Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Во время правления султана Абу Бакара Джохора и под влиянием британского правления в 1870-х годах была начата политика модернизации Джохора и увеличения налоговых поступлений за счет освоения лесных и заболоченных территорий под плантации (сначала специй, таких как перец и гамбир, а затем – каучука). Однако для этого требовалось огромное количество рабочих. Совпало с тем, что в Южном Китае в тот период царил политический и социальный хаос (см. История Китая), что делало китайских мигрантов очевидным выбором. 27 июля 2022 года в 12:39 неисправное оборудование на северной главной подстанции спровоцировало отключение электроэнергии, затронувшее значительную часть северной части Малайского полуострова. Отключение продолжалось до 15:02 по мере проведения ремонтных работ и постепенного восстановления электроснабжения.
During the reign of Sultan Abu Bakar of Johor and under the influence of the British rule in the 1870s, a policy was initiated to modernise Johor and increase tax revenue by opening up more of the forest and swamp area for plantation purposes (initially for spices such as pepper and gambier; then followed by rubber). But to do so, they need massive number of workers. Coincidentally the political and social chaos in Southern China during that period (ref: History of China) made the Chinese migrants an obvious choice. On July 27, 2022, at 12:39 PM, a faulty appliance at the north main entry substation triggered a power failure that affected much of the northern parts of Peninsular Malaysia. The outage lasted for up to 3:02 PM as repairs gradually restored power.
Политика
У Йонг Пенга есть свой избирательный округ в Законодательном собрании штата Джохор, который в настоящее время занимает Лин Тян Сун из Малайзийской китайской ассоциации. На федеральном уровне Йонг Пенг входит в состав парламентского избирательного округа Айер Хитам. В настоящее время его представляет Уи Ка Сiong, президент Малайзийской китайской ассоциации, которая является частью коалиции Barisan Nasional.
Yong Peng has its own constituency in the Johor State Legislative Assembly, currently held by Ling Tian Soon from the Malaysian Chinese Association. On the federal level Yong Peng is part of the Ayer Hitam parliamentary constituency. It is currently represented by Wee Ka Siong. President of the Malaysian Chinese Association which is part of the Barisan Nasional coalition.
Демография
Более половины местных жителей имеют китайское происхождение, чьи предки мигрировали из южного Китая в 1880-х годах. Остальные – малайцы и индийцы, которые преимущественно проживают в окрестностях Йонг Пенга. Помимо малайского, основным языком является мандаринский диалект с сильным влиянием фучжоуского и хоккиенского диалектов. Китайцы составляют 60% населения, малайцы – 32%, а индийцы – 7%.
More than half of the local residents are of Chinese origin, whose forefathers migrated from southern China in the 1880s. The rest are Malays and Indians who mainly reside in the surrounding Yong Peng areas. Other than Malay, the other main language used is Mandarin with an accent strongly influenced by the Fuzhou and Hokkien Dialects. Chinese make up the majority of the population at 60%, followed by the Malays at 32%, Indians at 7%.
Экономика
Промышленные зоны в Йонг Пэнг включают Айер Хитам, улицу Айер Хитам - Йонг Пэнг, город Йонг Пэнг и промышленные зоны Сери Ванги.
Industrial areas in Yong Peng are Ayer Hitam, Ayer Hitam Yong Peng Street, Yong Peng Town and Seri Wangi Industrial Areas.
Образование
Начальная школа Йонг Пэн имеет одну китайскую и две государственные национальные школы (школы, где малайский язык является основным языком обучения) – Sekolah Kebangsaan Seri Bertam и Sekolah Rendah Kebangsaan Yong Peng (SRKYP). SRKYP была самой маленькой из этих трех начальных школ. Изначально она являлась частью миссионерской школы (Англиканской церкви) с упором на использование английского языка в качестве средства обучения. В результате, ученики и преподаватели там, как правило, лучше владели английским языком. Вскоре после обретения независимости школа была преобразована в национальную школу, где малайский язык стал основным языком обучения.
Primary School Yong Peng has One Chinese and two Government run National School (schools where Malay is the primary medium) Sekolah Kebangsaan Seri Bertam and Sekolah Rendah Kebangsaan Yong Peng (SRKYP). SRKYP was the smallest of the three primary school. It was originally part of a missionary school (Anglican Church) with an emphasis on the use of English as a teaching medium. As a result, the students and teachers there have been known to be relatively more well verse in the use of English. Not long after independence, it was converted to a National School where the Malay language is used as the primary medium instead. Secondary School Yong Peng has one Chinese Independent school (Yong Peng High School); and two government run National schools Sekolah Menengah Kebangsaan Yong Peng (SMYP) & SMK Dato' Seth. SMYP was the biggest of the three. It has students from all the three primary schools in Yong Peng and also from the surrounding areas such as Lam Lee, Kangkar Baru, Parit Yanni and even as far as Sri Medan.
Средняя школа Йонг Пэн имеет одну китайскую независимую школу (Юнг Пэнгская средняя школа) и две государственные национальные школы – Sekolah Menengah Kebangsaan Yong Peng (SMYP) и SMK Dato' Seth. SMYP была самой большой из трех. В ней учатся ученики из всех трех начальных школ Йонг Пэна, а также из окрестных районов, таких как Лам Ли, Канкар Бару, Парит Янни и даже из Шри-Медана.
Primary School Yong Peng has One Chinese and two Government run National School (schools where Malay is the primary medium) Sekolah Kebangsaan Seri Bertam and Sekolah Rendah Kebangsaan Yong Peng (SRKYP). SRKYP was the smallest of the three primary school. It was originally part of a missionary school (Anglican Church) with an emphasis on the use of English as a teaching medium. As a result, the students and teachers there have been known to be relatively more well verse in the use of English. Not long after independence, it was converted to a National School where the Malay language is used as the primary medium instead. Secondary School Yong Peng has one Chinese Independent school (Yong Peng High School); and two government run National schools Sekolah Menengah Kebangsaan Yong Peng (SMYP) & SMK Dato' Seth. SMYP was the biggest of the three. It has students from all the three primary schools in Yong Peng and also from the surrounding areas such as Lam Lee, Kangkar Baru, Parit Yanni and even as far as Sri Medan.
Еда
В Юнпене известна кухня в стиле Фучжоу (福州). Она включает в себя HockChew Chow Mien (лапша ручной работы, которую сначала отваривают, а затем обжаривают); суп Хокчеу с яйцом; рыбные шарики Хокчеу (одни из самых упругих, с рыбой снаружи и свининой внутри); курица, маринованная в ферментированном красном рисовом вине; лапша с ферментированным красным рисовым вином; квадратный хлеб Хокчеу (обычно с начинкой из свиного жира или мяса); и простой хлеб Хокчеу (также известный как хлеб Юнпэн – круглый дрожжевой хлеб, который бывает простым, с кунжутом, сладким или соленым, без начинки). Здесь также много местных малайских и индийских закусочных (warung). Одно из самых популярных мест находится рядом с рынком, куда люди обычно приходят на завтрак. Оно славится наси-лемаком, лонтонгом и ми-горенгом (жареной лапшой в малайском стиле). Ренданг, кари из хвоста быка (Kari Ekor) и роти-чанай прекрасно дополняют местную кухню.
Yong Peng is known for its Fuzhou (福州) style cuisine. This would include HockChew Chow Mien (handmade noodles that are first boiled, then stir fried); HockChew Egg Soup; HockChew FishBall (one of the bounciest fishballs; with fish on the outside and pork on the inside); Fermented Red Rice Wine Chicken; Fermented Red Rice Wine Noodles; HockChew Square Bread (typically pork fat or meat is added as filling); and HockChew plain bread (also known as Yong Peng bread round shaped yeast bread that is available as plain with sesame seed, sweet or salted; no fillings within). There is plenty of local Malay and Indian food stalls (warung). One famous place is near the wet market, where people usually go for breakfast. It is famous for its nasi lemak, lontong and mee goreng (fried noodle, Malay stype). The Rendang, Kari Ekor (Ox Tail Soup) and Roti Canai are all wonderful additions to the local cuisine.
Транспортировка
У Йонг-Пенга два основных съезда на шоссе Север-Юг, включая направление на Куала-Лумпур на севере и на Джохор-Бару на юге. Старая магистраль север-юг, федеральная дорога 1, проходит через центр города Йонг-Пенг. На шоссе PLUS есть съезд, ведущий в город Йонг-Пенг. Соединение с Муаром, Парит Сулонгом и Бату-Пахатом возможно по федеральной дороге 24, а доступ к Клуангу и Мерсингу – через развязку с шоссе Бату-Пахат – Клуанг – Джемалуанг (федеральная дорога 50) вблизи Айер-Хитам.
Yong Peng has two main interchanges on North–South Expressway including north to Kuala Lumpur and south to Johor Bahru. The old north–south trunk road, the Federal Route 1 runs through downtown Yong Peng. PLUS Expressway has an exit serving Yong Peng town. Connection to Muar, Parit Sulong and Batu Pahat is possible via Federal Route 24 while access to Kluang and Mersing is through the interchange with the Batu Pahat–Kluang–Jemaluang highway (Federal Route 50) near Ayer Hitam.