Лаурия: История и современность средневекового города в Базиликате
Lauria
Лаурия – средневековый город в регионе Базиликата, Италия. История, достопримечательности, Sanctuary of Madonna dell'Armo. Крупнейший город Луканского региона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лаурия — город и коммуна в провинции Потенца, в регионе Базиликата, южная Италия, расположенный вблизи границ Калабрии. Это обнесенный стенами средневековый город, расположенный на крутом склоне холма, с еще одной частью муниципальной территории, лежащей внизу, в равнине. Исторически Лаурия являлся крупнейшим городом в юго-западной части региона Лукания.
Lauria is a town and comune of the province of Potenza, in Basilicata, southern Italy, situated near the borders of Calabria. It is a walled, medieval town on the steep side of a hill, with another portion of municipal territory in the plain below. It is historically the largest city in the southwestern Lucania region.
История
Первоначальное ядро города возникло, вероятно, в X веке, недалеко от места, где позднее было возведено Святилище Мадонны делл'Армо. Однако, по-видимому, монастырская деятельность существовала в этой местности и ранее, поскольку название Лаурия буквально означает "город лавр". Замок Лаурии, впоследствии приписываемый Рожеру Лаурии, был построен византийцами. В XII веке Лаурия являлась резиденцией норманнского феода, которым владел Гибель, а затем его сын Ричард Лаурийский, погибший в битве при Беневенто в 1266 году. Его сын, Роджер Лаурийский, был знаменитым адмиралом XIII века. В 1806 году город был разрушен, а его население истреблено французскими солдатами под командованием генерала Андре Массена в качестве наказания за поддержку королей Бурбонов.
The original nucleus of the city appeared probably in the 10th century, near the place where later the Sanctuary of Madonna dell'Armo was edificated. However it seems that monastic activity pre existed in the area, as Lauria just means the "lavra city". The Castle of Lauria, later attributed to Roger of Lauria, was built by Byzantins. In the 12th century Lauria was the seat of a Norman fief, which was held by Gibel and then by his son Richard of Lauria, who died in the battle of Benevento on 1266. His son Roger of Lauria was a famous admiral of the 13th century. In 1806 the city was destroyed and the population slaughtered by the French soldiers under general André Masséna, as punishment for having supported the Bourbon kings.
География
Лаурия расположен в южной Базиликате и входит в состав Национального парка Аппеннино Лукано — Вал д’Агри — Лагонегресе. Это городок на холме, разделенный на два района (на итальянском языке "риони"): верхний район, называемый "rione superiore" (в древности "Castello", из-за расположенного там замка), и нижний район, называемый "rione inferiore" (ранее "Борго"). Муниципалитет граничит с Кастеллюччо-Супериоре, Кастельсарасено, Лагонегро, Лайно-Борго, Латронико, Молитерно, Немоли, Тортора и Треччина.
Located in southern Basilicata and included in the Appennino Lucano Val d'Agri Lagonegrese National Park, Lauria is a hill town divided into a pair of districts (in italian, "rioni"): the upper one named "rione superiore" (in ancient times, "Castello", because the presence of its castle) and the lower one named "rione inferiore" (formerly "Borgo"). The municipality borders with Castelluccio Superiore, Castelsaraceno, Lagonegro, Laino Borgo, Latronico, Moliterno, Nemoli, Tortora and Trecchina.
Транспорт
Лаурия не имеет поблизости аэропорта, однако ближайший к Лаурии аэропорт находится в Салерно-Понтеканьяно. Другие аэропорты – Ламеция Терме и Неаполь Каподикино. Город связан автомагистралью A2 Салерно – Реджо-Калабрия, с выездами "Lauria Nord" и "Lauria Sud", а также, до её закрытия в 1979 году, железной дорогой Лагонегро – Кастровиллари – Спеццано-Альбанезе.
Lauria is not served by a near airport, anyway the nearest airport is Salerno Pontecagnano from Lauria. Other airports are Lamezia Terme and Napoli Capodichino. The town is served by the A2 motorway Salerno Reggio Calabria, at the exits "Lauria Nord" and "Lauria Sud" and, until the closure in 1979, by the Lagonegro–Castrovillari Spezzano Albanese railway.