Рассел Шоу Хиггс: биография британского художника и политического активиста. Детство, образование в школах Рокесли, Крауч Энд и Королевской военной школе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рассел Шоу Хиггс (Russell Shaw Higgs; род. 12 мая 1960) — британский художник и политический активист.
Russell Shaw Higgs (born 12 May 1960) is a British artist and political activist.
Детство
Хиггс родился в Озвестри в 1960 году. Будучи маленьким ребенком в начальной школе Роксли на севере Лондона, он написал сценарий и был рассказчиком в школьном спектакле для младших классов. Вскоре после этого он впервые вышел на сцену в рождественском спектакле своей начальной школы, сыграв ангела Гавриила. С 1967 по 1971 год он посещал начальную школу Крауч-Энд на севере Лондона, а затем в течение 5 лет учился в Королевской военной школе герцога Йоркского в Довере с 1971 по 1976 год.
Higgs was born in Oswestry 1960. As a small child at Rokesly Infant School in North London, he wrote and narrated the early years school play. He later performed on stage for the first time in his infant school nativity play as the Angel Gabriel. From 1967 71 he attended Crouch End Primary School in North London, followed by 5 years at the Duke Of York's Royal Military School in Dover from 1971–76.
Взрослая жизнь
Хиггс вернулся жить в Лондон в возрасте 16 лет, в 1977 году. Посещал драматическую школу Phildene в Тернхэм Грин один семестр. В 1982 году Хиггс создал авангардную дуб-рок-группу Wicked Kitchen Staff и выпустил альбом Debbie Grills Pulls Her Socks Up в лондонском Place Theatre. А в 1996 году он сыграл небольшую роль в фильме "Парни", исполнив роль покойного бойфренда Марка. 15 июля 2000 года Хиггс присоединился к The Freedom To Be Yourself в обнаженном протесте у здания New Scotland Yard. После нескольких последующих протестов и арестов за публичную наготу, в декабре 2000 года он был помещен в карцер тюрьмы Брикстон на один месяц, оставаясь постоянно обнаженным, по обвинениям, не предусматривающим лишение свободы. После освобождения в январе 2001 года и победы в ряде судебных процессов, включая явку в обнаженном виде в Саутваркский Королевский суд, Хиггс снялся в документальном фильме Лизы Сейденберг "Быть человеком", посвященном обнаженным протестам. В 2010 году его короткий видеоролик "999 дней" вошел в шорт-лист проекта "Play", организованного Музеем Гуггенхайма и YouTube. Весной 2015 года Хиггс баллотировался как независимый кандидат на всеобщих выборах в Великобритании в избирательном округе Хакни-Саут и Шордич. Хиггс активно поддерживает идею безусловного базового дохода, и фотографии его уличных плакатов, посвященных базовому доходу, можно найти во многих международных онлайн-публикациях на эту тему.
Higgs returned to live in London aged 16, in 1977. Attending Phildene Drama School in Turnham Green for one term. In 1982 Higgs formed the avant garde dub rock band Wicked Kitchen Staff, releasing the album Debbie Grills Pulls Her Socks Up at London's Place Theatre. And in 1996 he had a brief role in the movie Boyfriends, playing the deceased boyfriend Mark. On 15 July 2000, Higgs joined The Freedom To Be Yourself in a Naked Protest outside New Scotland Yard. Following a number of subsequent Public Nudity protests and arrests, he was remanded in a prison segregation cell for one month, whilst continuously unclothed, in Brixton Prison in December 2000, on non imprisonable charges. After being released in January 2001, and winning a number of subsequent court trials, including appearing unclothed in Southwark Crown Court, Higgs featured in the Naked Protest documentary Being Human by Lisa Seidenberg. In 2010 his short video "999 Days" was shortlisted for "Play" curated by the Guggenheim Museum and YouTube. In the spring of 2015, Higgs stood as an independent parliamentary candidate in the UK General Election for the constituency of Hackney South and Shoreditch. Higgs is an active supporter of an Unconditional Basic Income and photographs of his Basic Income street art posters can be found in numerous international online articles on the topic.