Археологический комплекс Хагия Фототия: укреплённое поселение минойской цивилизации на Крите.
Hagia Photia
Агия Фотоя, Крит: археологический комплекс минойской крепости с 37 комнатами. Уникальные оборонительные стены – редкая находка для минойской цивилизации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Агия-Фотия (также Айя-Фотия, Агия-Фотия, Αγιά Φωτιά) — археологический объект, представляющий собой укреплённое древнее минойское сооружение на восточном Крите. Сития расположена в пяти километрах к западу.
Hagia Photia (also Ayia Photia, Agia Photia, Αγιά Φωτιά) is an archaeological site of a fortified ancient Minoan building on eastern Crete. Sitia lies five kilometers to the west.
Археология
Здание в Агия-Фотии имеет 37 комнат, выходящих на центральный двор, но не обязательно соединенных с соседними комнатами. Оно было первоначально построено в средний минойский период и окружено крепостной стеной. Укрепления заслуживают особого внимания, поскольку лишь немногие минойские поселения имеют следы городских стен. Другие укрепленные минойские поселения датируются преддворцовым периодом, тогда как Агия-Фотия относится к старому дворцовому периоду. Три апсидных контрфорса вдоль северной стены (обращенной к морю) и четвертый в юго-западном углу внешней стены аналогичны контрфорсам на крепостных стенах в Лерне, в регионе Арголида, и на кладбище Халандриани на острове Сирос. Поселение было заброшено, и над его руинами были возведены круглые сооружения. Эти сооружения предположительно являются толосными гробницами и будут самыми северными и самыми восточными гробницами такого типа на острове. Многие погребальные предметы, найденные здесь, имеют кикладское происхождение и могут свидетельствовать о том, что Агия-Фотия была кикладской колонией. Две пещеры на холме Куфота (обращенные к морю) содержат остатки неолитического, преддворцового и стародворцового периодов. В 150 метрах к востоку было раскопано минойское кладбище Глифада, где обнаружено более 250 минойских камерных гробниц. Находки, сделанные в Агия-Фотии, хранятся в Археологическом музее Ситии и музее Агиос-Николаос на Крите.
The building at Hagia Photia has 37 rooms that open onto a central court, but which do not necessarily connect to adjoining rooms. It was originally built in the Middle Minoan period with a surrounding fortification wall. The fortifications are important to note, as so few Minoan settlements have evidence of city walls. Other fortified Minoan settlements are from the Pre Palatial period, but Hagia Photia is of the Old Palatial period. Three apsidal buttresses along the north wall (which faces the sea) and a fourth at the southwest corner of the outer wall are similar to the buttresses on fortification walls at Lerna in the Argolid subregion and Chalandriani cemetery on the Island of Syros. The site was abandoned, and circular structures were built over its ruins. The structures might be tholos tombs, and they would be the most northerly and most easterly tombs of their kind on the island. Many of the grave goods here are Cycladic, and they may indicate that Hagia Photia was a Cycladic colony. Two Kouphota hill caves (which face the sea) contain Neolithic, Pre Palatial, and Old Palance period remnants. 150 meters to the east, a Minoan cemetery, Glyphada, has been excavated with over 250 Minoan chamber tombs. Finds excavated from Hagia Photia are at the Archaeological Museum of Sitia and the Agios Nikolaos, Crete, Museum.