Введение

Канадский телесериал «Mighty Machines» — это канадский образовательный детский телесериал, который рассказывает о машинах и принципах их работы. Сериал впервые вышел в эфир в 1994 году и включал 39 эпизодов, показанных в течение трех сезонов до 2008 года.

Формат

Каждый эпизод "Мощных машин" посвящен определенному типу тяжелой техники или рабочей среде. Машины обращаются к зрителям на экране, чтобы рассказать о своей работе. Документальные съемки реальных машин в действии, выполняющих свою повседневную работу, сопровождаются закадровым голосом самих машин, обращающихся к зрителям. Юных зрителей приглашают проследить за машинами в течение обычного рабочего дня. На протяжении эпизода машины подробно рассказывают о своих возможностях и обязанностях. Каждая машина наделена собственной индивидуальностью и часто ведет беседы с другими машинами во время работы. В отличие от большинства документальных передач, здесь нет внешнего ведущего. Все эпизоды первого сезона были созданы в двух форматах для показа: 22-минутные полные версии и пятиминутные фрагменты, используемые в качестве вставок.

Почести

Mighty Machines был номинирован на премию Gemini в 1996 году в категории "Лучшая детская программа или серия".

Производство

Mighty Machines впервые вышла в эфир как производство компании Malofilm: первый сезон – в 1994 году, второй – в 2004 году, а третий – в 2008 году (произведенный Loten Media и распространяемый Seville Pictures). Большинство эпизодов снимались в Торонто (Онтарио), Монреале (Квебек), Галифаксе (Новая Шотландия) и Роаноке (Виргиния, США).

Телевещание и домашние СМИ

Шоу транслировалось на TVO, Treehouse TV и других каналах в Канаде, включая Access в Альберте, Saskatchewan Communications Network в Саскачеване и Knowledge в Британской Колумбии. Оно также транслировалось на Discovery Kids в Соединенном Королевстве в 2005 году, на ныне несуществующем Qubo в США до 31 августа 2014 года, а французская версия транслируется на TFO в Онтарио и на каналах в Квебеке. Эпизоды также выпускались на видеокассетах, изданных Buena Vista Home Video, принадлежащей Disney, в США. Все эпизоды первых трех сезонов доступны на VHS и DVD, по отдельности или в подарочных наборах. Существует также 60-минутная видеокассета VHS, содержащая все пятиминутные эпизоды первого сезона.

2 сезон (2004) Seville Pictures

Второй сезон сценарий написал Билл Фриман, а актеры озвучивания – Эдвард Даряни, Санто Лупо, Кристофер Куинн, Патте Роузбанк, Таня Шнайдер, Чак Фоллмар, Алан Бакхус, Сюзанна Херш, Оливер Свендсен и Ханна Чисман. 13. В метель

Базз, Стретч и Рейнджер, бригада по уборке снега в Монреале, выезжают очищать улицы после сильной метели. Различные задачи, связанные с этим процессом, подробно описывают Снегоуборщик, снегоочистительная машина, Bobcat, погрузчик Bobcat, Кейси, экскаватор-погрузчик, Грейдер, бульдозер и Большой Парень, снегоуборочная машина. 14. Под землей

Рейнджер, Скуп, Каттер, Бурильщик, Скалер и Дробилка, серия машин, работающих в соляной шахте, объясняют, как найти соль, вычерпать ее и доставить на поверхность шахты. Рейнджер, джип проводит осмотр, в то время как Бурильщик сверлит отверстия для взрывчатки, Каттер прокладывает вход в шахту, Скуп, фронтальный погрузчик поднимает камни, Скалер, шахтопроходческий комбайн со скребком очищает всю соль со стен. Затем погрузчик высыпает ее в Демпер. После того, как вся соль будет извлечена, ее загружают на конвейер в грузовое судно "Селена", которое отправляют на общественные работы для использования на обледенелых дорогах. Съемки проходили в гавани Годерич, Онтарио, на соляной шахте Sifto Canada на озере Гурон. 15. На лыжном склоне

Несколько снегоходов и других машин для лыжного склона объясняют, как им удается скользить по поверхности снега, не застревая. Все укатывающие машины заняты ночью, когда лыжники ушли домой, потому что очень опасно, когда лыжники находятся рядом во время работы. Этот эпизод был снят в Мон-Тремблане, Квебек. 16. В небе!

Синий и желтый биплан под названием "Стирман" посещает авиашоу. Все вертолеты сообщают о происходящем на авиашоу. В этом эпизоде появляются самолеты старого и нового образца. Это один из трех эпизодов, снятых за пределами Канады. 17. В лесу

Феллер, машина для валки леса, объясняет, как он рубит только отмеченные деревья в лесу. Затем скиддеры объясняют, как они тащат бревна к погрузчику, который демонстрирует свою маневренность при погрузке на лесовозы. 18. На лесопилке

На оживленной лесопилке Джоус, фронтальный погрузчик, объясняет, как деревья превращаются в пиломатериалы и что он делает со срубленными бревнами. Его друзья Кэт, Грэппл, Базз, Скуп и Большой Красный – многие другие машины, которые объясняют, как пиломатериалы скоро превратятся в древесину. Чиппер приходит собирать древесную щепу для производства бумаги. 19. Все о переработке

Гас, мусоровоз для переработки, объясняет, как он собирает все отходы для переработки и отправляет их через множество других машин, чтобы их можно было использовать повторно. Большой Синий, сортировочная машина, показывает, как все отходы для переработки уплотняются. Курт, вилочный погрузчик, поднимает их. Вы также увидите, как металл перерабатывается на свалке, и как асфальт для дорог тоже можно перерабатывать. На свалке операции объясняет Грег, погрузчик с грейфером, на месте ремонта дороги – Чьюи, профилировщик дорожного покрытия, Слайми, асфальтоукладчик, а ролик, асфальтовый каток, работают вместе. Эпизод был снят в Торонто, Онтарио, Скарборо, Онтарио и Берлингтоне, Онтарио, на Cascades Recovery Plus (45 Thornmount Drive) в Скарборо и Dominion Nickel Alloys Ltd. (834 Appleby Line) в Берлингтоне, Онтарио. 20. Строим грузовик!

Несколько машин объясняют и показывают, сколько труда требуется для постройки грузовика. Эпизод ведет безымянный тягач, построенный на заводе. Этот эпизод был снят в Чатеме. Завод был закрыт и снесен в 2011 году. 21. Волны!

Скиппер ведет зрителей в гавань Галифакса, где он встречает множество паромов, грузовых судов и военных кораблей и показывает, как формируются волны. 22. Строим дорогу

Сэмми, экскаватор, объясняет, как строится новая дорога и подготавливается для движения транспортных средств. Томми, самосвал с сочлененной рамой высыпает грязь. Бульдозеры, скреперы и виброкатки помогают с фундаментом, затем бригада асфальтоукладчиков укладывает дорожное покрытие. Дозер, бульдозер, и скреперы выравнивают грунт, затем Пакер и Ролланд, два виброкатка, уплотняют его. Рокси и Мак, два самосвала с гравием высыпают груды гравия, Рокки, другой бульдозер выравнивает гравий с помощью Гари, грейдера, и Большого Тяжелого Катка. Также есть кадры с асфальтобетонного завода, где Лия, фронтальный погрузчик высыпает дробленое каменное вещество в желоб для производства асфальта. Джок, самосвал, доставляет асфальт на стройплощадку, Ленни, асфальтоукладчик, и Род, каток, уплотняют его. 23. На ферме

Аллис, трактор, объясняет, как он должен тянуть Поли, плуг, чтобы поля были готовы к посеву. 24. На помощь!

Самбраро, спасательный катер береговой охраны, и спасательный катер объясняют, как они спасают человека, упавшего за борт в штормовом море. Геркулес, пожарный катер, является его лейтенантом. 25. Грузовики, грузовики, грузовики!

Транспортные средства включают бензовоз, цирковой грузовик и цементовоз. 26. Автобусы, метро и поезда!

Различные виды общественного транспорта представлены в этом эпизоде, включая Бадди, автобус OC Transpo, Клару и Невилла, два трамвая, поезд O-Train, поезд GO Train и поезд метро Торонто, которые, в свою очередь, объясняют свою работу по перевозке пассажиров и доставке их точно в нужное место.

Третий сезон (2008) Loten Media / Seville Pictures

В третьем сезоне озвучивают Крис Куинн, Ким Годфри, Шон Колин, Тодд Шик, Дэйв Крайтон, Блэр Бейли, Ник Трейси, Колин Кирли, Сюзанна Херш, Уэсли Кэдлип, Билл Фримен, Дерек Перт, Джо Пиллиттери и Чандра Волебер. 27. Строительство самолета

JetGirl посещает аэропорт и показывает и рассказывает зрителям, как она была сделана. 28. Поездка по горным рельсам

Дизельный локомотив №95 сбрасывает камни в канадскую реку, а три поезда White Pass возят людей на экскурсию в горы. Это один из трех эпизодов, снятых за пределами Канады. Фильм снимался в Скагвее, Аляска, Уайт-Пасс и Каркросс, Юкон. 29. Авторазборка

Вилочный погрузчик Forks показывает детям, чем он занимается на авторазборке. Этот эпизод был снят в Онтарио, в частности, в Гвельфе. 30. Прокладка трубопровода

Экскаватор показывает, как он копает глубоко в землю для трубопроводов, которые предстоит установить. Его друзья показывают, как трубопроводы соединяются и устанавливаются в землю. 31. На сталелитейном заводе

Здесь показывают, как изготавливается сталь. В актерском составе – погрузчик стальных плит Stevie и его друг Sami, тоже погрузчик. Бенни, бульдозер, накапливает свежий уголь на площадке рядом со зданием, Скотт, скрепер, собирает уголь и сбрасывает его из ковша в бункер для производства кокса. Электро, магнитный кран, поднимает стальные плиты для загрузки в вагоны. Двигатель и охладитель работают на сталелитейном заводе, а Люк, локомотив, отводит вагоны, чтобы сталь могла быть продана. Этот эпизод был снят на ArcelorMittal Dofasco в Гамильтоне, Онтарио. 32. Горячая пресса

Чарли, печатный станок, и другие печатные машины показывают, как делается газета Toronto Star. Другие машины включают Stuffer, который вставляет в газеты «дополнения», такие как брошюры и купоны, Bundler, который упаковывает газеты, и машины, которые печатают на металлических листах макет страницы для переноса на газетную бумагу. 33. Гигантские эвакуаторы

Брут, эвакуатор, показывает зрителям все оборудование, которое он перевозит на разные работы, и с помощью другого эвакуатора они тянут опрокинувшийся бензовоз. 34. Сбор урожая

Группа тракторов собирает помидоры с фермы и загружает их на завод. Также в эпизоде участвуют Clipper, который обрезает виноград, и грузовик, который доставляет его на завод для производства вина. 35. Стремись в небо

Stretch, мобильный кран, собирается заменить кондиционер на крыше высокого здания, с небольшой помощью другого крана, Little Brother. Stretch готов к подъему, а Gipsy Lady, кран Sikorsky S64, помогает заменить кондиционеры на крыше завода. 36. Машины идут в школу

Экскаваторы, бульдозеры и другие машины идут в школу, чтобы узнать, как копать, толкать грунт, перевозить грунт и выполнять другие строительные процедуры. Этот эпизод был снят в Моррисбурге, Онтарио. 37. Вперед, лодки!

В эпизоде представлены воздушный борт береговой охраны Канады "Fast Forward", флоридская аэролодка и современный круизный корабль на гребных колесах "Empress". Это один из трех эпизодов, снятых за пределами Канады. 38. Под волнами

В фильме представлены подводная лодка для экскурсий, которая хочет, чтобы пассажиры увидели коралловый риф, подводная лодка, которая погружается под воду, чтобы найти что-то для босса, и военная подводная лодка, которая берет детей, чтобы показать, что внутри. 39. На борт парома

"Дух острова Ванкувер", паром BCFerries, показывает детям, что происходит на причале, органы управления кораблем и другие вещи на корабле (финальный эпизод).