенная в городе Сиу-Фолс, штат Южная Дакота, США. Она принадлежит компании Forum Communications Company вместе с маломощной станцией KCWS LD (канал 27). Студии KSFL TV находятся на Западной 57-й улице в Сиу-Фолс, а передающая антенна — в Роуене.
KSFL TV (channel 36) is a television station in Sioux Falls, South Dakota, United States. It is owned by Forum Communications Company alongside low power station KCWS LD (channel 27). KSFL TV's studios are located on West 57th Street in Sioux Falls, and its transmitter is located in Rowena.
История
Первоначально станция имела позывной KAUN и являлась местным филиалом Pax TV, в то время как The WB транслировалась только по кабельному каналу под вымышленным позывным KWJB. 1 октября 2003 года канал 36 получил право вещания программ WB и стал KWSD, а Pax TV был переведен на тогдашнюю сестринскую станцию KAUN LP. Программирование на KWSD предоставляла The WB 100+ Station Group, предшественник The CW Plus. В сентябре 2006 года The WB и UPN объединились в The CW. KWSD стал филиалом The CW для Сиу-Фоллс, а филиал UPN "UTV" – цифровой подканал KELO TV – стал филиалом MyNetworkTV. В течение последнего десятилетия на KWSD/KAUN выходила новостная программа в 21:00, обслуживавшая агломерацию Сиу-Фоллс и зону охвата KWSD. Эту программу закрыли, но сообщалось о планах вернуть новостной выпуск в 21:00 на рынок Сиу-Фоллс. Принадлежность KWSD к The CW прекратилась 10 сентября 2012 года, после чего она перешла на подканал KSFY TV. В этот же день KWSD переключилась на MeTV. С сентября 2015 года MeTV также перешла на KSFY, на их третий подканал, а KWSD стал филиалом Retro TV. С июня 2020 года KWSD прекратила сотрудничество с Retro TV и перешла на YTA TV, исключительно для сохранения своих позиций в кабельном вещании и лицензии на вещание в ожидании покупателя, при этом объем местного программирования был минимальным. 23 ноября 2022 года стало известно, что компания Forum Communications Company из Фарго, штат Северная Дакота, приобретет KWSD и сестринскую станцию KCWS LD у Джима Симпсона за 1,4 миллиона долларов; сделка была завершена 21 февраля 2023 года. Forum планирует создать третье новостное подразделение на рынке Сиу-Фоллс. 24 февраля 2023 года станция сменила свой позывной на KSFL TV; спустя несколько недель она перешла на вещание Ion Television и впервые с момента ухода из The CW начала вещание в высоком разрешении. 1 января 2024 года KSFL прекратила сотрудничество с Ion и стала независимой станцией.
Originally, the station had the call sign KAUN and it was the local Pax TV affiliate, while The WB was carried on a cable only channel known by the fictitious call sign KWJB. On October 1, 2003, channel 36 acquired the WB affiliation and it became KWSD, and Pax TV was moved to then sister station KAUN LP. The programming on KWSD was provided by The WB 100+ Station Group, a predecessor to The CW Plus. In September 2006, The WB and UPN merged to become The CW. KWSD became the CW affiliate for Sioux Falls, and UPN affiliate "UTV", a digital subchannel of KELO TV, became an affiliate of MyNetworkTV. At one point in the past decade, KWSD/KAUN had a 9 p. m. newscast that served the Sioux Falls Metro Area and the KWSD viewing area. That newscast was pulled, and reports were that there were plans in the works to bring back a 9 p. m. newscast to the Sioux Falls market. KWSD's CW affiliation ended on September 10, 2012; at that time, the affiliation moved to a subchannel of KSFY TV. KWSD switched its affiliation to MeTV on that date. As of September 2015, the MeTV affiliation also moved to KSFY, on their third subchannel; KWSD then became a Retro TV affiliate. As of June 2020, KWSD ended its affiliation with Retro TV and affiliated with YTA TV, solely to keep its cable positions and broadcasting license active in anticipation of a sale partner, with little local programming otherwise. On November 23, 2022, it was reported that Fargo, North Dakota–based Forum Communications Company would purchase KWSD and sister station KCWS LD from Jim Simpson for $1.4 million; the sale was completed on February 21, 2023. Forum intends to create a third television news operation in the Sioux Falls market. On February 24, 2023, the station changed its call sign to KSFL TV; several weeks later, it switched its affiliation to Ion Television and upgraded to high definition operations for the first time since its departure from The CW. On January 1, 2024, KSFL dropped Ion and became an independent station.
Техническая информация
+ Подканал телеканала KSFL Разрешение. Формат Краткое имя Программирование 36.1 720p 16:9 KSFL DT Основная телевизионная программа KSFL / Независимое вещание.
+Subchannel of KSFL TV Channel Res. Aspect Short name Programming 36.1 720p 16:9 KSFL DT Main KSFL TV programming / Independent
Аналого-цифровое преобразование
KSFL TV (ранее известная как KWSD) прекратила вещание аналогового сигнала на 36-м UHF-канале 12 июня 2009 года – официальной дате перехода телестанций большой мощности в США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции был перенесен с 51-го UHF-канала, использовавшегося до перехода, на 36-й канал для дальнейшей работы.
KSFL TV (as KWSD) shut down its analog signal, over UHF channel 36, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal relocated from its pre transition UHF channel 51 to channel 36 for post transition operations.