Американская Ассоциация Поэзии Фантастики и Фэнтези
Science Fiction & Fantasy Poetry Association
SFPA: Американское сообщество писателей и читателей научной фантастики, фэнтези и хоррора. Премия Rhysling, журналы стихов, Elgin Awards. Основана в 1978.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американское общество
American society
Ассоциация поэзии научной фантастики и фэнтези (SFPA) — это общество, базирующееся в Соединенных Штатах, целью которого является создание международного сообщества писателей и читателей, интересующихся поэзией в жанрах научной фантастики, фэнтези и/или хоррора. SFPA осуществляет ежеквартальный выпуск литературных журналов, посвященных спекулятивной поэзии, и ежегодную публикацию антологий, связанных с премиями, вручаемыми организацией, а именно: премия Райслинга за лучшие спекулятивные стихотворения года в двух категориях длины и премия Dwarf Stars за лучшее очень короткое спекулятивное стихотворение года. Кроме того, SFPA вручала премии Элгина за лучший полноформатный сборник спекулятивной поэзии и лучший спекулятивный поэтический сборник малого формата.
The Science Fiction & Fantasy Poetry Association (SFPA) is a society based in the United States with the aim of fostering an international community of writers and readers interested in poetry pertaining to the genres of science fiction, fantasy, and/or horror. The SFPA oversees the quarterly production of literary journals dedicated to speculative poetry and the annual publication of anthologies associated with awards administered by the organization, i. e. the Rhysling Awards for year's best speculative poems in two length categories and the Dwarf Stars Award for year's best very short speculative poem. the SFPA has additionally administered the Elgin Awards for best full length speculative poetry collection and best speculative chapbook.
История
SFPA была основана как Ассоциация поэзии научной фантастики в 1978 году писательницей и лингвистом Сюзеттой Хаден Элгин. Элизабет Чэтер стала первым президентом SFPA, за ней последовал Джин Вольф. Среди других президентов SFPA были Дебора П. Колоджи, Дэвид К. Копаска Меркель, Брайан Д. Дитрих и, наиболее недавно, Брайан Тао Ворра. В 2017 году члены SFPA проголосовали за переименование организации в "Ассоциацию поэзии научной фантастики и фэнтези", сохранив при этом акроним "SFPA". С 1978 года организация осуществляет надзор за изданием спекулятивного поэтического журнала Star*Line, который в настоящее время редактирует Жан Поль Гарнье. Помимо публикации стихов и рецензий на книги, выпущенные в соответствующих жанрах, Star*Line предоставляет членам SFPA и другим подписчикам информацию о рынках сбыта и отраслевые новостные бюллетени. В число прошлых редакторов входят Винс Готера, Ф. Дж. Бергманн, Мардж Саймон и основательница Сюзетт Хаден Элгин. С 2011 года SFPA также издает онлайн-журнал поэзии Eye to the Telescope. Чтобы расширить литературное влияние организации, в журнале Eye to the Telescope используется ротационная система редакторов, при которой каждый редактор отвечает за выбор темы и содержания каждого выпуска.
The SFPA was established as the Science Fiction Poetry Association in 1978 by author and linguist Suzette Haden Elgin. Elizabeth Chater served as the first president of the SFPA, followed by Gene Wolf. Other SFPA presidents have included Deborah P Kolodji, David C. Kopaska Merkel, Bryan D. Dietrich, and, most recently, Bryan Thao Worra. In 2017, members of the SFPA voted to rename the organization the "Science Fiction & Fantasy Poetry Association," while maintaining the acronym "SFPA." Since 1978, the organization has overseen the production of the speculative poetry journal Star*Line, currently edited by Jean Paul Garnier. In addition to publishing poetry and reviews of books released in the relevant genres, Star*Line provides SFPA members and other subscribers with market listings and industry news bulletins. Past editors include Vince Gotera, F. J. Bergmann, Marge Simon, and founder Suzette Haden Elgin. Since 2011, the SFPA has additionally published the online poetry magazine Eye to the Telescope. In order to broaden the scope of the organization's literary footprint, Eye to the Telescope has a rotating editorship, with a different editor responsible for selecting the theme and contents of each issue of the journal.
Награды
С момента своего основания в 1978 году организация вручает премию Рислинга за лучшую поэзию в жанре научной фантастики за год. Премия присуждается в двух категориях: «Лучшая длинная поэма» – для произведений в 50 строк и более, и «Лучшая короткая поэма» – для произведений в 49 строк и менее. С 1980-х годов, вместе с (с 2008 года) премируются поэмы, победившие в конкурсе «Звёзды карликов». Обе премии предусматривают публикацию ежегодных антологий номинированных работ. С 2006 года (с перерывами в 2009 и 2011 годах) SFPA спонсирует ежегодный конкурс на лучший стих в категориях: «карликовый» (до 10 строк), «короткий» (от 11 до 49 строк) и «длинный» (50 строк и более). В 2013 году SFPA учредила премию Элгина за поэтические сборники, названную в честь основательницы SFPA Сюзетт Хаден Элгин. Ежегодно присуждаются две награды: за лучший спекулятивный поэтический сборник небольшого формата и за лучший спекулятивный поэтический сборник полного формата. С 1999 года SFPA периодически присваивает статус Великого Мастера избранным поэтам, которые «в течение не менее 20 лет» активно публикуют спекулятивную поэзию, признанную «исключительной по достоинству, масштабу, видению и новаторству». Для рассмотрения на присуждение этой чести поэт должен быть жив. Среди лауреатов премии – Рэй Брэдбери (2008 год) и Джейн Йолен (2010 год).
Since its inception in 1978, the organization has administered the Rhysling Award for best science fiction poetry of the year. The award is given in two categories: "Best Long Poem" for works of 50 or more lines and "Best Short Poem" for works of 49 or fewer lines. Since the 1980s along with (since 2008) the Dwarf Stars winning poems. The two awards involve the publication of annual anthologies of nominated works. Since 2006 (with a hiatus in 2009 and 2011), the SFPA has sponsored an annual contest for best poem in the dwarf (up to 10 lines), short (11 to 49 lines), and long category (50 lines and above). In 2013, SFPA inaugurated the Elgin Awards for poetry collections, named after SFPA founder Suzette Haden Elgin. Two awards are given annually, for best speculative chapbook and best full length speculative poetry collection. Since 1999, the SFPA has intermittently conferred Grand Master status on select poets who "for a period of no fewer than 20 years" have been actively publishing speculative poetry deemed "exceptional in merit, scope, vision and innovation." Poets must be living to be considered for the honor. Recipients of the award include Ray Bradbury in 2008 and Jane Yolen in 2010.