Хансонби – деревня в Камбрии, Англия. Население 388 чел. (2011). Здесь находится древний каменный круг Long Meg and Her Daughters. История и география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хунсонби — деревня и гражданский приход в районе Эден графства Камбрия, Англия, в 7 милях (11 км) к северо-востоку от Пенрита. Приход расположен в 28 милях (45 км) к юго-востоку от города Карлайл. На территории прихода находится древний каменный круг Лонг-Мег и её Дочери, но не близлежащий одиночный камень Маленькой Мег, который расположен недалеко от Лангватби. По данным переписи населения 2011 года, общая численность населения прихода составила 388 человек.
Village in Cumbria, England
Hunsonby is a village and civil parish in the Eden district of Cumbria, England, 7 mile (11 km) north east of Penrith. The parish is located 28 mile (45 km) south east of the city of Carlisle. Within the parish is the ancient stone circle of Long Meg and Her Daughters but not the nearby standing stone of Little Meg which is located near Langwathby. In 2011 the Census reported the parish to have a total population of 388.
XIX век
Гражданский приход Хунсонби был образован в 1934 году путем объединения приходов Хунсонби и Винскилл, а также Литтл-Солкельд, которые были выделены в 1866 году из церковного и прежнего гражданского прихода Аддингема.
The civil parish of Hunsonby was formed in 1934 from a merger of the two parishes of Hunsonby and Winskill; and Little Salkeld, which were formed in 1866 out of the ecclesiastical and former civil parish of Addingham.
География
Хунсонби имеет площадь 11 397,593 м², из которой 33,22 м² занято жилыми строениями.
Hunsonby is 11,397.593m² in area, with an area of 33.22m² used for domestic buildings.
Места поклонения
Единственное место для отправления религиозных обрядов – старая часовня веслианских методистов, открытая в 1862 году, но закрытая в 2001 году.
The only place of worship is an old Wesleyan Methodist chapel, which opened in 1862 but was closed in 2001.
Население
Со временем плотность населения Хунсонби существенно не изменилась. В период с 1881 по 1921 год население незначительно колебалось, но оставалось примерно на одном уровне. В 1931 году население начало постепенно расти, достигнув 371 жителя к 1951 году. В следующее десятилетие население увеличилось до 435 жителей. Однако в 2001 году население снова сократилось, и по последним данным Хунсонби насчитывает 388 человек.
Over time, there hasn't been a massive change in Hunsonby's population density. Between 1881 and 1921, the population fluctuates marginally, but stays reasonably the same. In 1931, the population gradually starts to increase, reaching 371 residents in 1951. The following decade, the population then reaches 435 residents. However, in 2001 the population then decreases again, and the most recent data recorded shows Hunsonby with a population of 388 people.
История профессии
Согласно переписи населения 1881 года, сельское хозяйство было сектором занятости, в котором работало наибольшее количество жителей и мужчин. Для большинства жительниц указать род занятий не удалось, или он не был уточнен. Среди тех, чей род занятий был указан, работали в сфере домашней прислуги и офисной работы.
According to the 1881 census, the occupation sector that employed the most residents and the most males was agriculture. For the majority of the female residents, their occupation was unknown, or not specified. Those whose occupation was specified, they worked in the Domestic service and office sector.
Современная структура профессий
Перепись 2011 года показала, что по-прежнему подавляющее большинство работников занято в сельскохозяйственном секторе, что соответствует историческому характеру Хансонби. Однако второй по численности группой занятых стали управленческие и профессиональные работники, что свидетельствует о существенном изменении структуры занятости за последние два столетия.
The 2011 census revealed that still the biggest majority of workers are employed in the agriculture sector, matching Hunsonby's history. However, the second highest occupational group was managerial and Professional sector, showing a real shift in the occupations the last two centuries.
Транспорт
A686 – главная дорога, расположенная вблизи Хунсонби, являющаяся основным маршрутом к рыночному городу Пенрит. Ближайшая железнодорожная станция находится в Лангватби.
The A686 is the main road located near Hunsonby, which is the main route to the market town of Penrith. The nearest train station is in Langwathby.