Введение
Paternoster Press – британское христианское издательство, основанное Б. Говардом Муддиттом (1906–1992) в 1936 году. Муддитт был служащим Банка Англии, который решил заняться издательским делом, увидев множество издательств, расположенных на лондонской улице Патерностер Роу во время обеденного перерыва; название фирмы было дано в честь этой улицы и одновременно отсылало к молитве «Отче наш». Ирландская газета The Irish Times описывала Paternoster как «синоним научных евангельских христианских изданий». Муддитт руководил собранием Плимутских братьев в Уолтемстоу, северо-восточном пригороде Лондона. Благодаря этому и другим связям он установил отношения со многими религиозными учеными, которые впоследствии публиковались в Paternoster, включая Ф. Ф. Брюса, Х. Л. Эллисона и Джорджа Х. Лэнга. Paternoster начало свою деятельность с публикации детского журнала Horizon, затем последовал другой журнал – The Harvester, а также регулярный евангельский буклет The Emergency Post. В 1956 году Inter Varsity Fellowship продала периодическое издание Evangelical Quarterly издательству Paternoster. Важной публикацией стал «Новый международный греческий текстовый комментарий к Библии», изданный под редакцией И. Говарда Маршалла, У. Уорда Гаске и Дональда Хагнера совместно с Eerdmans. Позже среди авторов, публиковавшихся в Paternoster, были Тим Грасс и Гарольд Роудон. В 1990-х и 2000-х годах издательство также выпустило серию известных научных монографий: Paternoster Biblical Monographs, Paternoster Theological Monographs, Studies in Christian History and Thought, Studies in Evangelical History and Thought и Studies in Baptist History and Thought. В 1962 году Paternoster перенесло свою деятельность в Эксетер. В 1975 году сын Муддитта, Джереми, стал управляющим директором, а в 1976 году к нему присоединился Питер Кузинс. В 1992 году издательство было приобретено христианским книжным дистрибьютором Send the Light в рамках их подразделения Authentic Media, расположенного в Милтон-Кейнсе, и переехало в Карлайл, Англия. Среди издательских брендов Paternoster – Regnum (академический ряд) и Rutherford House (популярный исторический ряд); оно также публикует книги с отдельными брендами для таких организаций, как WEF (World Evangelisation Fellowship), YWAM (Youth with a Mission) и Spring Harvest. В декабре 2009 года, в связи с банкротством STL (Send the Light), Paternoster было продано австралийской компании Koorong, которая до этого в основном занималась розничной продажей христианских книг, музыки и подарков.
Paternoster began with the publication of a children's magazine, Horizon and followed with another magazine, The Harvester, and a regular evangelical booklet, The Emergency Post. In 1956, Inter Varsity Fellowship sold the periodical, Evangelical Quarterly to Paternoster. Another significant publication was the New International Greek Text Commentary of the Bible, coedited by I. Howard Marshall, W. Ward Gasque, and Donald Hagner and published with Eerdmans. Later authors publishing in Paternoster include Tim Grass and Harold Rowdon. In the 1990s and 2000s, the publisher also presented a series of noted academic monograms: Paternoster Biblical Monographs, Paternoster Theological Monographs, Studies in Christian History and Thought, Studies in Evangelical History and Thought, and Studies in Baptist History and Thought. Paternoster relocated to Exeter in 1962. In 1975, Mudditt's son, Jeremy, became managing director and in 1976 was joined by Peter Cousins. In 1992 it was purchased by the Christian book distributor Send the Light as part of their Authentic Media division based in Milton Keynes, and moved to Carlisle, England. Paternoster's imprints include Regnum (an academic list) and Rutherford House (a popular historical list); it also publishes books with specific imprints for organisations such as WEF (World Evangelisation Fellowship), YWAM (Youth with a Mission) and Spring Harvest. In December 2009, as part of the failure of STL (Send the Light), Paternoster was sold to Australian based company Koorong, which, prior to this, was primarily a retailer of Christian books, music and gifts.