Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский спортивный деятель (1880–1960)
American sports official (1880–1960)
Эрнест Космос Куигли (22 марта 1880 – 10 декабря 1960) – канадский по происхождению американский спортивный деятель, получивший известность как баскетбольный судья и судья в Главной лиге бейсбола. Он также работал тренером и судьёй по американскому футболу. Родился в Канаде и вырос в Конкордии, штат Канзас. Куигли учился в колледже и юридической школе Канзасского университета. Там он играл в студенческий баскетбол под руководством изобретателя этой игры, Джеймса Нейсмита. Он стал главным тренером футбольной команды Канзасского университета Уэслиан, а затем спортивным директором Канзасского университета. Куигли судил студенческие баскетбольные матчи в течение 40 лет и отсудил более 3000 игр Главной лиги бейсбола. В качестве судьи по студенческому футболу он работал на нескольких играх в рамках университетских боулов и в течение нескольких лет был членом Комитета по правилам NCAA. Куигли умер в Канзасе в 1960 году.
Ernest Cosmos Quigley (March 22, 1880 – December 10, 1960) was a Canadian born American sports official who became notable both as a basketball referee and as an umpire in Major League Baseball. He also worked as an American football coach and official. Born in Canada and raised in Concordia, Kansas, Quigley attended college and law school at the University of Kansas. There he played college basketball under the game's inventor, James Naismith. He became the head football coach at Kansas Wesleyan University and then the athletic director at the University of Kansas. Quigley refereed college basketball for 40 years and umpired more than 3,000 Major League Baseball games. As a college football official, he worked in several bowl games and served on the Rules Committee of the NCAA for several years. Quigley died in Kansas in 1960.
Ранние годы
Квигли родился в Ньюкасле, провинция Нью-Брансуик, и вырос в Конкордии, штат Канзас, где в 1890-х годах был заметным игроком школьной футбольной команды.
Quigley was born in Newcastle, New Brunswick, and was raised in Concordia, Kansas where he was a prominent member of the high school football team in the 1890s.
Коучинг и администрация
Квигли был студентом Джеймса Найсмита, изобретателя баскетбола, в Канзасском университете. Он также играл в американский футбол за команду Канзасского университета с 1900 по 1901 год.
Quigley was a student of basketball inventor James Naismith at the University of Kansas. He also played football at Kansas from 1900 to 1901.
Святой Марии
После окончания учебы он работал тренером, преподавателем и директором по спорту в колледже Святой Марии в Сент-Мэри, штат Канзас, с 1903 по 1912 год, одновременно посещая юридический факультет Канзасского университета.
After graduating, he served as a coach, teacher and athletic director at St. Mary's College in St. Marys, Kansas, from 1903 until 1912, while also attending law school at the University of Kansas.
Канзас
В 1944 году Куигли стал спортивным директором Университета Канзаса, где он пригласил тренеров Джорджа Зауэра, Джулса В. Сайкса и Дика Харпа.
In 1944, Quigley became the athletic director at the University of Kansas, where he hired coaches George Sauer, Jules V. Sikes, and Dick Harp.
Официальная карьера
Куигли судил более 1500 игр студенческих лиг и игр Любительского спортивного союза на протяжении своей 40-летней карьеры и руководил работой судей турниров NCAA с 1940 по 1942 год. Он также судил финальный матч по баскетболу между Соединенными Штатами и Канадой на летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине, который проходил под дождем на открытом воздухе – это были первые Игры, на которых баскетбол был представлен как олимпийский вид спорта, разыгрываемый на медали. Вместо свистка, невысокий Куигли часто использовал свой высокий голос, чтобы привлечь внимание и контролировать ход игры. В 1944 году он стал спортивным директором Канзасского университета, занимая эту должность до 1950 года. В 1961 году он был принят в Зал славы баскетбола.
Quigley officiated at more than 1,500 collegiate and Amateur Athletic Union games during his 40 year career, and supervised the NCAA tournament officials from 1940 to 1942. He also refereed the basketball finals between the United States and Canada at the 1936 Summer Olympics in Berlin, played outdoors in the rain, in the first Games at which basketball was a medal sport. Rather than using his whistle, the small statured Quigley often used his high pitched voice to command attention in supervising play. In 1944 he became athletic director at Kansas, serving until 1950. He was enshrined in the Basketball Hall of Fame in 1961.
Профессиональный бейсбол
Квигли также был бейсбольным арбитром Национальной лиги с 1910 по 1939 год и обслужил шесть серий Мировой серии, наиболее известной из которых была печально известная серия 1919 года с участием "Черных носков", а также серии 1916, 1921, 1924, 1927 и 1935 годов; в серии 1927 года он был главным арбитром. 1 июня 1923 года он был арбитром у домашней базы в игре, в которой "Нью-Йорк Джайентс", гостившие у "Филадельфия Филлис", стали первой командой XX века, забившей в каждом иннинге 9-ининговой игры, выиграв со счетом 22:8. Он также участвовал в бейсбольном туре по Японии, а позже стал супервайзером арбитров Национальной лиги. После игры 1933 года Квигли был найден без сознания своим партнером Джорджем Барром после удара электрическим током от оголенного провода; он быстро восстановился. Его 3351 игра в качестве арбитра занимала седьмое место в истории Высшей лиги на момент его ухода на пенсию; его 1511 игр у домашней базы до сих пор являются десятым лучшим показателем в истории. Бейсбольное поле Квигли, первый бейсбольный стадион Университета Канзаса, было названо в его честь.
Quigley was also a National League baseball umpire from to , and oversaw six World Series, most notably the notorious 1919 Black Sox series, as well as those in 1916, 1921, 1924, 1927 and 1935; he was crew chief for the 1927 Series. On June 1, 1923, he was the home plate umpire for the game in which the New York Giants, visiting the Philadelphia Phillies, became the first 20th century team to score in every inning of a 9 inning game, winning 22–8. He also participated in a baseball tour of Japan, and later became an NL supervisor of umpires. After a 1933 game, Quigley was found unconscious by partner George Barr following an electric shock from an exposed wire; he recovered uneventfully. His 3,351 games as an umpire ranked seventh in major league history when he retired; his 1,511 games behind home plate are still the tenth most in history. Quigley Field, the University of Kansas' first baseball stadium, was named after him.
Футбол колледжа
Квигли также работал официальным лицом на крупных студенческих футбольных матчах, включая игру Арми–Нэви, пять игр Гарвард–Йель, матч Мичиган–Иллинойс, три розыгрыша Rose Bowl (1920, 1925, 1927) и Cotton Bowl Classic. Он был членом Комитета по правилам NCAA с 1946 по 1954 год.
Quigley also served as an official in major college football contests including the Army–Navy Game, five Harvard–Yale games, the Michigan–Illinois game, three Rose Bowls (1920, 1925, 1927), and the Cotton Bowl Classic. He was a member of the NCAA's Rules Committee from 1946 to 1954.
Личная жизнь и смерть
Куигли женился на Мардж Дарлингтон в Конкордии. Церемония состоялась в доме невесты. Куигли умер в возрасте 80 лет в Лоуренсе, штат Канзас, и был похоронен на кладбище Маунт-Кальвари в этом городе. Он был братом Ларри Куигли.
Quigley married Marge Darlington in Concordia. The ceremony was held in the home of the bride. Quigley died at age 80 in Lawrence, Kansas and was buried at that city's Mt. Calvary Cemetery. He was the brother of Larry Quigley.