Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фэрфилд — избирательный округ Законодательного собрания австралийского штата Новый Южный Уэльс, расположенный в западной части Сиднея. Исторически Фэрфилд считался одним из самых надежных округов в Новом Южном Уэльсе и рассматривается как часть традиционной базы Лейбористской партии в Западном Сиднее. В настоящее время его представляет Дэвид Салиба от Лейбористской партии, избранный на выборах в законодательное собрание штата Новый Южный Уэльс в 2023 году. Округ Фэрфилд был образован в 1953 году.
Fairfield is an electoral district of the Legislative Assembly of the Australian state of New South Wales in Sydney's West. Fairfield has historically been one of the safest seats in New South Wales and is considered a part of Labor's heartland in Western Sydney. It is currently represented by David Saliba of the Labor Party, who was elected at the 2023 New South Wales state election. Fairfield was created in 1953.
География
В пределах своих нынешних границ Фэрфилд включает в себя пригороды Каррамар, Фэрфилд, Фэрфилд-Ист, Фэрфилд-Хайтс, Гилдфорд-Уэст, Олд-Гилдфорд, Уэйкли, Вудпарк, Йеннора, а также части Канли-Вейл, Фэрфилд-Уэст, Гилдфорд, Преривуд, Смитфилд и Виллавуд.
On its current boundaries, Fairfield includes the suburbs of Carramar, Fairfield, Fairfield East, Fairfield Heights, Guildford West, Old Guildford, Wakeley, Woodpark, Yennora and parts of Canley Vale, Fairfield West, Guildford, Prairiewood, Smithfield and Villawood.
Демография
Фэрфилд схож с большей частью Западного Сиднея тем, что значительная часть населения родилась за границей или имеет родителей, родившихся за границей. Около 50% населения, что более чем вдвое превышает средний австралийский показатель в 22,2%, родились за рубежом, причем большинство – в странах Восточной Азии, таких как Вьетнам и Китай, или в странах Ближнего Востока, таких как Ирак и Ливан. Несмотря на высокий процент уроженцев других стран, 83,4% населения имели австралийское гражданство, что лишь незначительно ниже общенационального среднего показателя в 86,1%. Что касается языков, используемых дома, наиболее распространенным был английский – на нем говорило 29,5% населения, за ним шли вьетнамский (14,5%), арабский (11,7%) и ассирийский (6,7%). Ни одним другим языком говорило более 5% населения. Католицизм была наиболее распространенной религией, которую исповедовала почти треть населения – 32,6%. Далее следовали буддизм (16,7%), ислам (8,3%), англиканство (8,1%) и последователи восточного православия (6,6% от общей численности населения). Медианный доход населения в возрасте 15 лет и старше был ниже среднего по стране по всем категориям.
Fairfield is similar to much of Western Sydney in the fact that a significant size of the population were either born overseas or have parents who were born overseas. Approximately 50% of the population which is more than double the Australian average at 22.2% were born overseas of which most were born in either East Asian countries such as Vietnam and China or from Middle Eastern countries like Iraq and Lebanon. Despite this high level of foreign born residents, 83.4% had Australian citizenship which is only slightly lower than the national average of 86.1%. As for languages spoken at home English was the most common language spoken by 29.5%, followed by Vietnamese with 14.5%, Arabic at 11.7% and Assyrian at 6.7%. No other languages were spoken by more than 5% of the population. Catholicism was the most common religion followed by nearly one third of the population at 32.6%. This was followed by Buddhism at 16.7%, Islam at 8.3%, Anglicanism at 8.1% and followers of Eastern Orthodox Christianity at 6.6% of the total population. Median incomes for the population aged 15 years and over was in all 3 categories lower than the national average.